Dil ID: 12
Dil Adı: portugal
Dil Kodu: pt6tayfun Produtos da Marca Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Memory size in CMOS invalid(TamañodememoriainválidoenCMOS):
Consulte el apartado Bloqueos y problemas de software.
No boot device available(Nohayningúndispositivodeinicializacióndisponible):
l Silaunidaddediscoflexibleeseldispositivodeinicio,asegúresedequehayundiscoflexibledeinicioenlaunidad.
l Silaunidaddediscoduroeseldispositivodeinicio,asegúresedequeloscablesesténconectadosyquelaunidadestéinstalada
correctamente y dividida en particiones como un dispositivo de inicio.
l EntreenConfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndelasecuenciadeinicioescorrecta(consulteelapartado
Configuracióndelsistema).
No boot sector on hard-disk drive(Nohaysectordeinicioenlaunidaddediscoduro):
l EntreenConfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndeconfiguracióndelordenadorparalaunidaddediscoduroes
correcta (consulte el apartado Configuracióndelsistema).
No timer tick interrupt(Nohayinterrupcióndeticdetemporizador):EjecutelosDellDiagnostics.ConsulteelapartadoDell Diagnostics.
Non-system disk or disk error (No es disco del sistema o error de disco): sustituya el disquete por otro que incluya un sistema operativo de
arranque, o extraiga el disquete de la unidad A y reinicie el ordenador.
Not a boot diskette (No es un disquete de inicio): inserte un disquete de inicio y reinicie el ordenador.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again(Nohayrecursosomemoriasuficientes.Salgadealgunos
programaseinténtelodenuevo):Cierretodaslasventanasyabraelprogramaquedeseeutilizar.Enalgunoscasosdeberáreiniciarel
ordenadorpararestaurarlosrecursosdelsistema.Siesasí,ejecuteprimeroelprogramaquedeseautilizar.
Operating system not found(Nosehaencontradoelsistemaoperativo):
l PóngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).
Plug and Play Configuration Error(ErrordeconfiguraciónPlugandPlay):
1. Apagueelordenador,desconéctelodelatomadealimentacióneléctricay,acontinuación,extraigatodaslastarjetasmenosuna.
2. Enchufeelordenadoryreinícielo.
3. Si vuelve a aparecer el mensaje, significa que la tarjeta instalada funciona mal. Si no vuelve a aparecer el mensaje, apague el
ordenador y vuelva a insertar otra tarjeta.
4. Repita este proceso hasta que identifique la tarjeta que no funciona correctamente.
Read fault(Falloenlectura)
Requested sector not found(Noseencuentrasectorsolicitado)
Reset failed(Errorderestablecimento)
Consulte Problemas con las unidades.
Sector not found (No se encuentra sector):
l EjecutelautilidaddecomprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarlaestructuradearchivosdeldiscoflexibleodelaunidad
de disco duro. Consulte la Ayuda de Windows para obtener instrucciones.
l Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridaddelosdatos(siesposible)ydespuésvuelvaa
formatear el disco flexible o la unidad de disco duro.
Seek error(Errordebúsqueda):ConsulteelapartadoProblemas con las unidades.
Shutdown failure(Errorenelapagado):EjecuteDellDiagnostics.ConsulteelapartadoDell Diagnostics.
Time-of-day clock stopped(Elrelojdehorasehaparado)