Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr6tayfun Produits de la Marque Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Meldungen und Codes
DieAnwendungsprogramme,dasBetriebssystemundderComputerkönnenProblemeermittelnundanzeigen.DazuerscheintaufdemBildschirmeine
Meldung,odereswirdeinSignaltoncodeausgegeben.DiefolgendenbeidenUnterabschnitteenthaltenInformationenüberjedeMeldungoderSignaltoncode.
Systemmeldungen
WennSieeineSystemmeldungerhalten,findenSieinderfolgendenTabellefürHinweisezumLösendesProblems,dasvonderMeldungangezeigtwird.Die
SystemmeldungensindinalphabetischerReihenfolgeaufgeführt.
Systemmeldungen
ANMERKUNG: SollteeineSystemmeldungausgegebenwerden,dienichtinderTabelleerscheint,isteineErklärungderMeldunginderDokumentation
des Anwendungsprogrammes, das zu dem Zeitpunkt benutzt wurde, und/oder in der Dokumentation des Betriebssystems zu suchen. Dort finden Sie
auchempfohleneGegenmaßnahmen.
Meldung
Ursache
Maßnahme
Address mark not found
(Adreßzeichenwurdenichtgefunden)
Das BIOS (Basic Input/Output System
[Grundlegendes Eingabe-
/Ausgabesystem]) hat einen
fehlerhaften Festplattensektor
festgestellt oder konnte einen
bestimmten Festplattensektor nicht
finden.
Siehe "Festplattenlaufwerkprobleme".
Alert! Cover was previously removed.
(WARNUNG! Abdeckung wurde entfernt.)
Die Computerabdeckung wurde
entfernt.
Setzen Sie den Gehäuseeingriff im System-Setupzurück.
Alert! Hard drive thermal probe not detected.
(WARNUNG! Die Temperatursonde des
Festplattenlaufwerks wurde nicht erkannt.)
EsistkeineTemperatursondefürdas
Festplattenlaufwerk installiert; die
Temperatursonde des Computers ist
fehlerhaft; das Temperatursondenkabel
ist nicht an das Bedienungsfeld
angeschlossen.
StellenSiesicher,daßeinebetriebsfähigeTemperatursonde
fürdasFestplattenlaufwerkinstalliertundandas
Bedienungsfeld angeschlossen ist.
Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn]. For
help in resolving this problem, please note
this checkpoint and contact Dell Technical
Support.
(WARNUNG! Bereits unternommene Versuche,
dieses System zu starten sind am Fixpunkt
[nnnn]fehlgeschlagen.WennSiebeimLösen
dieses Problems Hilfe brauchen, notieren Sie
bitte diesen Fixpunkt und setzen sich mit dem
technischen Support von Dell in Verbindung.
Das System konnte die Startroutine in
drei aufeinanderfolgenden Versuchen
aufgrund desselben Fehlers nicht
abschließen.
Kontaktieren Sie Dell,umtechnischeUnterstützungzu
erhalten und nennen Sie dem Support-Techniker den
Prüfpunkt-Code (nnnn).
Alert! Previous hard drive temperature
failure.
(WARNUNG! Ein Festplattenlaufwerk hat aufgrund
zu hoher Temperatur versagt.)
Eines der Festplattenlaufwerke war
beimletztenComputerstartüberhitzt.
StellenSiesicher,daßdieÖffnungenaufder
ComputerrückseitenichtblockiertsindunddaßalleLüfterim
Innern des Computers funktionieren.
Alert! Previous shutdown due to thermal event.
(WARNUNG! Das System ist wegen eines
Temperaturereignisses heruntergefahren
worden.)
Mikroprozessor(en) oder
Festplattenlaufwerk(e) waren beim
letztenComputerstartüberhitzt.
Computer wurde zum Schutz der
Komponenten heruntergefahren.
StellenSiesicher,daßdieÖffnungenaufder
ComputerrückseitenichtblockiertsindunddaßalleLüfterim
Innern des Computers funktionieren.
Alert! System battery voltage is low.
(WARNUNG! Der Systembatteriestatus ist
niedrig.)
Die Spannung der Systembatterie ist
nicht ausreichend.
Siehe "Batterieprobleme".
Alert! System fan not detected.
(WARNUNG!Systemlüfterwurdenichtentdeckt.)
EsistkeinSystemlüfterinstalliert;der
Systemlüfterhatversagt;der
Systemlüfteristnichtmitder
Systemplatine verbunden.
StellenSiesicher,daßeinbetriebsbereiterSystemlüfter
installiert und an die Systemplatine angeschlossen ist.
Alert! Uncorrectable memory error previously
detected in XXXXh.
(WARNUNG! Ein nicht korrigierbarer Fehler ist
in XXXXh festgestellt worden.)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
eingesetzte RIMMs (Rambus In-Line
Memory Module [Rambus-Speichermodul
miteinerKontaktanschlußreihe])oder
defekte Systemplatine.
Siehe "Systemspeicherprobleme" und
"Systemplatinenprobleme".
Alert! Unsupported AGP adapter card installed.
System halted!
(WARNUNG!NichtunterstützteAGP-Adapterkarte
ist installiert. Systemoperationen gestoppt!)
Eine hochleistungsstarke AGP Pro110-
Grafikkarte ist in einen Desktop-
Computer installiert.
Tauschen Sie die AGP Pro110-Grafikkarte gegen eine AGP
Pro50-Grafikkarte aus.
Attachment failed to respond
(AngeschlossenesGerätreagiertenicht)
Der Diskettenlaufwerk- oder
Festplatten-Controller kann keine Daten
an das angeschlossene Laufwerk
senden.
Siehe "Diskettenlaufwerkprobleme" oder
"Festplattenlaufwerkprobleme".
Bad command or file name
(Falscher Befehl oder falscher Dateiname)
Der eingegebene Befehl existiert nicht
oder der angegebene Dateiname ist
falsch.
ÜberprüfenSiedieSchreibweisedesBefehls,diePositionder
Leerstellen und den angegebenen Zugriffspfad.
Bad error-correction code (ECC) on disk read
Der Disketten- oder
Siehe "Festplattenlaufwerkprobleme".