
2
cândmutaţiafişajul,prindeţi-ldecadru
pentrua-lridica;nuîlridicaţipunând
mâinilesaudegetelepepanoulLCD.
• Deconectaţiafişajuldacăintenţionaţisănu
îlutilizaţioperioadălungădetimp.
• Deconectaţiafişajuldacătrebuiesăîl
curăţaţicuolavetăumedă.Ecranulpoate
fişterscuolavetăuscatăatuncicândeste
oprit.Nufolosiţiniciodatăsolvenţiorganici,
cumarfialcoolsausoluţiipebazăde
amoniac�
• Pentruaevitarisculdeelectrocutaresau
deteriorarepermanentăamonitorului,
nuexpuneţiafişajullapraf,ploaie,apăsau
umezealăexcesivă.
• Dacăafişajulseudă,ştergeţi-lcuolavetă
uscatăcâtmairepedeposibil.
• Dacăînafişajpătrundsubstanţestrăine
sauapă,întrerupeţiimediatalimentarea
şideconectaţicabluldelapriză.Apoi,
îndepărtaţisubstanţastrăinăsauapaşi
trimiteţisuportullacentruldeservice.
• Nudepozitaţişinuutilizaţiafişajulînlocuri
expuselacăldură,luminăsolarădirectăsau
temperaturiscăzuteextreme.
• Pentruamenţinefuncţionareaoptimăa
afişajuluişipentruprelungireadurateisale
deviaţă,utilizaţi-lîntr-unspaţiuaicărui
parametridetemperaturăşiumiditatese
situeazăînurmătoareagamădevalori.
• Temperatură:0-40°C(32-104°F)
• Umiditate:20-80%UR
Informaţiiimportantedespreimaginea
remanentă/fantomă
• Activaţiîntotdeaunauneconomizorde
energiecumişcareatuncicândnuutilizaţi
afişajul.Activaţiîntotdeaunaoaplicaţiede
împrospătareperiodicăaecranuluidacă
afişajulafişeazăconţinutstaticneschimbător.
Afişareaneîntreruptăaimaginilorstatice
pentruoperioadăîndelungatăpoate
genera„imaginiarse”,cunoscutăşica
„imaginiremanente”sau„imaginifantomă”�
• „Imagineaarsă”,„imaginearemanentă”sau
„imagineafantomă”reprezintăunfenomen
binecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.
Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”
sau„imaginearemanentă”sau„imaginea
fantomă”vadispăreatreptatîntr-un
intervaldetimpdupădeconectareadela
alimentareacuenergieelectrică.
Avertisment
Nerespectareaindicaţieideactivareaunui
economizorecransauauneiaplicaţiide
reîmprospătareperiodicăaecranuluipoateavea
caefectapariţiasimptomelorgravede„imagine
statică”,„imagineremanentă”sau„imagine
fantomă”carenumaidisparşinicinusepot
remedia.Deteriorareamenţionatămaisusnu
esteacoperitădegaranţie.
Service
• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre
personalulcalificatdinservice.
• Dacăestenecesarundocumentpentru
reparaţiesauintegrare,sevacontacta
centruldeservicelocal.(vezicapitolul
„CentruldeInformaţiipentruClienţi”)
• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,
consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.
• Nulăsaţiafişajulînmaşină/portbagajîn
luminăsolarădirectă�
Notă
Încazulîncareaşajulnufuncţioneazănormal
saudacănuştiţicumsăprocedaţidupăce
aţiaplicatinstrucţiuniledeoperaredinacest
manual,consultaţiuntehniciandeservice�
1.2 Descrierialenotaţiilor
Următoarelesubcapitoledescriuconvenţiilede
notaţieutilizateînacestdocument.
Observaţii,atenţionărişiavertismente
Unelefragmentedetextdinacestghid
suntînsoţitedepictogrameşipotapărea
cucaracterealdinesauitalice.Fragmentele
respectiveconţinobservaţii,atenţionărisau
avertismente.Acesteasuntutilizatedupăcum
urmează: