Koolatron Brand's Products

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers

Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,

enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :

www.philips.com/welcome.

Léger et compact, ce fer à repasser est idéal pour les

courtes séances de repassage. Il s’emporte partout grâce

à sa housse de voyage pratique.

Il peut être utilisé de manière sûre à toutes les tensions

secteur (110-120 V/220-240 V) car il est équipé d’un

sélecteur de tension. Si nécessaire, des adaptateurs

sont disponibles auprès des revendeurs Philips, des

Centres Service Agréés, des réceptions d’hôtel ou dans

les quincailleries.

Description générale (fig. 1)

A Bouton Effet pressing

B Commande de vapeur

C Témoin de chauffe

D Bouchon de l’orice de remplissage

E Orice de remplissage

F Sélecteur de tension

G Thermostat

H Cordon d’alimentation

I Zone de prise

J Semelle et semelle extrane

Non illustré : Housse (certains modèles uniquement)

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Ne plongez jamais le fer dans l’eau.

Avertissement

- Vériez que le sélecteur de tension a bien été réglé

sur la tension secteur locale avant de brancher

l’appareil. Vous pouvez modier la position du

sélecteur de tension à l’aide d’une pièce de monnaie.

Remettez toujours le sélecteur en position 220/240

après utilisation de l’appareil. Cette opération

évitera des détériorations si le fer est branché par

inadvertance sur une tension incorrecte.

- N’utilisez pas le fer à repasser si la che, le

cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est

endommagé, ou si le fer est tombé et/ou si de l’eau

s’écoule de l’appareil.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par Philips, par un Centre Service

Agréé Philips ou par un technicien qualié an

d’éviter tout accident.

- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant

qu’il est branché.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (notamment des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles

sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que

celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient

reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil

par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec

l’appareil.

- Évitez tout contact entre le cordon d’alimentation et

la semelle du fer à repasser lorsqu’elle est chaude.

Attention

- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur

mise à la terre.

- Utilisez un adaptateur avec mise à la terre si la che

secteur ne correspond pas à la prise murale.

- Ne branchez pas l’appareil sur une prise destinée à

des rasoirs.

- N’utilisez pas l’appareil dans une chambre d’hôtel

en même temps que tout autre appareil de forte

puissance (tel qu’un sèche-cheveux) an d’éviter que

les fusibles ne sautent.

- Vériez régulièrement l’état du cordon

d’alimentation.

- Placez et utilisez toujours le fer à repasser sur une

surface stable, plane et horizontale.

- La semelle du fer à repasser peut devenir très chaude

et peut par conséquent provoquer des brûlures si

vous la touchez.

- Lorsque vous avez ni de repasser, pendant que vous

nettoyez l’appareil, que vous remplissez ou videz

le réservoir d’eau, ou même si vous laissez le fer

sans surveillance pendant un bref instant, réglez la

commande de vapeur sur la position O, placez le fer

à repasser sur le talon et débranchez-le du secteur.

- Cet appareil n’est pas destiné à un usage régulier.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes

relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il

répond aux règles de sécurité établies sur la base des

connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé

correctement et conformément aux instructions de ce

mode d’emploi.

Avant la première utilisation

1 Ôteztoutautocollantoulmdeprotectiondela

semelle.

2 Laissezchaufferleferjusqu’àlatempérature

maximaleetrepassezunchiffonhumidependant

quelquesminutesand’enlevertoutrésidudela

semelle.

Avant utilisation

Remplissage du réservoir

1 Assurez-vousquel’appareilestdébranchéetquela

commandedevapeurestrégléesurlapositionO

(pas de vapeur).

2 Ouvrezlebouchondel’oricede

remplissage(g.2).

3 Remplissezleréservoiravecdel’eaudurobinet,

jusqu’auniveaumaximal.(g.3)

Si l’eau du robinet de votre région est très calcaire, il est

conseillé d’utiliser de l’eau déminéralisée.

Neremplissezpasleréservoirau-delàdel’indication

MAX.

Nemettezpasdeparfum,devinaigre,d’amidon,de

détartrants,deproduitsd’aideaurepassageouautres

agentschimiquesdansleréservoird’eau.

4 Fermezlebouchondel’oricederemplissage

(clic)(g.4).

