Diskette read failure (Fehler beim Lesen der Diskette)....................................................................................89
Diskette subsystem reset failed - (Disketten Untersystemrücksetzung fehlgeschlagen)...............................89
Gate A20-Fehler................................................................................................................................................89
General failure (Allgemeiner Fehler) ...............................................................................................................89
Hard-disk drive configuration error (Fehler bei der Festplattenkonfiguration) ...............................................89
Hard-disk drive controller failure (Fehler beim Festplattencontroller)............................................................89
Hard-disk drive failure (Festplattenlaufwerkfehler) ........................................................................................90
Hard-disk drive read failure (Fehler beim Lesen des Festplattenlaufwerks)...................................................90
Invalid configuration information - please run SETUP program (Ungültige Konfigurationsdaten - bitte
SETUP-Programm aufrufen).............................................................................................................................90
Ungültige Speicherkonfiguration, bitte DIMM1 bestücken.............................................................................90
Keyboard failure (Tastaturfehler).....................................................................................................................90
Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicheradressleitungsfehler
bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert) .................................................................................................................90
Memory allocation error (Fehler bei der Speicherbelegung)..........................................................................90
Memory data line failure at address, read value expecting value (Speicherdatenleitungsfehler bei
(Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)........................................................................................................................90
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Speicher-
Doppelwortfehler bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert).....................................................................................91
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Speicherbinärlogikfehler bei
(Adresse), Ist-Wert Soll-Wert).........................................................................................................................91
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Speicherschreib-/-lesefehler bei
(Adresse), Ist- Wert Soll-Wert.........................................................................................................................91
Memory size in CMOS invalid Memory size in CMOS invalid (Speichergröße in CMOS ungültig)..................91
Memory tests terminated by keystroke (Speichertests durch Tastendruck beendet)....................................91
No boot device available (Kein Startgerät verfügbar).....................................................................................91
No boot sector on hard-disk drive (Auf dem Festplattenlaufwerk befindet sich kein Startsektor).................91
No timer tick interrupt (Kein periodischer Interrupt) ......................................................................................91
Non-system disk or disk error (Keine Systemdiskette oder Diskettenfehler)..................................................92
Not a boot diskette (Keine Startdiskette).........................................................................................................92
Plug-and-Play-Configuration Error (Plug-und-Play-Konfigurationsfehler)......................................................92
Read fault (Lesefehler).....................................................................................................................................92
Requested sector not found (Gesuchter Sektor nicht gefunden)....................................................................92
Reset failed (Rückstellung fehlgeschlagen).....................................................................................................92
Sector not found (Sektor nicht gefunden) .......................................................................................................92
Seek error (Positionierungsfehler) ..................................................................................................................92
Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) .............................................................................................93
Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) ........................................................................................93
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert; System-Setup-
Programm aufrufen) ........................................................................................................................................93
Timer chip counter 2 failed (Zähler 2 des Zeitgeberchips ausgefallen) ..........................................................93
Unexpected interrupt in protected mode (Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus)...........................93
