
10
EU Declaration of Conformity
English: Thisequipmentisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant
provisionsofDirective1999/5/EC,2009/125/EC.
French: Cetéquipementestconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositionsdela
directive1999/5/CE,2009/125/CE
Czechian: Totozařízeníjevsouladusezákladnímipožadavkyaostatnímipříslušnýmiustanoveními
směrnic1999/5/ES,2009/125/ES.
Polish: Urządzeniejestzgodnezogólnymiwymaganiamiorazszczególnymiwarunkamiokreślonymi
DyrektywąUE1999/5/EC,2009/125/EC
Romanian:Acestechipamentesteînconformitatecucerinţeleesenţialeşialteprevederirelevanteale
Directivei1999/5/CE,2009/125/CE.
Russian: ЭтооборудованиесоответствуетосновнымтребованиямиположениямДирективы
1999/5/EC,2009/125/EC.
Magyar: Ezaberendezésmegfelelazalapvetőkövetelményeknekésmásvonatkozóirányelveknek
(1999/5/EK,2009/125/EC)
Türkçe: Bucihaz1999/5/EC,2009/125/ECdirektiflerizorunluisteklervediğerhükümlerleile
uyumludur.
Ukrainian:Обладнаннявідповідаєвимогаміумовамдирективи1999/5/EC,2009/125/EC.
Slovakian:Totozariadeniespĺňazákladnépožiadavkyaďalšiepríslušnéustanoveniasmerníc1999/5/ES,
2009/125/ES.
German: DiesesGeräterfülltdieVoraussetzungengemäßdenRichtlinien1999/5/EC,2009/125/EC.
Spanish: ElpresenteequipocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectiva1999/5/EC,2009/125/EC.
Italian: Questoapparecchioèconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioniapplicabili
dellaDirettiva1999/5/CE, 2009/125/CE.
Dutch: Ditapparaatvoldoetaandeessentiëleeisenenanderevantoepassingzijndebepalingen
vanrichtlijn1999/5/EC,2009/125/EC.
Portugese: EsteequipamentocumpreosrequesitosessênciaisdaDirectiva1999/5/EC,2009/125/EC
Norwegian: DetteutstyreterisamsvarmeddeviktigstekraveneogandrerelevanteregleriDirektiv
1999/5/EC,2009/125/EC.
Swedish: Dennautrustningäriöverensstämmelsemeddeväsentligakravenochövrigarelevanta
bestämmelseridirektiv1999/5/EG,2009/125/EG.
Danish: Detteudstyrerioverensstemmelsemeddevæsentligstekravogandrerelevante
forordningeridirektiv1999/5/EC,2009/125/EC.
Finnish: Tämälaitetäyttäädirektiivien1999/5/EY,2009/125/EYoleellisetvaatimuksetjamuut
asiaankuuluvatmääräykset.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEEE Directive & Product Disposal
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general
waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal.