Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt11tayfun Produtos da Marca JATA
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Problem Possible
cause
Solution
The shaving
heads are
damaged
or worn.
Replace the
shaving heads
(see chapter
‘Replace-
ment’).
The
rotation
speed of
the shav-
ing heads
is lower
than
usual.
Too much
dirt has
collected in
the shaving
heads.
Clean the
shaving heads.
See chapter
‘Cleaning and
maintenance’.
The re-
chargeable
battery is
low.
Recharge
the battery.
See chapter
‘Charging’.
The shav-
ing heads
do not
stay in
place.
You did not
x the re-
taining rings
properly.
The retaining
ring is xed
properly
if the four
wings of the
retaining ring
are located
exactly under
the recesses
of the shaving
head holder.
After fully
charg-
ing the
shaver, it
provides
less
than 20
shaving
minutes.
If you have
a heavy
beard, the
shaver may
provide
less than
20 shaving
minutes.
The num-
ber of shav-
ing minutes
may also
vary over
time,
depending
on your
shaving
behaviour,
cleaning
habits and
beard type.
Guarantee and service
If you need service or information or if
you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com/support or
contact the Philips Consumer Care Centre
in your country. You nd its phone number
in the worldwide guarantee leaet. If there
is no Consumer Care Centre in your
country, go to your local Philips dealer.
Guarantee restrictions
The shaving heads (cutters and guards)
are not covered by the terms of the
international guarantee because they are
subject to wear.
Troubleshooting
This chapter summarises the most common
problems you could encounter with the
appliance. If you are unable to solve the
problem with the information below, visit
www.philips.com/support for a list of
frequently asked questions or contact the
Consumer Care Centre in your country.
Problem Possible
cause
Solution
The
shaver
does not
shave as
well as it
used to.
The shaving
heads are
damaged
or worn.
Replace the
shaving heads
(see chapter
‘Replace-
ment’).
The shaving
heads are
dirty.
Clean the
cutters and
guards with
the clean-
ing brush
supplied
(see chapter
‘Cleaning and
maintenance’,
section ‘Extra-
thorough
cleaning
method’).
Problem Possible
cause
Solution
Long hairs
obstruct
the shaving
heads.
Clean the
cutters and
guards with
the clean-
ing brush
supplied
(see chapter
‘Cleaning and
maintenance’,
section ‘Extra-
thorough
cleaning
method’).
The
shaver
does not
work
when I
switch it
on.
The re-
chargeable
battery is
empty.
Switch off
the shaver
and recharge
the battery
(see chapter
‘Charging’).
The tem-
perature of
the shaver
is too high.
In this case,
the shaver
does not
work.
Let the shaver
cool down. As
soon as the
temperature
of the shaver
has dropped
sufciently,
you can
switch on the
shaver again.
The
shaver
does not
work,
even
though
it is con-
nected to
the mains.
The re-
chargeable
battery is
empty.
Switch off
the shaver
and recharge
the battery
(see chapter
‘Charging’).
My skin is
irritated
after
shaving.
Your skin
needs time
to get
used to
the Philips
shaving
system.
Skin irritation
during the
rst 2-3
weeks of use
is possible.
After this
period, the
skin irritation
usually disap-
pears.
- 这款飞利浦产品符合关于电磁场
(EMF) 的相关标准。据目前的科学
证明,如果正确使用并按照本用户
手册中的说明进行操作,本产品是
安全的。
概述
- 电源适配器可将 100-240 伏的电压
转换为 24 伏以下的安全低电压。
基本说明 (图 3)
1 保护盖
2 剃须刀头部件(带剃须刀头支架)
3 剃须刀头支架释放钮
4 开/关滑钮
5 固定环
6 刀片
7 网罩
8 剃须刀头支架
9 清洁刷
10 适配器
11 充电指示灯
12 小插头
充电
电池充满电需要约 10 小时。
充满电的剃须刀可提供多达 20 分钟的
剃须时间。
如果您的胡须非常浓密,则剃须时间
就可能不足 20 分钟。剃须时间还可能
因您的剃须方式、清洁习惯和胡须类
型而异。
“正在充电”指示
- 剃须刀充电时,适配器上的指示灯
会亮起。 (图 4)
充电
切勿在包装中为剃须刀充电。
1 关闭剃须刀。
2 将小插头插入剃须刀。
3 将电源适配器插入电源插座。
, 适配器上的指示灯亮起,表明剃须
刀正在充电。
注意:剃须刀充满电后,适配器上的指
示灯不会改变颜色及熄灭。
使用剃须刀
注意:此剃须刀可接电使用。但是,
当电池电量耗尽时,其无法接电操作。
在此情况下,先至少为剃须刀充电
1小时。
简体中文
简介
感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了
您能充分享受飞利浦提供的支持,请
在 www.philips.com/welcome 上注册
您的产品。
注意事项
使用本产品之前,请仔细阅读本使用说
明书,并妥善保管以备日后参考。
危险
- 确保电源适配器干燥。 (图 1)
- 电源适配器内含有一个变压器。
切勿自行更换插头,否则将导致严
重后果。
- 电源软线不能更换,如果软线损
坏,此器具(电源适配器)应废弃。
警告
- 本产品不打算由肢体不健全、感觉
或精神上有障碍或缺乏相关经验和
知识的人(包括儿童)使用,除非
有负责他们安全的人对他们使用本
产品进行监督或指导。
- 应照看好儿童,确保他们不玩耍本
产品。
- 清洁产品时要小心使用热水。切记
先检查水温是否太高,以防手被
烫伤。
注意
- 必须在 5 摄氏度至 35 摄氏度之间
的温度下充电、使用和存放剃须刀。
- 旅行携带时,应确保将保护盖放在
剃须刀上,以保护剃须刀头。
- 剃须刀及附件不能用洗碗机清洗。
- 切勿使用温度高于 80°C 的热水冲
洗剃须刀。
- 只能使用随附的适配器。
- 如果剃须刀或适配器已损坏,
请勿再使用。
- 如果适配器已损坏,则务必更换原
装型号适配器,以免发生危险。
- 冲洗产品时,水可能从剃须刀底部
的插口漏出。这是正常的,而且没
有危险,因为所有的电子线路都密
封在剃须刀内的一个密封壳内。
符合标准
- 本剃须刀符合国际认可的安全标
准,可放心在自来水龙头下清洗。
符号注释:适合用在打开的水龙头
下进行清洗。 (图 2)