
A-10
DD
DD
ii
ii
cc
cc
hh
hh
ii
ii
aa
aa
rr
rr
aa
aa
zz
zz
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ee
ee
aa
aa
mm
mm
bb
bb
ii
ii
ee
ee
nn
nn
tt
tt
aa
aa
ll
ll
ee
ee
Hewlett-Packard migliora continuamente i processi di
progettazione delle stampanti HP DeskJet per ridurre al
minimo l’impatto negativo sull’ambiente di lavoro e sulle
comunità in cui le stampanti vengono fabbricate, spedite
e utilizzate. Hewlett-Packard ha sviluppato inoltre
processi per ridurre al minimo l’impatto negativo causato
dall’eliminazione della stampante al termine del suo
ciclo di vita.
RR
RR
ii
ii
dd
dd
uu
uu
zz
zz
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ee
ee
ee
ee
dd
dd
ee
ee
ll
ll
ii
ii
mm
mm
ii
ii
nn
nn
aa
aa
zz
zz
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ee
ee
UU
UU
ss
ss
oo
oo
dd
dd
ee
ee
ll
ll
ll
ll
aa
aa
cc
cc
aa
aa
rr
rr
tt
tt
aa
aa
: La funzione di stampa su due facciate
automatica/manuale della stampante consente di ridurre
l’uso di carta e la conseguente richiesta di risorse naturali.
La stampante è predisposta per l’uso di carta riciclata in
conformità a DIN 19 309.
OO
OO
zz
zz
oo
oo
nn
nn
oo
oo
: Le sostanze chimiche di degradazione ozonica
(ad esempio CFC) sono state eliminate dalle procedure di
fabbricazione Hewlett-Packard.
RR
RR
ii
ii
cc
cc
ii
ii
cc
cc
ll
ll
aa
aa
gg
gg
gg
gg
ii
ii
oo
oo
Questa stampante è stata progettata in modo da facilitare
il riciclaggio del prodotto. Il numero di materiali è stato
minimizzato, assicurando così funzionalità ed affidabilità.
I diversi materiali sono disposti in modo tale da
facilitarne la separazione. Le diverse chiusure e i
connettori sono facilmente individuabili, accessibili e
rimovibili usando comuni utensili. La stampante è stata
progettata in modo che i componenti più importanti
siano accessibili velocemente per ottimizzarne il
disassemblaggio e la riparazione. I componenti in
plastica sono stati creati in non più di due colori per
migliorarne le opzioni di riciclaggio. Alcune parti di
piccole dimensioni sono colorate per consentire
all’utente di individuarne subito i punti di accesso.
II
II
mm
mm
bb
bb
aa
aa
ll
ll
ll
ll
aa
aa
gg
gg
gg
gg
ii
ii
oo
oo
dd
dd
ee
ee
ll
ll
ll
ll
aa
aa
ss
ss
tt
tt
aa
aa
mm
mm
pp
pp
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
: I materiali per
l'imballaggio della stampante sono stati selezionati in
modo da fornire la massima protezione al minor costo
possibile cercando contemporaneamente di minimizzare
l'impatto ambientale e facilitarne il riciclaggio. Grazie alla
seria progettazione della stampante HP DeskJet, è
possibile minimizzare sia il numero di materiali
d'imballaggio sia la frequenza di danni.
PP
PP
aa
aa
rr
rr
tt
tt
ii
ii
ii
ii
nn
nn
pp
pp
ll
ll
aa
aa
ss
ss
tt
tt
ii
ii
cc
cc
aa
aa
: Tutti i principali componenti in
plastica sono contrassegnati come da standard
internazionali. Tutte le parti in plastica utilizzate per la
copertura ed il telaio sono riciclabili ed utilizzano un solo
polimero.
LL
LL
oo
oo
nn
nn
gg
gg
ee
ee
vv
vv
ii
ii
tt
tt
àà
àà
dd
dd
ee
ee
ll
ll
pp
pp
rr
rr
oo
oo
dd
dd
oo
oo
tt
tt
tt
tt
oo
oo
: Per assicurare la longevità
della stampante DeskJet, HP fornisce quanto riportato di
seguito:
•
Garanzia estesa - HP SupportPack fornisce la garanzia
per l’hardware ed il prodotto HP nonché per tutti i
componenti interni forniti. HP SupportPack deve
essere acquistato dal cliente entro 30 giorni dalla
data di acquisto della stampante. Per ulteriori
informazioni, contattare il rivenditore HP locale.
•
Le parti di ricambio e i materiali di consumo sono
disponibili per cinque anni dopo l’uscita di
produzione.
•
Restituzione del prodotto – Per restituire il prodotto e
le cartucce di inchiostro a HP al termine della loro
utilizzazione, contattare il rivenditore HP o l’ufficio di
vendita e assistenza locale.
CC
CC
oo
oo
nn
nn
ss
ss
uu
uu
mm
mm
oo
oo
dd
dd
ii
ii
ee
ee
nn
nn
ee
ee
rr
rr
gg
gg
ii
ii
aa
aa
Questa stampante è stata progettata tenendo in
considerazione il problema del risparmio energetico. In
stato di attesa, la stampante consuma in media 4 watt. In
tal modo, non solo si riduce l’uso di risorse naturali, ma si
risparmia denaro senza influenzare le prestazioni della
stampante. Questo prodotto è qualificato per il
programma ENERGY STAR (U.S.A. e Giappone). ENERGY
STAR è un programma indirizzato ad incoraggiare lo
sviluppo di prodotti per l’ufficio con un ridotto impatto
energetico. ENERGY STAR è un marchio di servizio
registrato negli Stati Uniti della US EPA. Come
partecipante al programma ENERGY STAR, Hewlett-
Packard ha determinato che questo prodotto rispetta le
direttive ENERGY STAR per il risparmio energetico.
CC
CC
oo
oo
nn
nn
ss
ss
uu
uu
mm
mm
oo
oo
dd
dd
ii
ii
ee
ee
nn
nn
ee
ee
rr
rr
gg
gg
ii
ii
aa
aa
aa
aa
ss
ss
tt
tt
aa
aa
mm
mm
pp
pp
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
ss
ss
pp
pp
ee
ee
nn
nn
tt
tt
aa
aa
: Anche
a stampante spenta, viene consumata una minima
quantità di energia elettrica. Tale consumo può essere
evitato spegnendo la stampante e disconnettendo il cavo
di alimentazione dalla presa di corrente.