Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr3tayfun Produits de la Marque Ardo
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



П> А HUTOTER HASZNALATA
SZABALYOZO EGYSEG
1 HUTOSZEKRENYELEKTRONIKUSTERMOSCTAT
А KESZULEK BEMUTATASA
А keszOlek az alabbi ket reazbol all:
- EgyfriEE elelmlEzerek eEltaloktarolaEaraEzolgalohutoterbol (felEoreEz);
- Egy melyfagyaEztott termekek hoEEZu tavu eltartaEara (alEO reksEz) Ье friEE
termekeklefagyaEztaEara(felEO reksEz) EzolgalofagyaEztoterbol (alEoreEz).
A HUTOTER HASZNALATA
BeIndrtaE Ье homerEekletEzabalyozaE
- CEatlakoztaEEa a dugot a halozatra.
- AK gombot alIrtEa kozbOlEO pozioloba (1 Ье5 kozott).
- AjtonyltaEkor a belEO lampafelgyullad.
- AzAzold jelzofenyfelgyullad, jelezve arekeEzekmukoddEet.
- AhomerEekletetaKgombballehetalIrtanlazI (legmelegebb)eEaz5(leghldegebb)
poziolok kozott.
A BERENDEZES LEfRASA
AmukodeE leallaEat awaltudjaelerni, ha a
К
gombot
К
pozioloraalirtja.
^ FIGYELEM! Ha a berendezest kikapcsoija, majd egy keves ido elteltevel
ujra bekapcsoija, a komptesszor kb. 10 perc elteltevel indul el. Ez a
betendezes normal miikbdesehez hozzatartozik.
SALDYTUVO SKYRIAUS NAUDOJIMAS
REGULIUOJANTIS PRIETAISAS
ELEKTRONINIS SALDYTUVO TER MOSTATAS
PRIETAISO APRASYMAS
PrletalE^ Eudaro du Ekyrial:
- SaldytuvaE (vIrsutIniE EkyrIuE) svIezlemE malEto produktamE Ir gerlmamE lalkytl.
- SaldIkllE (apatIniE EkyrIuE) Etiprial saldytlemE malEto produktamE llgal lalkytl
(apatIniE EkyrIuE) IrsvIezlemE malEto produktamE saldytl (vIrsutInlEEkyrIuE).
SALDYTUVO NAUDOJIMAS
jjunglmaE Ir temperaturoE regullavImaE.
- jkiskite klstuk^j elektroEtInklo llzd^
- NuEtatykIte rankenel? Kjtarpin? padetjtarp 1 IrS.
- AtldarluEdureleEjEljungEvIdlne lempute.
- UzEldegEzallasvIeEaA, parodanti, kad Ekyrial dirba.
- RegulluokltetemperatQr^Eukdamlrankenel?
KIs
1 padetleE(sllclauEla)j5 padetj
(salclauEla).
PRIETAISO APRASYMAS
PrletalEaE yra IsjunglamaE nuEtatant rankenel? Kj 0 padetj.
О PERSPEJIMASIJelprIetalsasyral^ungiamaslrpotovelgreltaljjunglamas,
kompresorlus isliungs po apytiksllal 10 mlnuclu. Tal normall prietalso
velkimo tvarka.
УПОТРЕБА СДЕЛКА ФРИЖИДЕРА
УРЕТ^Аи ЗА ПОДЕШАВАК>Е
1 ТЕРМОСТАТ ФРИЖИДЕРА
ОПИСУРЕТ^АЗА
Уре
1
)а| се састо|и од две коглоре:
- Фрижидера за чувагъе свежо храме и напитака.
- Заглрзивачаза чувагъе заглрзнутих производау дужегл врегленскогл периоду
и за загирзавагъе свежих производа.
УПОТРЕБА ФРИЖИДЕРА
Укгъучивагъе и подешавагъе тегиперагуре
- Ставити утикач у гирежну утичницу.
- Поставити ручицу К у средни положа] (изгие1)у 1 и 5).
- При отварагъу врата упал ик се унутрашгъе осветгъегъе.
- Упалик се зелена сигналналагипица А показу|уктигие рад одегъака.
- Подесити тегипературу окретагъеги ручице К из положа|а 1 (виша
тегиперагура) у положа] 5 (нижа тегиперагура).
ОПИСУРЕТ^АЗА
Искгъучивагъе рада се постиже поставгъагъеги ручице
К
у положа]
0.
ЕИ ПАЖН>А! Уколико се ypetjaj искгьучи и после кракег вреглена поново
укгьучи, коглпресор ке се укгьучити после око 10 глинута. Тигле ке се
обезбедити поново норглалан радуре1)а]а.
ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНОТ КАМЕРИ
РЕГУЛЮВАЛЬНИИ ПРИСТР1И
1 ЕЛЕ1СТРОННИЙТЕРМОСТАТ ХОЛОДИЛЬНИКА
ОПИСАННН ОБЛАДНАННН
Обладнання складаеться з двох кагиер:
- холодильника (верхньо
1
частини) дляз
6
ер
1
ганнясв
1
жихпродукт
1
втанапо
1
в.
- Норозильно
1
каг
1
«ери (нижнл частила) для довгогоз
6
ер
1
ганнл загиорожених лродукт
1
в
(нижнсв1дд1леннл) I для загиорожуваннл св1жих лродукт1в(верхнсв1дд1лення).
КОРИСТУВАННН ХОЛОДИЛЬНИКОМ
Запуск I регулювання тегиператури
- П1д'еднати сбладнання дс електрсгиереж1.
- Встансвити ручку Ку середнепслсження (ги1ж 115).
- Внутр1шне ссв1тлення загсриться п1д час вщкриття дверей.
- золений 1ндикатор
V
загориться, щоб вказати роботу в1дд1лень.
- Вщрегулювати тегипературу, перев1вши ручку
К
з положения
1
(вища
тегипература)у положения
5
(нижчатегипература).
ОПИС ОБЛАДНАННН
Зупинка роботи обладнання вщбуваеться за допогиогою встановлення ручки
К
у положения
0.
^ У ВАГА! Якщо обладнання було виключене! включене через короткий
прогл1жок часу, коглпресор включиться приблизно через 10 хвилин,
що ехарактерне для норглально! роботи обладнання.
СП> ПОЛЬЗОВАНИЕ холодильной КАМЕРОЙ
устройство регулировки
1 ТЕРМОСТАТ ХОЛОДИЛЬНИКА
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Прибор состоит из двух кагиер:
- холодильной кагиеры (верхняя часть) для хранения свежих продуктов и
напитков;
- гиорозильной кагиеры (нижняя часть) для длительнсгс хранения
загиороженных продуктов (нижнее отделение) и для загиораживания свежих
продуктов (верхнее отделение).
ЭКСПЛУАТАЦИН ХОЛОДИЛЬНИКА
Включение прибора и регулирование тегипературы
- Вставьте вилку в розетку електрической сети.
-Установите ручку Кв прогиежуточное положение (от 1 до 5).
- Внутреннее освещение загорается при сткрывании двери.
- Включение зеленого индикатора
V
указывает на работу отделений.
- Отрегулируйте тегипературу, установив ручку
К
в одно из положений от
1
(более высокая тегиперагура) до
5
(более низкая тегиперагура).
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Для выключения прибора установите ручку Кв положение
0.
^ ВНИМАНИЕ! При отключении и последующегл быстрогл включении
прибора коглпрессор включается по прошествии приглерно 10 глинут,
что считается норглальныгл явлениегл.