Problem Possible cause Solution
I want to
charge
the
shaver
from the
mains, but
I do not
have a
USB wall
adapter.
To nd out
where to
purchase
a USB wall
adapter, contact
the Consumer
Care Centre in
your country.
You nd
its contact
details in the
worldwide
guarantee
leaet. You can
also visit www.
philips.com/
support.
Problem Possible cause Solution
The
shaver
does not
shave as
well as it
used to.
The shaving
heads are
dirty. You have
not cleaned
the shaver
well enough
or you have
not cleaned
it for a long
time.
Clean the
shaving heads
thoroughly
before you
continue
shaving. See
chapter
‘Cleaning and
maintenance’.
Long
hairs obstruct
the shaving
heads.
Clean the
cutters and
guards with
the cleaning
brush
supplied.
See chapter
‘Cleaning and
maintenance’,
section ‘Every
two months:
shaving heads’.
You mixed up
the cutters
and guards
when you
placed them
back into
the retaining
frame after
cleaning.
Put each
cutter in the
other guard.
If you do not
switch the
cutters, it
may take 2
to 3 weeks
until optimal
shaving
performance
is restored.
The shaving
heads are
damaged or
worn.
Replace the
shaving heads.
See chapter
‘Replacement’.
The
shaver
does not
work
when I
press the
on/off
button.
The
rechargeable
battery is
empty.
Recharge
the battery.
See chapter
‘Charging’.
Problem Possible cause Solution
My skin is
irritated
after
shaving.
Your skin
needs time
to get used
to the Philips
shaving
system.
Skin irritation
during the
rst 2-3
weeks of use
is possible.
After this
period, the
skin irritation
usually
disappears.
The
rotation
speed
of the
shaving
heads is
slower
than
usual.
Too much dirt
has collected
in the shaving
heads.
Clean the
shaving heads.
See chapter
‘Cleaning and
maintenance’.
The
rechargeable
battery is low.
Recharge
the battery.
See chapter
‘Charging’.
The
appliance
makes a
strange
noise.
Too much dirt
has collected
in the shaving
heads.
Clean the
shaving heads.
After cleaning,
lubricate the
central point
on the inside
of the guards
with Philips
Cleaning
Spray
(HQ110).
See chapter
‘Cleaning and
maintenance’.
The shaving
heads are
damaged or
worn.
Replace the
shaving heads.
See chapter
‘Replacement’.
警告
- 只能使用 USB 連接埠 (例如電
腦、USB 插頭充電器* 或 USB 充電
器) 為產品充電。
- 電鬍刀、USB 纜線或 USB 插頭充
電器* 損壞時，請停止使用。
- 如果 USB 纜線或 USB 插頭充電器*
損壞時，請務必以同型號的充電器
或配件進行更換，以免發生危險。
- 請於 5°C 到 35°C 間充電、使用
並存放電鬍刀。
- 使用電鬍刀時，請勿搭配任何刮鬍
水、乳霜、乳液、凝露或其他其他
化妝品。
符合標準
- 本飛利浦產品符合電磁波
(Electromagnetic fields，EMF) 所
有相關標準。只要使用方式正確並
依照本使用手冊之說明進行操作，
根據現有的科學研究資料，使用本
產品並無安全顧慮。
-
本電鬍刀符合適用的 IEC 安全標準。
* 本產品並未隨附 USB 插頭充電器，但
您可另外選購。若您要用充電器為電鬍
刀充電，請僅使用飛利浦 USB 插頭充
電器 (HX9200)。請聯絡客戶服務中心
以取得此充電器 (請參閱「訂購配件」
章節)。
充電
電鬍刀可以使用本產品隨附的 USB 纜線
進行充電。您可以將 USB 纜線插入電腦
或飛利浦 USB 插頭充電器，後者可供另
外選購 (請參閱「訂購配件」章節)。
開始充電之前，務必將電鬍刀的電源
關閉。
當您首次為電鬍刀充電時，或長期未使
用後，請讓本產品連續充電 12 小時。
一般正常充電約需 8 小時。當馬達停
止運轉或運轉開始緩慢時，請為產品
充電。
為保持最佳效能，只有在電力不足時才
為電鬍刀充電。
不要讓本產品連續連接 USB 連接埠超
過 24 小時。
1 將 USB 纜線的插頭插入電鬍刀 (1)
與 USB 連接埠 (2)。 (圖 3)
, 充電指示燈亮起，表示產品正在進
行充電。 (圖 4)
注意： 請將電鬍刀充電至少滿 8 小
時，但切勿超過 24 個小時。
2 當電池完全充電時，將 USB 插頭
拔離電鬍刀 (1) 與 USB 連接埠 (2)
。 (圖 5)
繁體中文
簡介
感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦！
請於 www.philips.com/welcome 註冊
您的產品，以善用飛利浦提供的支援。
一般說明 (圖 1)
1 保護蓋
2 電鬍刀刀頭
3 除毛刀頭組
4 毛髮收集室
5 開/關按鈕
6 充電指示燈
7 USB 插頭用插座
8 固定架轉盤
9 固定架
10 刀具
11 刀網
12 釋放鈕
13 旅行袋
14 USB 纜線
15 清潔刷
16 USB 插頭充電器 (HX9200)*
17 飛利浦噴霧清潔劑 (HQ110)*
* 本產品並未隨附這些零件，但您可
另外選購。如果您需要 USB 插頭充電
器，請僅購買飛利浦 USB 插頭充電器 (
機型 HX9200)。請參閱「訂購配件」章
節，瞭解有關如何取得 USB 插頭充電
器與飛利浦噴霧清潔劑的更多資訊。
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用
手冊，並保留使用手冊以供日後參考。
危險
- 警告：本產品、USB 纜線與 USB
插頭充電器* 請保持乾燥。
- 此符號表示：禁止在水龍頭下清
洗。 (圖 2)
警示
- 警告：請勿在浴缸、淋浴間或其他
裝水容器附近使用本產品。
- 若您要用充電器為電鬍刀充電，請
僅使用飛利浦 USB 插頭充電器* (機
型 HX9200)。
- 在您連接產品電源之前，請先檢查
USB 插頭充電器* 上所標示的電壓
是否與您當地的電源電壓一致。
- 基於安全考慮，在缺乏監督及適當
指示之下，本產品不適用於孩童及
任何身體、知覺、或心理功能障礙
者，或缺乏使用經驗及知識者。
- 請勿讓孩童使用本產品或將本產品
當成玩具。
