prodotti elettrici ed elettronici e delle batterie
ricaricabili. Attenetevi alle normative locali e
non smaltite il prodotto e le batterie ricaricabili
con i normali riuti domestici. Lo smaltimento
corretto dei vostri prodotti usati contribuisce
a prevenire potenziali effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute.
Rimozione della batteria ricaricabile
rimuovete la batteria ricaricabile solo quando avete
deciso di gettare il rasoio. Prima di rimuoverla,
assicuratevi che sia completamente scarica.
1 Controllate se ci sono viti sul retro del
rasoio o nel vano di raccolta peli. In tal caso,
rimuovetele.
2 Rimuovete il pannello posteriore e/o
anteriore dell’apparecchio con un cacciavite.
Se necessario, rimuovete anche le viti e/o
le parti aggiuntive nché non risulta visibile
la scheda a circuiti stampati con la batteria
ricaricabile.
3 Rimuovete la batteria ricaricabile.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web
all’indirizzo www.philips.com/support oppure
leggete l’opuscolo della garanzia internazionale.
Limitazioni della garanzia
Le testine di rasatura (lame e paralame) non sono
coperte dalla garanzia internazionale perché sono
componenti soggetti a usura.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para tirar todo o partido da assistência fornecida
pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Informações de segurança
importantes
Leia cuidadosamente estas informações
importantes antes de utilizar o aparelho
e os seus acessórios e guarde-as para
eventuais consultas futuras.
Os acessórios fornecidos podem variar
dependendo dos produtos.
- Quando il sistema di pulizia è
pronto per l’uso, non spostatelo,
per evitare la fuoriuscita del liquido
per la pulizia.
- Quando sciacquate l’apparecchio,
potreste riscontrare una fuoriuscita
di acqua dalla presa che si trova
nella parte inferiore del rasoio.
Si tratta di un fenomeno del tutto
normale e sicuro, in quanto tutte le
parti elettroniche sono racchiuse
nel gruppo di alimentazione
sigillato, all’interno del rasoio.
Campi elettromagnetici (EMF)
- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti
gli standard e alle norme relativi all’esposizione
ai campi elettromagnetici.
Indicazioni generali
- Questo rasoio può essere lavato
tranquillamente sotto l’acqua corrente (g. 2).
- L’apparecchio funziona con tensioni comprese
fra 100 e 240 V.
- L’adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt
in una tensione più bassa e sicura inferiore ai
24 volt.
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto è
conforme alla Direttiva europea (2012/19/UE)
(g.3).
- Questo simbolo indica che il prodotto
contiene una batteria ricaricabile conforme
alla direttiva europea 2006/66/CE e che
quindi non può essere smaltita con i normali
riuti domestici. Vi consigliamo di portare
l’apparecchio presso un punto di raccolta
ufciale o un centro assistenza Philips dove
un tecnico provvederà alla rimozione della
batteria (g.4).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire
gratuitamente il prodotto vecchio a un
rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo,
potete restituire un prodotto simile al
rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo,
potete restituire prodotti inferiori a 25 cm
(lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori
con supercie dedicata alla vendita di prodotti
elettrici ed elettronici superiore ai 400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, informatevi sulle normative
locali relative alla raccolta differenziata dei
- Controllate sempre l’apparecchio
prima di utilizzarlo. Non usate
l’apparecchio se danneggiato,
in quanto potrebbe causare lesioni.
Se una parte risulta danneggiata,
sostituitela sempre con un
ricambio originale.
Attenzione
- Non immergete mai il sistema di
pulizia o il supporto di ricarica in
acqua e non risciacquateli (g. 1).
- Non immergete mai il rasoio in
acqua. Non utilizzate l’apparecchio
nella vasca da bagno o nella doccia.
- Non utilizzate acqua ad una
temperatura superiore a 80°C per
sciacquare il rasoio.
- Utilizzate questo apparecchio per
lo scopo previsto come indicato
nel manuale dell’utente.
- Per motivi igienici, l’apparecchio
deve essere usato da una sola
persona.
- Non usate aria compressa, prodotti
o sostanze abrasive o detergenti
aggressivi, come benzina o acetone,
per pulire l’apparecchio.
- Se il rasoio è dotato di un sistema
di pulizia, utilizzate sempre il liquido
per la pulizia originale Philips
(cartuccia o bottiglia, a seconda del
tipo di sistema di pulizia).
- Posizionate sempre il sistema di
pulizia su una supercie stabile e
orizzontale per evitare la fuoriuscita
di liquido.
- Se il sistema di pulizia utilizza una
cartuccia di pulizia, assicuratevi
sempre che il vano delle cartucce
sia chiuso prima di utilizzare il
sistema di pulizia per pulire o
ricaricare il rasoio.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto
su www.philips.com/welcome
Informazioni di sicurezza
importanti
Leggete con attenzione queste
informazioni importanti prima di usare
l’apparecchio e i relativi accessori e
conservatele per eventuali riferimenti
futuri. Gli accessori in dotazione
possono variare a seconda del
prodotto.
Pericolo
- Mantenete sempre asciutto
l’adattatore (g. 1).
Avviso
- L’adattatore contiene un
trasformatore. Non tagliate
l’adattatore per sostituirlo con
un’altra spina onde evitare
situazioni pericolose.
- Quest’apparecchio può essere usato
da bambini a partire da 8 anni di età
e da persone con capacità mentali,
siche o sensoriali ridotte, prive di
esperienza o conoscenze adatte a
condizione che tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per
utilizzare l’apparecchio in maniera
sicura e capiscano i potenziali pericoli
associati a tale uso. Evitate che i
bambini giochino con l’apparecchio.
La manutenzione e la pulizia non
devono essere eseguite da bambini
se non in presenza di un adulto.
- Scollegate sempre la spina dal
rasoio prima di pulirlo sotto l’acqua
corrente.
