Produtos da Marca Dell



Remarques,avisetprécautions

Dellvousrecommandedenepasinstallerlaversionoriginale(Gold)deWindowsXPsurcetteplate-forme.

Abréviationsetacronymes

Pourobtenirunelistecomplètedesabréviationsetdesacronymes,reportez-vous au glossaire.

SivousavezachetéunordinateurDell™sérien,aucunedesréférencesfaitesdanscedocumentauxsystèmesd'exploitationMicrosoft®Windows®n'est

applicable.

Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis.

©2004DellInc.Tousdroitsréservés.

Toutereproductionsousquelqueformequecesoitsansl'autorisationécritedeDellInc. est strictement interdite.

Marquesutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim et PowerApp sont des

marquesdeDellInc.;Intel, Pentium et Celeron sontdesmarquesdéposéesdeIntelCorporation;Microsoft,WindowsNT,MS-DOS et Windowssontdesmarquesdéposéesde

MicrosoftCorporation;IBM et OS/2sontdesmarquesdéposéesdeInternationalBusinessMachinesCorporation;NetWare et Novell sontdesmarquesdéposéesdeNovell,Inc.

ENERGY STARestunemarquedéposéedel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement(U.S.EnvironmentalProtectionAgency).Entantquepartenaireduprogramme

ENERGYSTAR,DellInc.afaitensortequeceproduitrépondeauxnormesdéfiniesparceprogrammeenmatièred'optimisationdel'énergie.

D'autresmarquesetnomscommerciauxpeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceauxentitésseréclamantdecesmarquesetdecesnomsouàleursproduits.

DellInc.dénietoutintérêtpropriétairedanslesmarquesetlesnomscommerciauxautresquelessiens.

Ceproduitintègreunetechnologiedeprotectiondesdroitsd'auteurquiestprotégéepardesdocumentsdeméthodedecertainsbrevetsaméricainsetd'autresdroitsdepropriété

intellectuelledétenusparMacrovisionCorporationainsiparqued'autresdétenteursdedroits.L'utilisationdecettetechnologiedeprotectiondesdroitsd'auteurestsoumiseà

l'autorisationdeMacrovisionCorporation;elleestdestinéeexclusivementàuneutilisationdomestiqueetàdesopérationslimitéesdevisualisation,saufautorisationspécifique

deMacrovisionCorporation.L'ingénierieinverseetledésassemblagesontinterdits.

Modèles:DHP,DHSetDHM

Mai20048Y945Rév.A02

logiciels

Résolutiondesproblèmes

Dépannageavancé

Obtenir de l'aide

FonctionnalitésdeMicrosoft®Windows®XP

Glossaire

PRÉCAUTION:Instructionsdesécurité

Précautionsergonomiques

Réglementations

Garantieetrèglederetour



REMARQUE:UneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquivousaidentàmieuxutiliservotreordinateur.

AVIS:UnAVISvousavertitd'unrisquededommagematérieloudepertededonnéesetvousindiquecommentéviterleproblème.

PRÉCAUTION:UnePRÉCAUTIONindiqueunrisquepotentield'endommagementdumatériel,deblessurecorporelleoudemort.Dellrecommande

de ne pas installer la version originale de Windows XP (Gold) sur cette plate-forme.