Réglage de la température

1 Consultezl’étiquettedelavagepourvérierla

températurederepassagerecommandée:

- 1 Fibres synthétiques (par ex. acrylique, nylon,

polyamide, polyester)

- 1 Soie

- 2 Laine

- 3 Coton, lin

2 Réglezlethermostatsurlatempérature

nécessaire(g.5).

3 Posezleferàrepassersursontalon(g.6).

4 Branchezlecordond’alimentationsuruneprise

secteurmiseàlaterre.

, Letémoindechauffes’allumepourindiquerquele

ferestentraindechauffer(g.7).

5 Unefoisletémoindechauffeéteint,patientezun

courtinstantavantdecommenceràrepasser.

Conseils

- Si l’article est composé de bres différentes,

sélectionnez toujours la température exigée par la

bre la plus délicate, c’est-à-dire la température la

plus basse. Si, par exemple, le tissu est composé de

60 % de polyester et de 40 % de coton, il doit être

repassé à la température indiquée pour le polyester

( 1).

- Si vous ne connaissez pas la composition du tissu,

repassez en commençant par la température la plus

basse sur une partie interne de l’article et invisible de

l’extérieur.

- Soie, laine et autres bres synthétiques : repassez-les

sur l’envers pour éviter de les lustrer.

- Les tissus qui ont tendance à lustrer doivent être

repassés dans un seul sens (et au moyen d’une faible

pression).

- Commencez toujours par le repassage des articles

en bres synthétiques nécessitant la température la

plus basse.

Utilisation de l’appareil

Remarque : Le fer peut fumer légèrement lors de la

première utilisation. Ce phénomène est normal et cesse

après un bref instant.

Repassage à la vapeur

1 Assurez-vousqueleréservoircontient

sufsammentd’eau(voirlechapitre«Avant

utilisation»,section«Remplissageduréservoir»).

2 Sélectionnezlatempératurederepassage

recommandée(voirlechapitre«Avantutilisation»,

section«Réglagedelatempérature»)(g.5).

Vous pouvez repasser à la vapeur uniquement lorsque le

fer est sur la position 3.

3 Réglezlacommandedevapeursurlaposition

\.(g.8)

, Lefercommenceàdégagerdelavapeurdèsquela

températurerégléeestatteinte.

Repassage sans vapeur

1 Sélectionnezlatempératurederepassage

recommandée(voirlechapitre«Avantutilisation»,

section«Réglagedelatempérature»)(g.5).

2 RéglezlacommandedevapeursurlapositionO

(pasdevapeur)(g.9).

Effet pressing puissant

Cette fonction dégage plus de vapeur pour éliminer les

faux plis les plus tenaces.

1 Assurez-vousqu’ilyasufsammentd’eaudansle

réservoir.

2 Sélectionnezlatempératurederepassage

recommandée(voirlechapitre«Avantutilisation»,

section«Réglagedelatempérature»)(g.5).

La fonction Effet pressing ne peut être utilisée que

lorsque le fer est réglé sur la position 3.

3 AppuyezsurleboutonEffetpressing,puisrelâchez-

le(g.10).

Repassage sans planche à repasser

- Lorsque vous êtes en voyage, vous ne disposez

généralement pas de planche à repasser. Dans ce

cas, étendez une serviette en coton sur une surface

stable et plane. (g. 11)

Assurez-vous que la surface résiste à la chaleur et à

l’humidité. Ne choisissez pas une surface en verre ou en

plastique.

Nettoyage

1 Posezleferàrepassersursontalon.

2 Débranchezleferàrepasserdusecteuretlaissez-

le refroidir pendant au moins 30 minutes.

3 Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.

Évitezlecontactdelasemelleavectoutobjet

métalliqueandenepasl’endommager.N’utilisez

jamaisdetamponsàrécurer,vinaigreouautresproduits

chimiquespournettoyerlasemelle.

Rangement

1 RéglezlacommandedevapeursurlapositionO

(pas de vapeur).

2 Posezleferàrepassersursontalon.

3 Débranchezleferàrepasserdusecteuretlaissez-

le refroidir pendant au moins 30 minutes.

4 Videzleréservoird’eau(g.12).

Remarque : l’eau peut être chaude.

5 Enroulezlecordond’alimentationautourde

l’appareil(g.13).

6 Conservezl’appareildanslahousse(certains

modèlesuniquement).

Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil

avec les ordures ménagères, mais déposez-le à

un endroit assigné à cet effet, où il pourra être

recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement (g. 14).

FRANÇAIS

4239.000.6418.4