Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr8tayfun Produits de la Marque Toshiba
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Русский - 51 -
Русский
Общие Функции
Вы можете совершать операции с содержанием DVD, CD с фильмами, CDс музыкальными файлами
или изображениями, используя соответствующие кнопки на вашем пульте дистанционного
управления. Далее следуют главные функции часто используемых кнопок на пульте дистанционного
управления.
ȿɫɮɞɣɠ ɏɮɨɥɱɣɣɅɩɧɜɣɨɛɱɣɣ Ʌɨɩɪɩɥ
(ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ)
+
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪ.
[ + ] + 
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
[ + ]
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɧɚɡɚɞ.
+
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɜɩɟɪɺɞ.
+
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɧɚɡɚɞ.
+
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɭ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.
+
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɜɩɟɪɺɞ.
(*) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɡɚɝɥɚɜɢɸ, ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɥɸɱɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɡɚɝɥɚɜɢɹ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɚɬɶ 0 ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɥɸɱ ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ: ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ 5, ɧɚɠɦɢɬɟ 0 ɢ 5).
Ʌɨɩɪɥɣ ɨɛ
ȿɣɬɭɛɨɱɣɩɨɨɩɧ
Ɋɮɦɷɭɠ
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɺ
DVD
Ɋɩɝɭɩɫɨɩɠ
Ƚɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɠ
Ɋɩɝɭɩɫɨɩɠ
Ƚɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɠ
Ʌɣɨɩ
Ɋɩɝɭɩɫɨɩɠ
Ƚɩɬɪɫɩɣɢɝɠ-
ɟɠɨɣɠ
Ƀɢɩɜɫɛɡɠɨɣɺ
Ɋɩɝɭɩɫɨɩɠ Ƚɩɬɪɫɩɣɢɝɠ-
ɟɠɨɣɠ ɇɮɢɶɥɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
/
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɧɚɡɚɞ/ɜɩɟɪɺɞ
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɧɚɡɚɞ/ɜɩɟɪɺɞ
ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ/
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ/
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ
e
/
f
ȼɵɞɟɥɹɟɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɟɧɸ. ɉɟɪɟɧɨɫɢɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ (ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ).
X
/
ȼɵɞɟɥɹɟɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɟɧɸ. / ɉɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ
(ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ).
/
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɉɟɪɟɦɨɬɤɚ ɇɚɡɚɞ/Ȼɵɫɬɪɚɹ
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚ ȼɩɟɪɺɞ
X
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɉɟɪɟɦɨɬɤɚ
ɇɚɡɚɞ/Ȼɵɫɬɪɚɹ
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚ ȼɩɟɪɺɞ
ANGLE
ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɫɰɟɧɵ
ɩɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ
ɪɚɤɭɪɫɨɦ
X X X
SETUP
Ɉɬɛɪɚɡɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɢɫɤɚ. /
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
X
Ɉɬɛɪɚɡɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɞɢɫɤɚ. / Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɬɛɪɚɡɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɢɫɤɚ. X
Ɉɬɛɪɚɡɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɞɢɫɤɚ.
əɡɵɤ ɚɭɞɢɨ X X X
MENU Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.
OK ȼɨɣɬɢ/ɉɪɨɫɦɚɬɪɟɬɶ/ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
REPEAT Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɨɩɰɢɢ ɩɨɜɬɨɪɚ.
RETURN ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ( ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ).
ROOT ɉɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɜ ɤɨɪɧɟɜɭɸ ɩɚɩɤɭ (ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ). X
JUMP (*) ɉɪɹɦɨɣ ɜɵɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɫɰɟɧɵ, ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɮɚɣɥɚ (ɞɨɪɨɠɤɢ).
SUBTITLE
ɋɭɛɬɢɬɪɵ ɜɤɥ-ɜɵɤɥ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɨɩɰɢɢ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ (ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ).
X X
TITLE Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɦɟɧɸ ɞɢɫɤɚ (ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ). X X
ZOOM
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɦɚɫɲɬɚɛ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɨɩɰɢɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ.
X
13_MB62_[RU]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_(1911UK_WDIVX)_10077275_10077726.indd 5113_MB62_[RU]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_(1911UK_WDIVX)_10077275_10077726.indd 51 08.06.2012 01:31:4708.06.2012 01:31:47