i RECOMMENDED ENCLOSURE DIMENSIONS
I
Sealed ■ Clos ■ Vedada
I DIMENSIONS RECOMMANDEES POUR L’ENCEINTE • DIMENSIONES RECOMENDADAS DE LA CAJA
■ Bandpass ■ Passe-bande ■ Pasabanda
Ported
Model
Modèle
Modelo
w H D
Volume
Volume
Volumen
TS-W304R
15-5/8" (396 mm) 15-5/8" (396 mm) 12-3/8" (314 mm) 1.25 cu.ft (35.4 liters)
TS-W254R 13-7/8" (351 mm) 13-7/8" (351 mm) 10-5/8" (269 mm) 0.8 cu.ft (22.6 liters)
Model
Tight
Recommended Deep
Modèle
Tigrit Recommandé Profondeur
Modelo Ajustada Recomendada Profunda
TS-W304R 0.85 cu.ft (24.1 liters) 1.25 cu.ft (35.4 liters) 1.75 cu.ft (49.5 liters)
TS-W254R
____________
I
0.65 cu.ft (18.4 liters) 0.8 cu.ft (22.6 liters) 1.25 cu.ft (35.4 liters)
I
Transféré Puerta
Model
Modèle
Modelo
w H D d Xj?
Volume
Volume
Volumen
TS-W304R 18-1/8" (461 mm) 14-5/8" (373 mm) 13-1/4" (338 mm) 3" Dia. (ф76 mm) X7" (178 mm) 1.5 cu.ft (42.5 liters)
TS-W254R 15-5/8" (396 mm) 13-7/8" (353 mm) 12-3/8" (314 mm)
3" Dia. ( Ф 76 mm) X 7.5" (191 mm)
1.1 cu.ft (31.1 liters)
Model
Tight Recommended Deep
Modèle
Tigrit Recommandé Profondeur
Modelo Ajustada Recomendada Profunda
TS-W304R 1.25 cu.ft (35.4 liters) 1.5 cu.ft (42.5 liters) 2.0 cu.ft (56.6 liters)
TS-W254R 0.9 cu.ft (25.5 liters) 1.1 cu.ft (31.1 litéis) 1.5 cu.ft (42.5 liters)
Model
Modèle
Modelo
w H D üxe
Volume
Volume
Volumen
TS-W304R 19" (481 mm) 15-1/8" (385 mm) 15-1/8" (385 mm) 3" Dia. (Ф76 mm) X4" (102 mm)
® 0.9 cu.ft (25.5 liters)
® 0.9 cu.ft (255 liters)
TS-W254R 17-3/4" (449 mm)
13-1/8" (332 mm) 13-1/8" (332 mm) 3" Dia. ( Ф 76 mm) X 5.5" (140 mm)
@ 0.6 cu.ft (17.0 liters)
@0.6 cu.ft (17.0 liters)
Model
Modèle
Modelo
Tight
Tigrit
Ajustada
Recommended
Recommandé
Recomendada
Deep
Profondeur
Profunda
TS-W304R
@0.7 cu.ft (19.8 liters)
(3) 0.7 cu.ft (19.8 liters)
® 0.9 ouft (26.6 liters)
® 0.9 cu.ft (26.6 liters)
® 1.1 cu.ft(31.1 liters)
® 1.1 cu.ft(31.1 liters)
1 ® 0.45 cu.ft (12.7 liters)
TS-W254R
1
® 0.45 cu.ft (12.7 liters)
® 0.6 cu.ft(17.0 litera)
(5> 0.6 cu.ft (17.0 liters)
@ 0.8 cu.ft (22.6 liters)
(5) 0.8 cu.ft (22.6 liters)
îSÎ W, W1, W2, D, H : External Dimensions
PIONEER recommends the speaker enclosure be manufactured with 3/4" MDF particle board.
Sif W, Wl, W2, D, H : Dimensions extemes
PIONEER recommande que le coffret du haut-parleur soit fait de panneau d'aggloméré MDF de 19 mm.
SS W, Wl, W2, D, H : Dimensiones externas
PIONEER recomienda que el cabínete del altavoz sea elaborado con madera multllaminar de 19 mm MDF.
I TEMPLATE
I CALIBRE
I PLANTILLA
T.R-WRfldR
Sound-absorbing material on all the inner surfaces.
Matériau insonorisant sur chaque surfaces à l’intérieur.
El material de absorción de sonido se encuentra en todas las superficies internas.
Register your product at
Enregistrez votre produit au
Registe su producto en
http://www.pioneerelectronics.com
Model Cutout hole Mounting depth
Modèle Orifice de découpe Profondeur d’encastrement
Modelo Agujero cortado Profundida de montaje
TS-W304R
<f) 283 (11-1/8" Dia.) 135(5-1/4")
TS-W254R
d)235 (9-1/4" Dia.)
mm(in) 1
© PIONEER CORPORATION 2011 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN / JAPON PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE IMPRESO EN CHINA <TRD1404-A/CN>
