■■■H ^ 1 ■ ■ ■ ir
Формат изображения/Регулировка установки цветности AV
Транслятор может передавать
широкоформатный сигнал
(WSS-Wide Screen Signalling),
которые способен определять
правильную ширину изображения
и устанавливать ее автоматически
при использовании функции
ABTO. Если вы хотите изменить
эту настройку, то должны будете
выбрать один из перечисленных
ниже форматов.
Установка цветности AV
влияет только на входы AV
- работа ТВ приемника не
нарушается. Смотрите на стр. 9
дополнительную информацию о
подключении других устройств.
EJECT TV/DVD SLEEP
© О О
шею сю
шсюсю
шею®
DISPLAY
__________
М1ЯЕ
ошо
о
гл
DVD
INPUT
MENU VOL
О
Л
PLAY
RETURN STOP
CD CE) CD
@ IS)@ Hi
SKIP REV FF SKIP
(S (S) (5) (S
SLOW PAUSE PLAY MODE SLOW
MARKER ANGLE REPEAT AS
□ □ □
JUMP PIC SIZE
□ □
Примечание:
• Использование функции
формата изображения для
изменения отображаемого
изображения (напр., изменения
соотношения высота/ширина) с
целью публичной демонстрации
или получения прибыли может
нарушать закон об авторских
правах.
Формат изображения
ABTO
Последовательно нажимайте кнопку PIC SIZE до появления на
экране надписи АВТО.
Примечание:
• Когда выбрано АВТО для ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ, то формат
будет изменяться автоматически в соответствии с сигналом
широкоформатный сигнал (WSS), если он доступен. Он может
передаваться передающим ТВ каналом или через запись от
видеомагнитофона и т.д. Любой принятый сигнал WSS будет
действующим в режиме АВТО - однако некоторые DVD-плееры
/ Цифровые декодеры и т.д. будут автоматически переключать
формат изображения через вход SCART (8 штырьковая
коммутация), даже если АВТО не выбрано.
В любом случае, если вы хотите перейти к другому формату
изображения, которое выбирается автоматически, то вы можете
изменить его нажатием PIC SIZE.
Ручная настройка формата
Последовательным нажатием кнопки PIC SIZE Вы можете выбрать
один из форматов:
4:3
Изображение формата 4:3 будет с черными
полосками с левой и правой стороны.
16:9
Это равномерно растянет изображение в формате
4:3 горизонтально для полного заполнения экрана
(Например, изображение в формате16:9 часто
сохраняется «анаморфотно» на DVD, где изображение
16:9 сохраняется горизонтально сжатым в формате
4:3. Этот режим восстанавливает изображение с его
правильными пропорциями16:9).
О
(16:9)
Регулировка установки цветности AV
1 Нажмите TV/DVD, чтобы выбрать телережим, а затем
нажмите MENU - на экране появится меню.
___________
Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора опции меню I
(НАСТРОЙКА).
2 Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора
ЦВЕТ AV, а потом нажмите ENTER.
Нажатием кнопок ◄ или ► на ПДУ
выберите надпись ABTO.
3
• АВТО НАС1РОЙКА
• РУЧНАЯ НАС1РОЙКА
• СМЕНА КАНАЛА
• ЯЗЫК
РУС'
• AV1 ВЫХОД
• ЦВЕТ AV
MENU: ВОЗВРАТ
4
1П1
сз
Если при выборе надписи ABTO
цвета изображения нарушены,
нажатием кнопок ◄ или ► на
ПДУ выберите другую надпись
(например, NTSC 3.58).
Для возврата к обычному виду экрана нажмите EXIT.
Примечание:
• PAL - цветовая система, используемая в Германии. NTSC 3.58
используется в США, PAL 60 - в немецких видеозаписывающих
устройствах, воспроизводящих записи видеокассет в NTSC.
DVD-проигрыватели, способные воспроизводить DVD диски в
системе nTsC (напр., предназначенные для использования в
нескольких регионах или без кода региона), могут производить
различные сигналы, в зависимости от каждой конкретной
модели. Проигрыватель может воспроизводить следующие
типы сигналов: PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43 и PAL 60. По
возможности вместо любого из этих типов сигналов выберите
на DVD-проигрывателе в качестве выходного сигнала RGB и
подключите DVD-проигрыватель к телевизору кабелем SCART.
19
51C0121A.indb 19 08.4.11 9:19:50 AM
