Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr2tayfun Produits de la Marque CORBERO
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



-
3.
kto
3.1 ,
3.2
:
atliktas su pasirinktiniu sp
-
:
4. ELEKTROS SUJUNGIMAS
- psl.2 ir 5 ( .
-
aldomas tik esant AC 230V.
2,5mm ².
-
-
gnybtu
T sumontuotas daugiakontakt ne siauresnis nei 3
mm: saugiklis,
bus
ikyto .
-
:
A: Atjunkite
B: C: Patikrinkite elektros jungtis. D: .
5. PALEIDIMAS
-
-
-
e
-
. galingumo, po 15-30 minu , . Tai yra normalu ir
termostato sustojimas yra ties 65 ± 5 ° C. SVARBU:
6.
- :
A: :
B:
pakeiskite 10mm. C:
D:
Nuleidimas:
- SVARBU:
: termostatas, tarpiklis,
- Garantija galioja naudojant originalias gamintojo suteiktas dalis. PATARIMAS VARTOTOJUI: Kieto vandens atveju
7. GARANTIJA (LT)
-
nurodytas taisykles. 1999/44/EC
.
, .
.
gamintojui tirti.
PC/E-SERIJA/EGO
OPRO/OPRO+/KERAMINIS/STEATITA
S
2 metai 2 metai
Papildoma kome
+1 metai 5 metai
FRANCAIS (FR)
1. Sortie eau chaude
2. Groupe de sécuri
3. Entonnoir-Siphon
4. Réducteur pour pression
supérieure à 5 bar
(0,5 MPa)
5.
6. Vidange
7. Conduite eau froide
8. Raccord diélectrique
ENGLISH (EN)
1. Hot water tube
2. Safety relief valve
3. Funnel - Syphon
4. Pressure reducing for
pressure > 5 bar (0,5 MPa)
5. Stop valve
6. Drain to sewage
7. Cold water pipe
8. Dielectric union
ESPAÑOL (ES)
1. Salida de agua caliente
2. Grupo o válvula de
seguridad
3. Embudo
Sifónico
4. Reductor para presión
superior a 5 bares (0,5 MPa)
5. Válvula de corte
6. Vaciado
Desagüe
7. Conducto de agua fría
8. Manguito dieléctrico
PORTUGUÊS (PT)
1. Saída de água quente
2. Grupo de segurança
3. Sifão
4.
Reductor de pressão superior a
5 bar (0,5 MPa)
5. lvula de segurança
6. Purgador
7. Tubagem de água fria
8. União eléctrolitica
ITALIANO (IT)
1. Tubazione acqua calda
2. Valvola di sicuzza
3. Imbuto
4. Valvola di riduzione
pressione se acquedotto > 5
bar (0,5 MPa)
5. Valvola di ritegno
6. Scarico in fognatura
7. Tubazione acqua fredda
8. Giunto dielettrico
NEDERLANDSE (NL)
1. Warmwaterruitgang
2. Veiligheidsgroep
3. Geurafsluiter
4. Waterdrukregelaar (igv > 5
bar - 0,5 MPa)
5. Stopkraan
6. Afvoer
7. Koud waterleiding
8. Verplichte dilectrische
koppeling
POLSKI (PL)
1.
2.
3. L ejek-Syfon
4.
5. Zawór zatrzymania
6.
7. Przewód zimned wody
8.
HRVATSKI (HR)
1. Cijev za toplu vodu
2. Sigurnosni ventil
3. Sifon
4.
ako je p
ritisak iznad Bara (0,5MPa)
5. Ventil
6. Odvod u kanalizaciju
7. Cijev za hladnu vodu
8.
RU)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
BG)
1.
2.
3.
4.
(0,5M
5.
6.
7.
8.
EESTI (EE)
1. Sooja vee väljund
2. Kaitsearmatuur
3. Sifoon (soovituslik)
4. Survealandaja. (paigaldatak
se
kui veetrassi surve on suurem kui
5 bar (0,5 MPa)
5. Kuulkraan
6. Äravool kanalisatsiooni
7. lma vee sisend
8. Isolatsioonimuhv (dielektriline)
)
1.
2.
3. Sifón
4.
Redukce tlaku nad 5 baru
(0,5MPa)
5. Uzavírací kohoutek
6. Odtok
7.
8.
LIETUVOS (LT)
1.
2.
3.
4. Slégio, didesnio kaip 5
baro (0,5MPa), reduktorius
5.
6.
7.
8. Dielektriné mova
1. Lesire apa calde
2. Supapa de siguranta
3. Scurgere (plcurator)
4.
Reductor de prestune (pentru
presiuni peste 5 bar
0.5 MPa)
5. Robinet
6. Tub golire
7. Intrare apa rece
8. Racord dielectric
(AR)
MAGYAR (HU)
1.
2. Biztonsági szelep
3. Tölcsér - szifon
4.
nyomás-
> 5 bar (0,5 MPa)
5. Zárószerelvények
6. Drain a szennyvíz
7.
8. Dielektromos unió