Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr2tayfun Produits de la Marque Novamatic
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



INHALT
Sicherheitshinweise 25
Gerätebeschreibung 27
Bedienfeld 28
Waschprogramme 30
Praktische Tipps und Hinweise 33
Erste Inbetriebnahme 35
Persönliche Einstellungen 35
Täglicher Gebrauch 35
Reinigung und Pflege 38
Was tun, wenn … 42
Technische Daten 44
Verbrauchswerte 45
Montage 45
Elektrischer Anschluss 48
Umwelttipps 48
Änderungen vorbehalten.
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtig! Bitte sorgfältig lesen und für
zukünftige Verwendung aufbewahren.
Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht
den Industriestandards und den gesetzli-
chen Vorschriften zur Gerätesicherheit.
Dennoch sehen wir uns als Hersteller ver-
pflichtet, Sie mit den folgenden Sicher-
heitshinweisen vertraut zu machen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
zum Nachschlagen immer in der Nähe
des Gerätes auf. Wird das Gerät verkauft,
einem anderen Besitzer übergeben oder
bei einem Umzug zurückgelassen, muss
die Bedienungsanleitung zusammen mit
dem Gerät übergeben werden, damit der
neue Besitzer sich über die Funktionswei-
se des Gerätes und wichtige Warnhinwei-
se informieren kann.
Sie MÜSSEN sie vor der Installation oder
der Benutzung des Geräts gründlich le-
sen.
Überprüfen Sie das Gerät vor der In-
betriebnahme auf Transportschäden.
Schließen Sie niemals ein beschädigtes
Gerät an. Sind Teile beschädigt, kontak-
tieren Sie Ihren Lieferanten.
Wird das Gerät während der Wintermo-
nate bei Minustemperaturen ausgeliefert.
Stellen Sie das Gerät zunächst für 24
Stunden bei Raumtemperatur auf, bevor
Sie es das erste Mal benutzen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än-
derungen am Gerät vorgenommen wer-
den.
Während des Waschens mit hohen Tem-
peraturen kann das Glas der Tür heiß
werden. Berühren Sie es daher nicht!
Stellen Sie sicher, dass keine kleinen
Haustiere in die Trommel klettern. Kon-
trollieren Sie daher vor dem Gebrauch die
Trommel.
Alle harten und scharfen Gegenstände
wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel,
Schrauben usw. können das Gerät
schwer beschädigen und gehören nicht
in die Maschine.
Verwenden Sie nur die empfohlenen
Waschmittel- und Weichspülermengen.
Zu viel Waschmittel kann die Textilien
schädigen. Beachten Sie die vom Her-
steller empfohlenen Mengenangaben.
Kleine Gegenstände wie z.B. Socken,
Schnürsenkel oder Gürtel können zwi-
schen Behälter und Trommel rutschen.
Stecken Sie daher solche kleinen Gegen-
stände vor dem Waschen in ein Wäsche-
netz oder einen Kopfkissenbezug.
Benutzen Sie Ihre Waschmaschine nicht
zum Waschen von Materialien ohne
Saum oder zerrissenen Stoffen.
Nach dem Waschen und zum Reinigen
und Warten der Maschine sollten Sie im-
mer den Netzstecker ziehen und den
Wasserhahn zudrehen.
Versuchen Sie unter keinen Umständen,
das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu-
ren durch unerfahrene Personen können
zu Verletzungen und schweren Funkti-
onsstörungen führen. Wenden Sie sich
an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie im-
mer auf Original-Ersatzteilen.
25