Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr7tayfun Produits de la Marque Magnat Audio
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



SPECIFICATIONS
Environmental Specifications
Operating Temp. Range: -40°Cto85°C
Storage Temp. Range:-55°Cto100°C
Humidity: 96 Hours at 90–95% humidity at
40°C
Mechanical Vibration:Harmonicmotionwith
amplitudeof15G's,withinavariedfrequency
of10to2000Hz
Mechanical Shock: Test1:100Gfor6mS,half
sinewavewithavelocitychangeof12.3ft/s;
Test2:100Gfor6mS,sawtoothwavewitha
velocitychangeof9.7ft/s
Rotary Electrical and Mechanical
Specifications
Operating Voltage:5.00±0.25Vdc
Supply Current:25mAmaxat5.25Vdc
Output:Opencollectorphototransistor,
externalpullupresistorsarerequired
Output Code:2-Bitquadrature,channelA
leadschannelBby90°electricallyduring
clockwiserotationoftheshaft
Logic Output Characteristics:
LogicHighshallbenolessthan3.8Vdc
LogicLowshallbenogreaterthan0.8Vdc
Minimum Sink Current:2.0mA
Power Consumption:132mWmaximum
(includespowerin2pull-upresistors)
Mechanical Life:
Non-Detent 3MillionCycles
Low&Medium 1MillionCycles
High 1/2MillionCycles
1cycleisarotationthroughallpositionsand
afullreturn
Torqueshallbewithin50%ofinitialvalue
throughoutlife
Mounting Torque:15in-lbsmaximum
Shaft Push-Out Force:45lbsminimum
Shaft Pull-Out Force:45lbsminimum
Terminal Strength:15lbsminimumterminal
pull-outforceforcableorheadertermination
Solderability:95%freeofpinholesandvoids
Pushbutton Electrical & Mechanical
Specifications
Rating: 10mAat5Vdc
Contact Resistance:<10
Life: 3millionactuationsminimum
Contact Bounce: <4 ms Make, <10 ms
Break
Actuation Force:9-950±150grams,5-51150
grams, 4-400±100 grams, 3-300±90 grams,
2-200±75grams
Shaft Travel: .025±.010inch
Materials and Finishes
Bushing:Zamak2
Shaft: AluminumorZamak2
Retaining Ring:Stainlesssteel
Pushbutton Actuator:Zytel70G33L
Detent Spring:Musicwire
Detent Ball:Stainlesssteel
CIRCUITRY, TRUTH TABLE, AND WAVEFORMStandardQuadrature2-BitCode
Code Housing: Polyamidepolymer,nylon6/10
alloyUL94HB
Code Rotor:Delrin100
Printed Circuit Boards:NEMAgradeFR-4,
doublecladwithcopper,platedwithgoldover
nickel
Infrared Emitting Diode Chips: Gallium
aluminumarsenide
Silicon Phototransistor Chips: Gold and
AluminumAlloys
Resistor:Metaloxideonceramicsubstrate
Solder Pins:Brass,platedwithtin
Pushbutton Dome:Stainlesssteel
Backplate: Stainlesssteel
Cable:CopperstrandedwithtopcoatinPVC
insulation(Cableversiononly)
Connector (.050 Center): PA4.6withtinover
nickelplatedphosphorbronze
Connector (.100 Center):NylonUL94V-2,tin
platedcopperalloy
Label:TT406Thermaltransfercastlm
Solder: Sn/Ag/Cu,Lead-Free,NoClean
Lubricating Grease:NYEnyogel774L
Hex Nut: Nickel,platedwithbrass
Lockwasher: Zinc Plated Spring Steel with
ClearTrivalentChromateFinish
Header: Hi-Temp glass lled thermoplastic
UL94V-0,phoshorbronze(pinversionsonly)
Strain Relief: Glasslledthermoplastic(.100
centercableversionsonly)
OPTIONS
ContactGrayhillforcustomterminations,shaft
andbushingcongurations,rotationaltorque
pushbuttonforce,andcodeoutput.
1
2
3
4
5
6
POWER +5V
OUTPUT A
OUTPUT B
N.O.
PUSH-
BUTTON
SWITCH
GROUND
PIN #
R*
R*
OUTPUT
A
OUTPUT
B
HIGH
LOW
HIGH
LOW
POSITION NUMBER
1 2 3 4 5 6
•
Indicateslogichigh;blankindicates
logiclow.
Coderepeatsevery4positions.
Clockwise Rotation
Position Output A Output B
1
2
3
4
•
•
62SXX-XX-040X
Termination
C=.050CenterRibbonCablewithConnector
S=.050CenterRibbonCablewith.100StrippedEnd
P=.050CenterPinswith.130Length
CH=.100CenterRibbonCablewithConnector
SH=.100CenterRibbonCablewith.100StrippedEnd
PH=.100CenterPinswith.230Length
Cable Length
CableTermination:040=4.0inor040in.Cableis
terminatedwithAmpConnectorP/N3-640442-6
SeeAmpMateabilityGuideformatingconnectordetails.
Pushbutton Option
0=NOPUSHBUTTON 4=400Grams
9=950Grams 3=300Grams
5=510Grams 2=200Grams
Angle of Throw
45=45°forCodeChangeand8DetentPositions
30=30°forCodeChangeand12DetentPositions
22=22.5°forCodeChangeand16DetentPositions
18=18°forCodeChangeand20DetentPositions
15=15°forCodeChangeand24DetentPositions
11=11.25°forCodeChangeand32DetentPositions
Rotational Torque Option
N=Non-detent
L=LowTorque(availablewith0,4,5,9pushbuttononly)
M=MediumTorque(availablewith0,5,9pushbuttononly)
H=HighTorque(availablewith0,9pushbuttononly)
ORDERING INFORMATION
AVERAGE ROTATIONAL TORQUE SPECIFICATIONS
LOW MEDIUM HIGH
±0.50 IN-OZ ±1.40 IN-OZ ±1.60 IN-OZ
8 POSITION 1.10 1.85 2.75
12 POSITION 1.00 1.70 2.95
16 POSITION 1.40 2.35 3.40
20 POSITION 1.35 2.05 2.80
24 POSITION 1.25 1.95 2.95
32 POSITION 0.95 1.40 2.15
OpticalandMechanical
Encoders
Grayhill, Inc. • 561 Hillgrove Avenue • LaGrange, Illinois 60525-5997 • USA • Phone: 708-354-1040 • Fax: 708-354-2820 • www.grayhill.com
OpticalEncoders