WARNING
● Product must be assembled by adult before use.
● Do not over-inflate.
● Not to be used as a floating device.
● This product is for youth use only, not intended for
adult training.
Children Care
● Not for children without adult supervision.
● To reduce the risk of suffocation, drowning or
serious personal injury,
- Always stay within reach of children while playing.
- Keep product away from small children when it is
not inflated.
Product Protect
● Playing only in open area away from sharp objects.
(at least with radius of 2.5m area)
● Avoid contact with sharp objects or hot surface with
inflatable bag which could injury to your hands.
● The sharp objects on your body might damage the
product, such as rings, watches and fingernails, etc.
● Make sure no sharp objects on your shoes which
might damage the product.
ATTENTION
● Ce produit doit être assemblé par un adulte avant
utilisation.
● Ne pas sur gonfler.
● Ne pas utiliser comme objet flottant.
● Ce produit est destiné aux jeunes enfants et n’est pas
conçu pour un entrainement.
Enfants
● Pas pour les enfants sans surveillance d’un adulte.
● Pour réduire le risque d’étouffement, de noyade ou de
blessures graves,
- Restez toujours à proximité des enfants pendant le
jeu.
- Eloignez ce produit des jeunes enfants quand il n’est
pas gonflé.
Protection Produit
● Jouer uniquement dans un espace ouvert à distance
d’objets pointus . (rayon minimum de 2.5m )
● Evitez tout contact avec des objets pointus ou une
surface chaude avec vos gants ; le sac gonflable
pourrait vos mains ou poignets.
● Portez toujours des gants pour jouer. Sans gants, les
objets pointus que vous portez (bagues, montres,
ongles etc) peuvent endommager le produit.
● Assurez-vous de ne pas avoir d’objets acérés sur vos
chaussures au risque d’endommager le produit.
2.5m
Target Bag
2.5m
2.5m
Sac Cible
2.5m
VINYL PATCH REPAIR TIPS FOR BROKEN
HOLE
1. Cut proper size from vinyl patch to fix the broken hole
on the product, except the broken joint.
2. Cleaning the damaged surface and keep it dried at
least 10 minutes.
3. Tear off the backside paper on vinyl patch.
4. Stick the vinyl patch firmly on the broken hole.
5. Do not inflate the product until vinyl patch have been
stuck on the broken hole after 20 minutes.
CONSEILS DE REPARAGE DE CREVAISON
AVEC RUSTINE VINYLE
1. Découper la taille nécessaire de rustine pour fixer le trou
de crevaison sur le produit, exception faite du joint cassé.
2. Nettoyer la surface endommagée et laisser sécher
pendant au moins 10 minutes.
3. Retirer le papier au dos de la rustine.
4. Coller la rustine fermement sur le trou.
5. Attendre au moins 20 minutes avant de gonfler le produit.
SAFETY INSTRUCTION
RÈGLES DE SÈCURITÈ
Français
English
(Suite page suivante.) www.themdsports.com
1451512
3
(Continued on the next page.)
