
Pilote d'imprimante et firmware Guide d’utilisateur
18
Charger Firmware La toute dernière version du firmware peut être téléchargée depuis not-
re site Internet. Vous trouverez ici également des informations supplé-
mentaires sur le firmware et les mises à niveau de l’imprimante.
Assurez-vous que le téléchargement comprenne bien les fichiers sui-
vants:
` Standard Model PB Flash VX.XX.exe: l’inscripteur de mémoire
(flash, programme auxiliaire pour charger le firmware)
` BL_XXXX.IPL: le bloc pour booter l’imprimante
` FWXXXX.mfw: le firmware principal de l’imprimante
` PBCGXXXX.BIN: le générateur de caractères (U.E./US)
Vous pouvez sélectionner le générateur de caractères (CG) stan-
dard ou quatre générateurs de caractères en option. Chaque
générateur de caractères contient les polices standard et une
police optionnelle:
Interface Vous pouvez utiliser l’interface sérielle, parallèle ou USB pour téléchar-
ger le firmware vers l’imprimante.
Assurez-vous que l’interface sélectionée n’est pas connectée
avec une autre imprimante.
Interface sérielle Assurez-vous que l’interface sérielle est sélectionnée dans le menu de
l’imprimante pour l’utilisateur 1 et que les réglages pour le nombre de
bauds et le protocole sont identiques sur l’imprimante et sur le PC.
CG standard CG optionnel 1 CG optionnel 2 CG optionnel 3 CG optionnel 4
PBCGSTD.BIN
PBCGPE.BIN PBCGSC.BIN PBCGOR.BIN PBCGBO.BIN
Draft Draft Draft Draft Draft
Draft Banking Draft Banking Draft Banking Draft Banking Draft Banking
Roman Roman Roman Roman Roman
Courier Courier Courier Courier Courier
Sans Serif Sans Serif Sans Serif Sans Serif Sans Serif
Gothic Gothic Gothic Gothic Gothic
OCR-A OCR-A OCR-A OCR-A OCR-A
OCR-B OCR-B OCR-B OCR-B OCR-B
– Prestige Elite Script Orator Bold