Produtos da Marca Dell

Notas, avisos y precauciones 
Abreviaturasyacrónimos 
Paraobtenerunalistacompletadeabreviaturasyacrónimos,consulteelGlosario. 
 
SihaadquiridounequipoDell™delaserien,noseráaplicableningunadelasreferenciasalsistemaoperativoMicrosoft®Windows®que aparecen en este 
documento. 
Lainformacióncontenidaenestedocumentoestásujetaamodificaciónsinavisoprevio. 
©2001–2003DellInc.Reservadostodoslosderechos. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentodecualquiermanerasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell 
Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft, Windows NT, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft 
Corporation; IBM y OS/2 son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation; NetWare y Novell son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. 
ComosociodeENERGYSTAR,DellInc.hadeterminadoqueesteproductocumplelasdirectricesdeENERGYSTARencuantoaeficaciaenergética. 
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a 
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
Modelos: DHS, DHP y DHM 
Noviembrede20039R323Rev.A04 
l Interruptordeintromisiónalchasis  
l Panel de control  
l Unidades  
l Panel de E/S  
l Memoria  
l Tarjetas PCI y adaptadores de puerto serie  
l Suministrodeenergía  
l Procesador  
l Placa base  
l TAPI (Telephony Applications Programming 
Interface,Interfazdeprogramaciónde
aplicacionesdetelefonía)  
l Cierre de la cubierta del equipo 
Problemas con el equipo y el 
software 
Solucióndeproblemas 
Soluciónavanzadadeproblemas 
Obtencióndeayuda 
Informaciónadicional 
Glosario 
PRECAUCIÓN:Instruccionesdeseguridad 
Hábitosdeergonomíaconsuordenador 
Notificaciones reglamentarias 
Garantíaypolíticadedevoluciones 
NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: unAVISOindicaunposibledañoalhardwareolapérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
 
PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.