Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt6tayfun Produtos da Marca Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



No boot device available(Aucunpériphériqued'amorçagedisponible)
l Silelecteurdedisquetteestvotrepériphériqued'initialisation,assurez-vousqu'ilcontientunedisquetteamorçable.
l Siledisquedurestvotrepériphériqued'amorçage,assurez-vousquelescâblessontbienraccordés,quelelecteurestinstallé,bien
enplaceetpartitionnécommepériphériqued'amorçage.
l Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetassurez-vousquelesinformationsdelaséquenced'amorçagesontcorrectes
(reportez-vousàlasectionConfigurationdusystème).
No boot sector on hard-disk drive(Aucunsecteurd'amorçagesurledisquedur)
l Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezquelesinformationsdeconfigurationdel'ordinateurconcernantle
disque dur sont correctes (reportez-vousàlasectionConfigurationdusystème).
No timer tick interrupt (Pas d'interruption du tic d'horloge) ExécutezDellDiagnostics.Reportez-vousàlasectionDell Diagnostics.
Non-system disk or disk error(Pasdedisquesystèmeouerreurdedisque) Remplacezladisquetteparunedisquetteavecunsystème
d'exploitationamorçableouretirezladisquettedulecteurAetredémarrezl'ordinateur.
Not a boot diskette(Pasdedisquetteamorçable) Insérezunedisquetteamorçableetredémarrezvotreordinateur.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again(Mémoireouressourcesinsuffisantes.Fermezdesprogrammeset
réessayez) Fermeztouteslesfenêtresetouvrezleprogrammequevousvoulezutiliser.Danscertainscas,vousdevrezpeut-être
redémarrerl'ordinateurpourrestaurersesressources.Sivousdevezeffectivementarrêterl'ordinateur,exécutezleprogrammevouludès
queleredémarrageestterminé.
Operating system not found(Systèmed'exploitationintrouvable)
l Contactez Dell (reportez-vousàlasectionContacter Dell).
PlugandPlayConfigurationError(Erreur de configuration Plug and Play)
1. Éteignezvotreordinateur,débranchez-le de la prise secteur et retirez toutes les cartes sauf une.
2. Rebranchezvotreordinateuretredémarrez-le.
3. Silemessageréapparaît,ilsepeutquelacarteinstalléeprésenteundysfonctionnement.Silemessageneréapparaîtpas,éteignez
l'ordinateuretréinsérezunedesautrescartes.
4. Répétezceprocessusjusqu'àcequevousayezidentifiélacartequiprésenteundysfonctionnement.
Readfault(Erreur de lecture)
Requestedsectornotfound(Secteurdemandéintrouvable)
Resetfailed(Échecderéinitialisation)
Reportez-vousàlasectionProblèmesliésaulecteur.
Sector not found (Secteur introuvable)
l Exécutezl'utilitairedevérificationdeserreursWindowspourvérifierlastructuredesfichiersdeladisquetteoududisquedur.
Reportez-vousàl'Aide de Windows pour obtenir des instructions.
l Siungrandnombredesecteurssontdéfectueux,sauvegardezlesdonnées(sivouslepouvez),puisreformatezladisquetteoule
disque dur.
Seek error (Erreur de recherche) Reportez-vousàlasectionProblèmesliésaulecteur.
Shutdown failure (Échecd'arrêtenordre) ExécutezDellDiagnostics.Reportez-vousàlasectionDell Diagnostics.
Time-of-dayclockstopped(Horairearrêtée)
Time-of-day not set-pleaseruntheSystemSetupprogram(L'heuren'estpasconfigurée,exécutezleprogrammedeconfiguration)