Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr4tayfun Produits de la Marque BMW
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



BMW ENGINES – INNOVATION BASED ON THE PRINCIPLE OF
CAUSE AND EFFECTIVENESS.
The petrol engines.1FSGPSNBODFQPXFSEFMJWFSZBOEIJHISFWWJOHEJTUJOHVJTIFBDIBOEFWFSZ#.8FOHJOF"OEPGDPVSTFFWFSZ#.85XJO1PXFS
5VSCPFOHJOFBWBJMBCMFXJUIUIF#.89BEIFSFTUPUIF#.8&GDJFOU%ZOBNJDTQIJMPTPQIZ5IFTFFOHJOFTUVSONBYJNVNQFSGPSNBODFJOUPQVSF
QSPQVMTJPOXIJMFTJNVMUBOFPVTMZSFEVDJOHGVFMDPOTVNQUJPOBOE$0
FNJTTJPOTUPBNJOJNVN3FHBSEMFTTPGXIJDIFOHJOFZPVDIPPTFZPVѳSF
HVBSBOUFFENBYJNVNESJWJOHQMFBTVSFDPNCJOFEXJUIPVUTUBOEJOHFGDJFODZ
#.85XJO1PXFS5VSCPFOHJOFT36 37
BMW X1 xDrive28i.
5IFOFXMJUSFFOHJOFXJUIBGVMMZBMVNJOJVNDSBOLDBTFEFMJWFST
BNBYJNVNUPSRVFPG/NBUBOFYUSFNFMZMPXFOHJOFTQFFEPG
SQN*UѳTBMMEPXOUPBDPNCJOBUJPOPG#.85XJO1PXFS5VSCP
UFDIOPMPHZ)JHI1SFDJTJPO*OKFDUJPO7BMWFUSPOJD%PVCMF7"/04
BOEB5XJO4DSPMMUVSCPDIBSHFS5IBOLTUPUIFJODSFEJCMZSFTQPOTJWF
5XJO4DSPMMDIBSHFSBOEBOPVUQVUPGL8IQUIJT#.8
BDDFMFSBUFTGSPNUPLNIJOKVTUTFDPOET*UTFYDFMMFOU
QFSGPSNBODFHVSFTJODMVEFBUPQTQFFEPGLNIBOFGDJFOU
BWFSBHFGVFMDPOTVNQUJPOSBUFPGѭMJUSFTQFSLN
BOEBO
FNJTTJPOTPVUQVUPGѭH$0
LN
BMW X1 sDrive20i/xDrive20i.
5IF#.85XJO1PXFS5VSCPGPVSDZMJOEFSQFUSPMFOHJOFXJUI)JHI1SFDJTJPO
*OKFDUJPO7BMWFUSPOJD%PVCMF7"/04BOEB5XJO4DSPMMUVSCPDIBSHFS
DPNCJOFTQPXFSGVMFOHJOFDIBSBDUFSJTUJDTXJUIFYDFMMFOUFGDJFODZ
MJUSFDBQBDJUZHFOFSBUJOHBOPVUQVUPGL8IQBOENBYJNVN
UPSRVFPG/NQSPQFMUIF#.8GSPNUPLNIJOKVTUTFDPOET
Y%SJWFJT*UTUPQTQFFEJTLNIY%SJWFJLNI"WFSBHFGVFM
DPOTVNQUJPOѭMQFSLN
Y%SJWFJѭMBOEѭH$0
LN
Y%SJWFJѭH$0
LN

BMW X1 sDrive18i.
8JUIBOPVUQVUPGL8IQUIJTMJUSFFOHJOFJTNPSFUIBODBQBCMF
PGQSPEVDJOHBOJNQSFTTJWFESJWJOHQFSGPSNBODF5IF#.8BDDFMFSBUFT
GSPNUPLNIJOKVTUTFDPOETBOESFBDIFTBUPQTQFFEPGLNI
5IF#.8GPVSDZMJOEFSQFUSPMFOHJOFEFMJWFSTNPSFQFSGPSNBODFGSPNMFTT
GVFMMLN
UIBOLTUP7BMWFUSPOJDXIJMFUIF%PVCMF7"/04WBSJBCMF
DBNTIBGUDPOUSPMFOTVSFTTQPOUBOFPVTBOEQPXFSGVMBDDFMFSBUJPOFWFOBU
MPXFOHJOFTQFFET5IF$0
FNJTTJPOTPVUQVUJTHLN
'VFMDPOTVNQUJPOBOE$0
FNJTTJPOTBSFBGGFDUFECZUIFTFMFDUFEXIFFMBOEUZSFTJ[FT
'PSNPSFJOGPSNBUJPOQMFBTFTFFQBHFTPSDPOTVMUZPVS#.8QBSUOFS
)JHISFWWJOHBOEQPXFSGVMUIF#.89Y%SJWFJ
XJUI#.85XJO1PXFS5VSCPUFDIOPMPHZQSPEVDFTB
NBYJNVNUPSRVFPG/NGSPNKVTUSQN
0 2,000 4,000 6,000 8,000
Engine speed (rpm)
Torque (Nm)
Output (kW)
Torque (Nm)
Output (kW)
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
#.8 9Y%SJWFE
8JUIJUTJNQSFTTJWFPVUQVUPGL8IQUIJT#.85XJO1PXFS5VSCP
GPVSDZMJOEFSEJFTFMFOHJOFQSPWJEFTNPSFUIBOFOPVHIESJWJOHQMFBTVSF
&WFOBU SQNUIFMJUSFFOHJOFEFMJWF STBOBNB[JOHUPSRVFPG/N
"UUIFTBNFUJNFUIFUIJSEHFOFSBUJPO$PNNPO3BJMEJSFDUJOKFDUJPO
FOTVSFTPVUTUBOEJOHFGDJFODZVTJOHBTMJUUMFBTMLN
BOEQSPEVDJOH
KVTUH$0
LN
*USFBDIFTUIFLNINBSLJOTFDPOETBOEIBT
BUPQTQFFEPGLNI
#.8 9T%SJWFEY%SJWFE
1MFOUZPGQPXFSJOFWFSZESJWJOHTJUVBUJPOUIJTTNPPUISVOOJOH#.8
MJUSFGPVSDZMJOEFSEJFTFMFOHJOFHFOFSBUFTBOJNQSFTTJWFL8
IQ5IF$PNNPO3BJMEJSFDUJOKFDUJPOBOEFYIBVTUUVSCPDIBSHFS
FOBCMFBDDFMFSBUJPOGSPNUPLNIJOTY%SJWFET'SPN
SQNBOEVQUIFFOHJOFQSPWJEFTBNBYJNVNUPSRVFPG/N
XIJMFDPOTVN JOHKVTUMJUSFTPGGVFMY%S JWFEMJUSFTQFSLN

