Ge-pw Brand's Products

3 Conseils pour la conception des systèmes avec séparateurs

Séparateur CSB • pour VEGADIF 65

36133-FR-130506

Huile de rem-

plissage

Température de

produit admis-

sible

Température

de produit ad-

missible pour

0,05 bar

abs

< p

< 1 bar

abs

Densi-

té en g/

cm³

Vis-

cosité

en m

s•10

-6

Coe-

cient de

dilatation

1/K

Facteur

de cor-

rection

pour

Domaine

d'applica-

tion

Huile haute

température

KN3.2

-10 … +400 °C

(+14 … +752 °F)

-10 … +200 °C

(+14 … +392 °F)

1,07

à 20 °C

0,0008 0,77 Hautes tem-

pératures

Huile halocar-

boneKN21

(testée BAM)

-40 … +150 °C (-

40 … +302 °F)

-40 … +80 °C (-

40 … +176 °F)

1,968

à 20 °C

0,00086 0,83 Pour les ap-

plications à

l'oxygène et

au chlore

Huile blanche

méd.KN92

(agréée FDA)

-10 … +250 °C

(+14 … +482 °F)

-10 … +160 °C

(+14 … +320 °F)

0,85

à 20 °C

5,6

à 40 °C

0,00065 0,63 Compatibilité

alimentaire

L'huilederemplissageutiliséeaégalementuneinuencesurleCT

point

zéro

,latempératureambianteadmissibleetletempsderéponsed'un

séparateur. Voir également aux chapitres "Inuence de la température

sur le point zéro" et "Temps de réponse".

Parlevolumedesesbrideslatéralesetsonvolumedecommande,

lecapteurdepressiondiérentielleaégalementuneinuencesurla

plagedetempératureadmissible,leCT

point zéro

et le temps de réponse

du système à séparateur.

3.2 Inuencedevariationsdetempérature

L'huile de remplissage se dilate lors d'une augmentation de tempé-

rature. Le volume d'huile supplémentaire exerce une pression sur la

membraneduséparateur.Plusunemembraneestrigide,pluselle

s'oppose à la variation du volume. Elle agit sur la cellule de mesure

enplusdelapressionprocess,cequientraîneundécalageduzéro.

Lesdiérentscoecientsdetempérature"CT

process

" sont indiqués au

chapitre "Encombrement et poids".

Danslediagrammesuivant,onareprésentélecoecientde

température en fonction de la longueur du capillaire. La température

processcorrespondàlatempératured'étalonnage.Lescoecients

de température déterminés à l'aide ce diagramme sont valables pour

l'huile silicone et le matériau de membrane 316L. Pour d'autres huiles

deremplissage,cescoecientsdetempératuresontàmultiplierpar

le facteur de correction pour CT de l'huile de remplissage correspon-

dante.

Capteur de pression

diérentielle

Inuencedelatempéra-

ture sur le point zéro

Le volume de commande est le volume qui doit être déplacé pour pouvoir

travailler sur l'ensemble de la plage de mesure.