Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt8tayfun Produtos da Marca Panasonic
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



25
English English English English English
ESPAÑOL
Señal Causa
Sale neblina de la unidad interior.
Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento.
Se escucha un sonido similar a agua 
uyendo durante el funcionamiento.
Flujo del refrigerante en el interior de la unidad.
Hayunolorextrañoenlahabitación.
Puede ocurrir debido al olor a humedad producido por las paredes, las alfombras, los
muebles o las telas de la habitación.
El ventilador interior se para de vez en cuando
con la velocidad del ventilador automática.
Con esto se eliminan los malos olores del ambiente.
El aparato tarda varios minutos en
funcionar tras volver a encenderlo.
El retraso responde a un dispositivo de protección del compresor de la unidad.
La unidad exterior emite agua o vapor.
Se produce condensación o evaporación en los tubos.
La unidad opera automáticamente cuando
se restablece la energía eléctrica después
de una falla.
Es la función de Reinicio Automático de la unidad. La operacn se reanudará autoticamente
con el modo de operación y con la dirección de ujo de aire anteriores cuando se restablezca la
enera ectrica, ya que la operación no se suspende en el mando a distancia.
Para cancelar el Control de Reinicio Automático, por favor reérase a la página 24.
El indicador de encendido parpadea antes
de encender la unidad.
Se trata de un paso preliminar para preparar el funcionamiento cuando se ha ajustado el
temporizador de encendido.
SiSeDanLasSiguientesCircunstancias,CORTELAALIMENTACIÓNYLLAMEAlDistribuidorAutorizado:
Si escucha ruidos extraños durante el funcionamiento.
Si entra agua o elementos extraños en el mando a distancia.
Si hay escapes de agua de la unidad interior.
Si el interruptor del circuito salta frecuentemente.
El cable de alimentación está demasiado caliente.
Los interruptores o los botones no funcionan correctamente.
El indicador del temporizador parpadea y la unidad no puede operarse.
NO UTILICE LA UNIDAD SI
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Active el abanico por aproximadamente 2~3 horas para secar la unidad completamente.
Apague y desenchufe la unidad.
Extraiga las pilas del mando a distancia.
SI NO SE VA A UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE TIEMPO
Verique las pilas del mando a distancia.
Compruebe que las tomas de entrada y salida de las rejillas de ventilación no estén obstruidas.
Tras 15 minutos de funcionamiento, es normal que se produzca la siguiente diferencia de temperatura entre las tomas de entrada y salida de
las rejillas de ventilación:
Enfriamiento: ≥ 8°C
INSPECCIÓN PERIÓDICA TRAS NO UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN TIEMPO PROLONGA-
DO DE TIEMPO
Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento.
Señal Compruebe
Las operaciones frío no funcionan
ecientemente.
Programe la temperatura correctamente.
Cierre todas las puertas y ventanas.
Limpie o sustituya los ltros.
Limpie cualquier obstrucción en la entrada y salida de aire.
Funcionamiento ruidoso.
Compruebe si la unidad ha sido instalada en una inclinación.
Cierre el panel delantero correctamente.
El mando a distancia no funciona.
Inserte las baterías correctamente.
Reemplace las baterías débiles.
La unidad no funciona.
Compruebe si el disyuntor está activado.
Compruebe si los temporizadores han sido programados.
Compruebe lo siguiente antes de llamar a un técnico.
F565575_sp.indd 25 2006-11-30 13:40:31