*UT$0
FNJTTJPOTP VUQVUJTHLN
Y%SJWFEHLN

#.8 9T%SJWFE&GDJFOU%ZOBNJDT&EJUJPO
5IJT#.85XJO1PXFS5VSCPMJUSFFOHJOFXJUIBOPVUQVUPGL8
IQBOEBUPSRVFPG/NJTBNJMFTUPOFJOOPWBUJPOJOUIFSFEVDUJPO
PGGVFMDPOTVNQUJPOBOEFNJTTJPOT5IBOLTUPBQBDLBHFPGQFSGFDUMZ
JOUFHSBUFEUFDIOPMPHJFTTVDIBTUIF0QUJNVN4IJGU*OEJDBUPSBOEBOFX
FOHJOFEFTJHOJUDPOTVNFTPOMZMJUSFTPGGVFMQFSLN
BOEFNJUT
KVTUH$0
LN
#.89T%SJWFEY%SJWFE
5IJTQJPOFFSJOHEJFTFMFOHJOFXJMMBNB[FZPVXJUIJUTPVUQVUPGL8
I Q" O EXIFOJUDP N FTUPFNJTT J P O TB O EGVFMDP O T V N QUJ P O 
UIFT%SJWFEFOHJOFTFUTUIFCFODINBSLXJUIB$0
FNJTTJPOTMFWFM
PGHLN
BOEBWFSBHFGVFMDPOTVNQUJPOSBUFPGPOMZMJUSFTQFS
LN
Y%SJWFEMJUSFTBOEHLN
5IJT#.8GPVSDZMJOEFS
EJFTFMFOHJOFXJUI$PNNPO3BJMEJSFDUJOKFDUJPOBOFYIBVTUUVSCPDIBSHFS
BOEBMJUSFDBQBDJUZBDDFMFSBUFTXJUIBNBYJNVNUPSRVFPG/N
BUPOMZSQN
#.89T%SJWFE
5IJT#.85XJO1PXFS5VSCPGPVSDZMJOEFSEJFTFMFOHJOFXJUIBMJUSF
DBQBDJUZEFMJWFSTBOPVUQVUPGL8IQ"DDFMFSBUJOHSFTQPOTJWFMZ
GSPNUPLNIJOTFDPOETJUIBTBUPQTQFFEPGLNI5IBOLT
UPUIF$P N N P O 3B J MEJ SF D UJ OK F D U J P OB O EBUV SCPDI B S H F SX J U IWBSJBC M F
UVSCJOFHFPNFUSZUIFNBYJNVNUPSRVFPG/NJTSFBDIFEXJUIJOBSBOHF
PGBOESQN*UVTFTKVTUMLN
BOEFNJUTH$0
LN
The diesel engines. 5IFEJF TFMFOHJOFTBWBJMBCMFGPSUIF#. 89BMTPGFBUVSF#.85XJO1PXFS5VSCPUFDIOPMPHZGPSJODSFBTFEFGGJDJFODZ
DPNCJOJOHUIFMBUFTUJOKFDUJPOUFDIOPMPHJFTBOEGVMMZWB SJBCMF1FSGPSNB ODF$POUSPMXJUIJOOPWBUJWFUVSCPDIBSHFSUFDIOPMPHZGPSHSFBUFSEZOBNJDT
"MMEJ FTFMNPEFMTGFBUVSFMJHIUXFJHIUBMVNJOJVNDPOTUSVDUJPOBOEBSFFRVJQQFEXJUIB[FSPNBJOUFOBODFQBSUJDM FGJMUFSBTTUBOEBSE
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000
Engine speed (rpm)
Torque (Nm)
Output (kW)
Torque (Nm)
Output (kW)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
4NPPUISVOOJOHQMFOUZPGUPSRVFѭUIF
#.85XJO1PXFS5VSCPGPVSDZMJOEFSEJFTFM
FOHJOFJOUIF#.89Y%SJWFE