Produtos da Marca Dell

Connectthekeyboardandmouse

Подключите клавиатуру и мышь

Priključitetastaturuimiš

Klavyeyivefareyibağlayın

רבכעה תאו תדלקמה תא רבח

(ילנויצפוא) תשרה לבכ תא רבח

גצה רוביח

הלעפהה ןצחל לע ץחלו למשחה לבכ תא רבח

הכימתה םע רשק תריצי ינפל

תורישה גת תא רתא

ןאכ תורישה גת תא ןזה

Windows לש הרדגהה תא םלשה

Connectthenetworkcable(optional)

Подключите сетевой кабель (заказывается дополнительно)

Priključitemrežnikabl

(opcionalno)

Ağkablosunu(isteğebağlı)bağlayın

QuickStart

Краткое руководство

Brzipočetak

HızlıBaşlat

הריהמ הלעפה

Connectthepowercableandpressthe

powerbutton

Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания.

Priključitekablza

napajanjeipritisnitedugmezanapajanje

|

Güçkablosunubağlayınvegüçdüğmesinebasın.

CompleteWindowssetup

Завершение настройки Windows

DovršitepodešavanjeoperativnogsistemaWindows

Windowskurulumunutamamlayın

ConnecttheDisplay

Подключение дисплея

Priključiteekran

EkranıBağlayın

ConnectionType

Тип подключения

Tipveze

BağlantıTipi

רוביח גוס

Computer

Компьютер

Računar

Bilgisayar

בשחמ

CableandAdapter

Кабель и переходник

Kabliadapter

Kablovebağdaştırıcı

םאתמו לבכ

Display

Дисплей

Ekran

גצ

VGA  VGA

DVI  DVI (optional)

DVI  VGA (optional)

HDMI  HDMI

HDMI  DVI

LocateyourServiceTag

Найдите метку обслуживания

Pronađiteservisnuoznaku

ServisEtiketiniziyerleştirin

RecordyourServiceTaghere

Сюда необходимо записать метку обслуживания

Servisnuoznakuzabeležiteovde

ServisEtiketiniziburayakaydedin

BeforeYouContactSupport

Перед обращением в службу поддержки

|

Prenegoštokontaktirateslužbuzapodršku

TeknikDesteğiAramadanÖnce

NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display

to the port on your discrete graphics card.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы заказали компьютер с дополнительной видеоплатой, подключите

дисплей к разъему на вашей видеоплате.

NAPOMENA:Ako ste naručili računar sa opcionalnom odvojenom gračkom karticom, priključite

ekran na priključak na odvojenoj gračkoj kartici.

NOT: Eğer bilgisayarınızı isteğe bağlı olarak ayrık bir graﬁk kartı ile sipariş ettiyseniz, ekranı ayrık

graﬁk kartı üzerinde bulunan yuvaya bağlayın.

.דרפנה יפרגה סיטרכבש האיציל גצה תא רבח ,דרפנ ילנויצפוא יפרג סיטרכ םע ךלש בשחמה תא תנמזה םא :הרעה

RecordyourWindows

passwordhere

NOTE: Do not use the @ symbol in your password

Сюда необходимо записать пароль Windows

ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте в пароле символ @

Windows lozinku zabeležite ovde

NAPOMENA: Ne koristite simbol @ za lozinku

Windows parolanızı buraya kaydedin

NOT: Parolanızda @ sembolünü kullanmayın

ןאכ Windows תמסיס תא ןזה

המסיסב @ למסב שמתשהל ןיא :הרעה