Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan | Branchez le clavier et la souris
Schließen Sie die Tastatur und die Maus an | Collegare la tastiera e il mouse
1
Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) | Connectez le câble réseau (en option)
Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional) | Collegare il cavo di rete (opzionale)
2
Connect the power cable and press the power button
Sluit de stroomkabel aan en druk op de aan-uitknop
Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
Schließen Sie das Stromkabel an und drücken Sie den Betriebsschalter
Collegare il cavo di alimentazione e premere il pulsante di alimentazione
4
Follow Windows setup
Setup van Windows volgen | Suivez la configuration de Windows
Windows-Setup folgen | Seguire la configurazione di Windows
5
Locate the service tag/regulatory labels
Zoek de locaties van de servicelabels/wettelijke labels
Repérez le numéro de service ou les étiquettes de conformité aux normes
Position von Service-Tag-Nummer/Normenetikett
Individuare il numero di servizio/le etichette normative
Record your service tag here
Noteer hier uw serviceplaatje | Notez ici votre numéro de service
Tragen Sie Ihre Service-Tag-Nummer hier ein | Registrare qui il Numero di servizio
Record your Windows
password here
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Noteer hier uw Windows-wachtwoord
N.B.: Gebruik geen @-symbolen in uw wachtwoord
Notez ici votre mot de passe Windows
REMARQUE: N’utilisez pas d’arobase (@) dans votre mot depasse
Registrierung Ihres Windows-Kennworts
ANMERKUNG: Verwenden Sie kein @-Zeichen in Ihrem Kennwort
Registrare qui la password di Windows
N.B.: Non usare il simbolo @ nella password
Connect the display
Sluit het beeldscherm aan | Branchez l’écran
Schließen Sie den Bildschirm an | Collegare lo schermo
Connection Type
Type aansluiting
Type de connexion
Anschlusstyp
Tipo di connessione
Computer
Computer
Ordinateur
Computer
Computer
Cable and Adapter
Kabel en adapter
Câble et adaptateur
Kabel und Adapter
Cavo e adattatore
Display
Weergave
Écran
Anzeige
Schermo
VGA VGA (optional)
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort DisplayPort
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display to the
connector on your discrete graphics card.
N.B.: Als u een computer hebt besteld met een optionele discrete grafische kaart, sluit u het beeldscherm
aan met behulp van de connector op de discrete grafische kaart.
REMARQUE: Si vous avez acheté en option la carte graphique séparée, branchez l’écran sur le connecteur
situé sur cette carte.
ANMERKUNG: Wenn Sie einen Computer mit optionaler separater Grafikkarte bestellt haben, schließen Sie
die Anzeige über den Anschluss der separaten Grafikkarte an.
N.B.: Se il computer è stato ordinato con una scheda grafica discreta opzionale, collegare il display al
connettore sulla scheda grafica discreta.
3
