Appendice 55
IN NESSUN CASO DELL O I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI
DI QUALSIASI DANNO DI QUALSIASI NATURA (INCLUSI SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER
PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ, PERDITA DI
INFORMAZIONI AZIENDALI O ALTRE PERDITE PECUNIARIE) DERIVANTI DALL'UTILIZZO O
DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA
POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Poiché alcune giurisdizioni non consento l'esclusione o la limitazione
della responsabilità di danni conseguenti o accidentali, la limitazione di cui sopra potrebbe non essere
applicabile.
U.S. Government Restricted Rights
The software and documentation are “commercial items” as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101,
consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” as
such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1
through 227.7202-4, all U.S. Government end users acquire the software and documentation with only
those rights set forth herein. Contractor/manufacturer is Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock,
Texas 78682.
Termini generali
Questa licenza ha efficacia fino alla sua cessazione. Termina alle condizioni stabilite in precedenza o se
l'utente non rispetta una delle sue clausole. Alla cessazione, l'utente accetta che il Software e i materiali di
accompagnamento, nonché tutte le copie relative, siano distrutti. Questo contratto è governato dalle leggi
dello Stato del Texas. Ciascuna disposizione di questo contratto è separabile. Se una disposizione risultasse
essere non applicabile, questa conclusione non influenzerebbe l'applicabilità delle rimanenti disposizioni,
clausole o condizioni di questo contratto. Questo contratto è vincolante per successori e assegnatari. Dell e
l'utente accettano di rinunciare, nell'ambito massimo permesso dalla legge, a qualsiasi diritto a un processo
relativo al Software o a questo contratto. Poiché questa rinuncia protrebbe non essere efficace in alcune
giurisdizioni, questa rinuncia potrebbe non essere applicabile dall'utente. L'utente riconosce di aver letto
questo contratto, di comprenderlo, accetta di essere vincolato dalle sue clausole e che questa sia la
dichiarazione completa ed esclusiva del contratto tra l’utente e Dell relativamente al Software.
