Dil ID: 8
Dil Adı: italy
Dil Kodu: it2tayfun Prodotti del Marchio Miele
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Indywidualne rozwiàzania
Profesjonalne procesy technologiczne, pewne rezultaty
DoÊwiadczenie niesie ze sobà pewnoÊç.
Optymalne leczenie i opiek´ nad pacjen-
tem w szpitalu zapewnia wiedza medyczna
oraz wyposa˝enie w profesjonalny sprz´t
i instrumenty. G∏ównym warunkiem
unikni´cia ryzyka w przypadku pacjentów
i personelu szpitalnego jest systematyczne
mycie, dezynfekcja i sterylizacja instru-
mentów medycznych.
Maszynowe przygotowanie instrumentów
medycznych jest dzisiaj czynnikiem
koniecznym dla zapewnienia systemu
zarzàdzania jakoÊcià w szpitalu. Mycie
i dezynfekcja muszà byç procesami
powtarzalnymi oraz z mo˝liwoÊcià ich
dokumentowania. Jedynie takie procesy
w po∏àczeniu z dopasowanymi do
indywidualnych wymogów komponentami
systemowymi i programami dezynfekcji,
zapewniajà spe∏nienie najwa˝niejszych
kryteriów profesjonalnego przygotowania
instrumentów medycznych:
Bezpieczeƒstwo, efektywnoÊç
ekonomiczna, powtarzalnoÊç.
Automaty myjàco-dezynfekujàce Miele
Professional zapewniajà optymalne rezul-
taty mycia i dezynfekcji termicznej zgod-
nych z normà DIN EN ISO 15883. Aktualna
oferta urzàdzeƒ z serii G7823/G7824,
G7825/G7826, oraz PG8527/PG8528
przedstawia systemy technologiczne dla
ró˝nych wielkoÊci, dopasowywane indywi-
dualnie zarówno dla centralnych jak
i decentralnych rozwiàzaƒ szpitalnych. Nie
tylko pod wzgl´dem jakoÊci i wydajnoÊci
urzàdzeƒ u˝ytkownik protuje z niezawod-
noÊci innowacji wprowadzanych przez
Miele: technologie mycia i dezynfekcji
stworzone przez Miele uwzgl´dniajà rodzaj
materia∏u, wymogi dotyczàce utrzymania
w czystoÊci wszelkiego rodzaju
instrumentów.
KorzyÊci dla u˝ytkownika to nie tylko wyso-
ka jakoÊç i wydajnoÊç urzàdzeƒ wynikajàca
z niezawodnoÊci innowacji Mele: opraco-
wane i rozwini´te przez Miele technologie
mycia, ukierunkowane na jakoÊç oraz
wymogi w zakresie mycia ró˝nego rodzaju
narz´dzi chirurgicznych umo˝liwiajà
uzyskanie optymalnych rezultatów w
zakresie obróbki narz´dzi i instrumentów
medycznych.
Rozwój oraz produkcja urzàdzeƒ myjàco-
dezynfekujàcych Miele zwiàzane sà z jakoÊ-
cià bezpieczeƒstwa zgodnà z DIN EN
ISO 13485. Firma Miele zobowiàzana jest
przy tym do stosowania zasady produkcji
i sprzeda˝y urzàdzeƒ d∏ugotrwa∏ych o naj-
wy˝szej jakoÊci, wykazujàcych si´ nie tylko
wysokà wydajnoÊcià, efektywnoÊcià
i bezpieczeƒstwem ale równie˝ w ca∏ym
okresie u˝ytkowania w sposób minimalny
obcià˝ajàcych Êrodowisko naturalne.
Urzàdzenia te zaliczane sà do produktów
medycznych klasy 2a, otrzyma∏y certykaty
zgodnie z dyrektywà 93/42/EWG i znak
identykacyjny CE 0366.
Miele stosuje innowacje we wszystkich
obszarach zwiàzanych z systema-
tycznym myciem i dezynfekcjà instru-
mentów medycznych, tj.: komponenty
systemowe, procesy technologiczne,
serwis dla elastycznego, niezawodnego
i ekonomicznego wykorzystania powta-
rzalnoÊci procesów maszynowych.
ZawartoÊç
Automaty myjàco-dezynfekujàce G 7823 und G 7824  strona 8
Wózki i wk∏ady  strona 14
Automaty myjàco-dezynfekujàce G 7825 und G 7826  strona 20
Wózki i wk∏ady  strona 26
Automaty myjàco-dezynfekujàce PG 8527 und PG 8528 strona 34
Wózki i wk∏ady  strona 44
Oprogramowanie
VARIO TD, OXIVARIO, OXIVARIO PLUS, ORTHOVARIO  strona 56
Wózki transportowe  strona 60
Mi´kka woda, Test Kit  strona 61
Mo˝liwoÊci dokumentacji procesu  strona 62
Serwis na odleg∏oÊç „Remote Service”  strona 64
Dane techniczne G 7823/G 7824  strona 66
Dane techniczne G 7825/G 7826 strona 68
Dane techniczne PG 8527/PG 8528 strona 70
3