
3
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4
ENGLISH Instructions for use Page 18
FRANÇAIS Mode d’emploi Page 32
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 46
ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 60
PORTUGUÊS Manual de utilização Página 74
ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 88
Οδηγίεςχρήοης Σελίδα102
SVENSKA Bruksanvisning Sidan 116
NORSK Bruksanvisning Side 130
DANSK Brugsanvisning Side 144
SUOMI Käyttöohje Sivu 158
POLSKI Instrukcjeużytkowania Strona
172
Návodkpoužití Strana
186
Návodnapoužitie Strana
200
Használatiutasítás Oldal
214
Инcтpyкциипоэкcплyaтaции Cтpaницa
228
Инcтpyкциязayпoтpeбa Cтpaницa
242
ROMANA Instrucţiunideutilizare Pagina
256
Інструкціїщодоустановлення Сторінка
270