ALPINE ICS-X8(R) CN 68-21057Z44-A
Svenska
<Om backkamera HCE-C300R>
Även om det finns en förklaring av HCE-C300R i denna bruksanvisning, så kan inte HCE-C300R användas tillsammans med denna enhet.
<Rättelse>
• Sidan 45, ”Växla displayfärgen”
Dutch
<Over de achteruitrijcamera HCE-C300R>
De HCE-C300R kan niet gebruikt worden in combinatie met dit apparaat, ook al wordt de HCE-C300R vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
<Erratum>
• Pagina 45, "Weergavekleur Veranderen"
Russian
<О камере заднего вида HCE-C300R>
Несмотря на то, что в данном руководстве пользователя приводится описание камеры HCE-C300R, камеру HCE-C300R нельзя использовать с данным
устройством.
<Исправление>
• Стр. 45, “Изменение цвета дисплея”
Polish
<Dotyczy kamery wstecznej HCE-C300R>
Mimo że ten podręcznik zawiera opis działania urządzenia HCE-C300R, nie można HCE-C300R używać z tym modułem.
<Poprawka>
• Strona 45, „Zmiana koloru wyświetlacza”
Greek
<Σχετικά με την Κάμερα οπισθοπορείας HCE-C300R>
Παρλο που υπάρχει μια επεξήγηση για την κάμερα HCE-C300R σε αυτ το Εγχειρίδιο Κατχου, δεν είναι δυνατή η χρήση της κάμερας HCE-C300R με αυτήν τη
μονάδα.
<Διρθωση>
• Σελίδα 45, "Αλλαγή του Χρώματος Ένδειξης"
Felaktigt Korrekt
Du kan välja mellan fyra olika färger för displayen.
Inställning: Skärmfärg
Inställningsalternativ: Blue (ursprunglig inställning) / Red / Green / Amber
Du kan välja mellan fem olika färger för displayen.
Inställning: Skärmfärg
Inställningsalternativ: Blue (ursprunglig inställning) / Red / Green / Amber / Mono
Niet correct Correct
U kunt kiezen uit 4 verschillende weergavekleuren.
Instelitem: Screen Color
Inhoud instelling: Blue (Oorspronkelijke instelling) / Red / Green / Amber
U kunt kiezen uit 5 verschillende weergavekleuren.
Instelitem: Screen Color
Inhoud instelling: Blue (Oorspronkelijke instelling) / Red / Green / Amber / Mono
Неправильно Правильно
Для цвета дисплея можно установить один из 4 разных цветов.
Элемент настройки: Цвет экрана
Значения: Blue (первоначальная настройка) / Red / Green / Amber
Для цвета дисплея можно установить один из 5 разных цветов.
Элемент настройки: Цвет экрана
Значения: Blue (первоначальная настройка) / Red / Green / Amber / Mono
Jest Powinno być
Można wybrać jeden z 4 różnych kolorów wyświetlacza.
Element ustawień: Screen Color
Zawartość ustawienia: Blue (Niebieski) (Ustawienie początkowe) / Red
(Czerwony) / Green (Zielony) / Amber (Pomarańczowy)
Można wybrać jeden z 5 różnych kolorów wyświetlacza.
Element ustawień: Screen Color
Zawartość ustawienia: Blue (Niebieski) (Ustawienie początkowe) / Red
(Czerwony) / Green (Zielony) / Amber (Pomarańczowy) /
Mono
Λάθος Σωστ
Μπορείτε να διαλέξετε άνάμεσα σε 4 διαφορετικά χρώματα ένδειξης.
Στοιχείο ρύθμισης: Screen Color
Περιεχμενα ρύθμισης: Blue (Αρχική ρύθμιση) / Red / Green / Amber
Μπορείτε να διαλέξετε άνάμεσα σε 5 διαφορετικά χρώματα ένδειξης.
Στοιχείο ρύθμισης: Screen Color
Περιεχμενα ρύθμισης: Blue (Αρχική ρύθμιση) / Red / Green / Amber / Mono
ICS-X8 R CN.fm Page 2 Tuesday, December 13, 2011 10:46 AM
