操作播放器前，請細心閱讀本說明書並予以保留作日後參考之用。
要查看進階功能，請瀏覽 http://www.lg.com 並下載使用者手冊。
本手冊中的某些內容可能不適用於此裝置上。
型號
SJ4
*MFL69710446*
中文
前面板
····································待機/啟動
····································選擇功能
······························調節音量
無線超低音揚聲器連接
1
後面板
DC IN ····················· 連接 AC 電源轉接器
OPTICAL IN ····················連接至光纖裝置
PORTABLE IN ··············· 連接至可攜式裝置
USB ······················· 連接至 USB 裝置
HDMI OUT (TV ARC) ··············· 連接至電視
HDMI IN ············ 從其他裝置經 HDMI 輸入
按鈕位於後方。
把無線超低音揚聲器放置在 Sound Bar 附近並按
照以下步驟操作。
a 連接無線的擴音機電線和 Sound Bar 至電源
插座。
b 開啓 Sound Bar :
Sound bar 與無線超低音揚聲器會自動連
接。 無線超低音揚聲器的綠色 LED 燈會
亮起。
手動連接無線超低音揚聲器
若重低音擴音器未能發出聲響，嘗試手動連
接。
a 按下無線重低音揚聲器後的Pairing按鈕 。
• 無線重低音揚聲器後的綠色燈號會閃
爍。
b 開啟 Sound Bar。
c 配對完成。
• 無線重低音揚聲器後的綠色 LED 燈會
亮起。
請將 Sound Bar 和無線超低音揚聲器放置
在離其他裝置（例如無線路由器、微波爐
等等） 超過 1米（3.3 尺）的位置，避免
無線干擾。
>1m
ASC/BASS BLAST/CINEMA: 選擇音效。
NIGHT ON/OFF: 晚上將音量收細。
WOOFER LEVEL +/-: 調整低音揚聲器音量。
AUTO POWER ON/OFF: 自動透過輸入來源開啟。
更換電池
遙控器
a 透過光纖將 Sound Bar 連接至電視。
b 在您的電視設定功能表上設定 [外置揚聲器
（光纖）]。
電視連接
2
光纖連接
HDMI (ARC) 音訊連接
a 透過 HDMI 纜線連接 Sound Bar 至電視。
b 在您的電視設定功能表上設定 [外置揚聲器
(HDMI ARC)]。
透過光纖 ( ) 或 HDMI ARC ( ) 連接 Sound Bar 和電視。
TV
TV
電視
電視
額外裝置連接
a 依照下圖連接外接裝置。
TV
OR
（機頂盒，播
放機等）
b 重複按遙控器或本裝置上的F以設定輸入
源。
或
y
假如您的電視不支援HDMI ARC，
HDMI 連接並不適用。
y
若裝置同時連接 OPTICAL 和 ARC，
ARC訊號將更為優先。
電視
規格
耗電
請參閱主要標籤。
AC 轉接器
y
型號 : DA-38A25
y
製造商：Asian Power
Devices Inc.
y
電源輸入 : 100 - 240 V ~
50 - 60 Hz 1.2 A
y
電源輸出 : 25 V
0
1.52 A
尺寸
(寬 x 高 x 深)
大約
890 mm x 55 mm x 85 mm
連底部
匯流排電源供應
(USB)
5 V 0 500 mA
擴音器（總RMS
輸出功率）
300 W RMS
設計和規格如有任何變更，恕不另行通知。
注意：開放來源程式碼軟件
若要獲取此產品所包含的 GPL、LGPL、MPL 來源
程式碼和其他開放來源程式碼認證，請瀏覽
http://opensource.lge.com。
除了來源程式碼，所有涉及到的授權條款、免責
聲明和版權聲明可供下載。
LG Electronics 亦可以透過收費 CD-ROM 提供開放
來源程式碼，費用包括 CD-ROM 成本 （例如媒體
成本、運費以及處理費），您可透過
起計算三年內有效。
符合標準聲明
LG Electronics European Shared Service Center B.V. 特此
聲明這個 Wireless Sound Bar 可兼容基本要求和其他
相關的 1999/5/EC 指令，或經以下的通訊地址要求遞
交整個符合標準聲明：
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
或可向我們專設的 DoC 網站查詢：
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
這個裝置是 2.4 GHz 和 5 GHz 的寬頻傳輸系統，適
用於所有歐盟成員國和 EFTA 國家。
爲使用者安全着想，安裝或使用裝置時，身體與裝
置之間的距離不應少於 20 厘米。
安全注意事項
本機的插頭握柄是專爲本産品所設計,且與附
設的電源線為一體,若您因爲任何理由而需截
短此電源線時
請勿再使用該插頭
應使用全新的插頭以確保連續使用之安全性
。請依據
1994
年之插頭及插座規範的規定,將
插頭確實地與電源線結合。
其他資訊
簡易手冊
無線
Sound Bar
Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved
www.lg.com
