
3SK
'{OHçLWp
EH]SHĈQRVWQp
LQIRUPiFLH
9åHREHFQi~GUçED
3UHNODGWRKWRGRNXPHQWXVO~çLOHQDNR
SRP{FND
9SUtSDGHRGOLåQRVWtPHG]LDQJOLFNRXYHU]LRX
DSUHNODGRPYçG\SODWLDLQIRUPiFLHXYHGHQpY
DQJOLFNHMYHU]LL
9îVWUDKD
=DEUiQHQLHSRåNRGHQLXDOHERSRUXFKH
7HQWRYîURERNQHY\VWDYXMWHS{VREHQLXY\VRNpKRWHSOD
NWRUpMHVS{VREHQpY\NXURYDFtPL]DULDGHQLDPLDOHER
SULDP\PVOQHĈQîPVYHWORP
'EDMWHQDWRDE\WHQWRYîURERNQHVSDGROQD]HPDOHER
DE\QDŀQHVSDGOLLQpSUHGPHW\
7HQWRYîURERNQLNG\QHSRQiUDMWHGRYRG\1HY\VWDYXMWH
NRQHNWRUSUHVO~FKDGOiDQLSULHVWRUSUHEDWpULH
S{VREHQLXYRG\SUHWRçHYRGDSUHQLNDM~FDGR]DULDGHQLD
P{çHVS{VRELřYiçQHSRåNRGHQLH
=DSQXWpPRELOQpWHOHIyQ\XPLHVWQHQpYEOt]NRVWL
]DULDGHQLDP{çXVS{VRERYDřMHKRUXåHQLH
=iORKXMWHV~ERU\'EDMWHQDXFKRYiYDQLHS{YRGQîFK
V~ERURYNWRUpVWHVLSUHY]DOLGR]DULDGHQLD6SRORĈQRVř
3KLOLSVQHQHVLH]RGSRYHGQRVř]DVWUDWXçLDGQ\FK~GDMRY
DNVDSURGXNWSRåNRGtDOHERVDVWDQHQHĈLWDWHĸQîP
6~ERU\VSUDYXMWHSUHQiåDMWHRGVWUDŀXMWHDWĊOHQ
SRPRFRXSULEDOHQpKRKXGREQpKRVRIWYpUXDE\
QHGRåORNYîVN\WXSUREOpPRY
1HSRXçtYDMWHçLDGQHĈLVWLDFHSURVWULHGN\VREVDKRP
DONRKROXĈSDYNXEHQ]pQXDOHERDEUD]tYQ\FKĈDVWtF
SUHWRçHP{çXWHQWRYîURERNSRåNRGLř
%DWpULHV~SUDYDEDWpULtDOHERYVWDYDQpEDWpULHQHVP~
E\řY\VWDYHQp]GURMRPQDGPHUQHY\VRNHMWHSORW\DNR
MHQDSUtNODGVOQHĈQpçLDUHQLHRKHŀDOHERSRGREQp
]GURMHWHSOD
3ULQHVSUiYQHYORçHQHMEDWpULLKUR]tH[SOy]LD3UL
YîPHQHSRXçLWHYçG\URYQDNîDOHERHNYLYDOHQWQîW\S
3R]QiPND
%DWpULHV~SUDYDEDWpULtDOHERYVWDYDQpEDWpULHQHVP~
E\řY\VWDYHQp]GURMRPQDGPHUQHY\VRNHMWHSORW\DNR
MHQDSUtNODGVOQHĈQpçLDUHQLHRKHŀDOHERSRGREQp
]GURMHWHSOD
3ULQHVSUiYQHYORçHQHMEDWpULLKUR]tH[SOy]LD3UL
YîPHQHSRXçLWHYçG\URYQDNîDOHERHNYLYDOHQWQîW\S
7HSORW\SULSUHYiG]NHDVNODGRYDQt
=DULDGHQLHSRXçtYDMWHQDPLHVWDFKV
WHSORWRXYUR]VDKXRGGR&Dç
)
=DULDGHQLHVNODGXMWHQDPLHVWDFKVWHSORWRX
YUR]VDKXRG²GR&²Dç)
æLYRWQRVřEDWpULHVDP{çHYSURVWUHGtV
Qt]NRXWHSORWRXVNUiWLř
1iKUDGQpGLHO\DSUtVOXåHQVWYR
$NVLFKFHWHREMHGQDřQiKUDGQpGLHO\DOHER
SUtVOXåHQVWYRQDYåWtYWHZHERY~VWUiQNXZZZ
SKLOLSVFRPVXSSRUW
%H]SHĈQRVřSULSRĈ~YDQt
$SOHLQHSXLVVDQFHO·pFRXWHSURORQJpHGX
EDODGHXUSHXWHQGRPPDJHUO·RUHLOOHGH
O·XWLOLVDWHXU
Varovanie
$E\VWHSUHGLåOLPRçQpPXSRåNRGHQLXVOXFKX
QHSRĈ~YDMWHYHĸPLGOKR]YXNVSUtOLåY\VRNRX
KODVLWRVřRX
0D[LPiOQHYîVWXSQpQDSlWLHSUHKUiYDĈD
QHSUHVDKXMHP9
7\SLFNpQDSlWLHSUHåLURNpSiVPR:%&9=
P9