Dil ID: 8
Dil Adı: italy
Dil Kodu: it2tayfun Prodotti del Marchio AEG
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Instrucciones para el uso
35
El agua se escurre por
debajo de la lavadora.
La atornilladura de la man-
guera de alimentación deja
escapar agua.
Apriete bien los tornillos de
la manguera de alimenta-
ción.
La manguera de desagüe
tiene fugas.
Revise la manguera de des-
agüe y reemplácela si fuera
preciso.
La tapa de la bomba de en-
juague está mal cerrada.
Cierre bien la tapa.
Hay ropa enganchada en la
puerta.
Cancele el programa, saque
la ropa enganchada y ponga
en marcha un programa
nuevo.
La manguera de desagüe de
emergencia está mal obtu-
rada o tiene fugas.
Cierre debidamente la man-
guera de desagüe de emer-
gencia (consulte el apartado
"Ejecución de un desagüe de
emergencia"). Si detecta fu-
gas en esta manguera, llame
al servicio posventa.
La bomba de desagüe
de la lavadora funciona
sin parar aun cuando el
aparato está desconec-
tado.
Ha reaccionado el sistema
Aqua Control de protección
contra desbordes.
Cerrar el grifo, desenchufar
la lavadora y llamar al servi-
cio posventa.
No ha entrado el suavi-
zante; el comparti-
mento æ para aditivos
está inundado.
El accesorio para suavizante
del compartimento de adi-
tivos está mal encajado o
está atascado.
Limpie el dosificador y encaje
bien el accesorio para suavi-
zante.
La ropa está muy ajada.
Usted probablemente ha me-
tido demasiada ropa en la la-
vadora.
No sobrepase la carga
máxima (consulte las tablas
de programas). Para tejidos
sintéticos y mezcla elija el
programa < FÁCIL.
Problema Causa probable Remedio