Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr8tayfun Produits de la Marque Toshiba
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Deutsch - 44 -
Deutsch
Inhalt
Funktionen ............................................................ 44
Allgemeine Eigenschaften ................................ 44
Sicherheitsinformationen ...................................... 45
Hinweise zu Discs ................................................ 45
Behandlung von Discs ...................................... 45
Reinigung.......................................................... 45
Hinweise zur Kondensation/Feuchtigkeit.............. 45
Lizenzinformationen ............................................. 46
Wiedergabe einer DVD......................................... 46
Tasten am Bedienfeld für DVD ............................. 46
Übersicht über die Fernbedienung ....................... 47
Allgemeine Bedienung.......................................... 48
Normale Wiedergabe............................................ 49
NORMALE WIEDERGABE............................... 49
Zu Ihrer Information ...................................... 49
Hinweise zur Wiedergabe ................................. 49
Optionen im Setup-Menü...................................... 49
Seite Videosetup ............................................... 49
TV-Typ .......................................................... 49
DivX
®
VOD .................................................... 49
Seite Sprache ................................................... 49
OSD-Sprache ............................................... 49
Audio ............................................................. 50
Disc-Menü ..................................................... 50
Untertitel ....................................................... 50
Seite Bevorzugte Einstellungen ........................ 50
Standard ....................................................... 50
Downmix ....................................................... 50
Surround: Surroundausgabe. ....................... 50
Stereo: Stereo-Ausgabe (zwei Kanäle) ........ 50
Jugendschutz (Altersstufe) ........................... 50
Passwort (Passwort ändern) ......................... 50
SPDIF-Ausgang ............................................ 50
Fehlersuche und -behebung................................. 50
Die Bildqualität ist schlecht (DVD) .................... 50
Die Disc wird nicht wiedergegeben................... 51
Falsche OSD-Sprache ...................................... 51
Die Audio- oder Untertitelsprache der DVD lässt
sich nicht ändern............................................... 51
Einige Funktionen arbeiten nicht
(Anzeigewinkel, Zoom etc.) .............................. 51
Kein Bild............................................................ 51
Kein Ton ............................................................ 51
Verzerrter Ton ................................................... 51
Die Fernbedienung spricht nicht an .................. 51
Wenn keine Maßnahmen geholfen haben... ..... 51
De nition der Begriffe ........................................... 51
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen ............. 53
Unterstützte Dateiformate..................................... 54
Technische Daten ................................................. 54
Funktionen
Allgemeine Eigenschaften
• DVD /CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG /
DivX
®
-Wiedergabe.
• NTSC/PAL-Wiedergabe (je nach Inhalt der Disc)
• LPCM-Audio über koaxialen & optischen
Digitalausgang. (optional).
• Unterstützung von bis zu 8 Sprachen (je nach Inhalt
der Disc)
• Unterstützung von Untertiteln in bis zu 32 Sprachen
(je nach Inhalt der Disc)
• Unterstützung von bis zu 9 verschiedenen
Anzeigewinkeln (je nach Inhalt der Disc)
• Jugendschutzfunktion mit 8 verschiedenen Stufen
• Schneller Vorlauf und Rücklauf in 5 verschiedenen
Geschwindigkeiten. (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)
• Zeitlupenwiedergabe in 4 verschiedenen
Geschwindigkeiten. (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x
vorwärts)
• Einzelbild-Weiterschaltung vorwärts.
• Suchmodus
• Wiederholfunktion
• Koaxialer Audioausgang (optional)
• Kopierte Discs sind unter Umständen nicht
kompatibel.
Beachten Sie
• Es kann vorkommen, dass dieses Gerät bestimmte
MP3-Aufnahmen nicht wiedergeben kann. Dies
liegt an Unterschieden bei den Aufnahmeformaten
und Disc-Typen.
• Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung den
Abschnitt „MP3 Wiedergabe“. CD-R/CD-RW-Discs,
die im CD-DA-Verfahren aufgenommen worden
sind, können wiedergegeben werden. Einige
CD-R/CD-RW-Discs können unter Umständen
inkompatibel sein. Dies liegt an dem Laser-Pick-Up
und am Disc-Design.
• DVD-R-Discs, die im DVD-Video-Verfahren
aufgenommen worden sind, können wiedergegeben
werden. Einige DVD-R/RW-Discs können unter
Umständen inkompatibel sein. Dies liegt an dem
Laser-Pick-Up und am Disc-Design.
• Einige Discs sind unter Umständen mit der JPEG-
Funktion nicht kompatibel. Dies liegt an den
unterschiedlichen Aufnahmeformaten und an dem
Disc-Zustand.
• Für eine korrekte Funktion dürfen nur Discs mit 12
cm Durchmesser verwendet werden.
03_MB62_[DE]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_(1911UK_WDIVX)_10077275_10077726.indd 4403_MB62_[DE]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_(1911UK_WDIVX)_10077275_10077726.indd 44 28.05.2012 16:55:5128.05.2012 16:55:51