K AppleInc
©2010AppleInc.Todoslosderechosreservados.
Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanual
nopuedecopiarse,nitotalniparcialmente,sinel
consentimientoporescritodeApple.
Enlarealizacióndeestemanualsehapuestoel
máximocuidadoparaasegurarlaexactitudde
lainformaciónqueenélaparece.Applenose
responsabilizadelosposibleserroresdeimpresión
ocopia.
EllogotipodeAppleesunamarcacomercialde
AppleInc.,registradaenEEUUyenotrospaíses.El
usodellogotipodeAppleproducidomedianteel
teclado(Opción+G),parapropósitoscomerciales
ysinelprevioconsentimientoporescritodeApple,
puedeconstituirunainfracciónycompetenciadesleal
contrariaalasleyes.
Apple
1InniteLoop
Cupertino,CA95014
408-996-1010
www.apple.com
Apple,ellogotipodeApple,AirPort,AirPortExtreme,
Aperture,FinalCutStudio,FireWire,iPhone,iPod,
iTunes,Keynote,LogicStudio,Mac,MacOS,
MacBookAir,QuickTimeySuperDrivesonmarcas
comercialesdeAppleInc.,registradasenEEUUyen
otrospaíses.
AppleRemoteDesktop,Finder,ellogotipodeFireWire
yiPadsonmarcascomercialesdeAppleInc.
AppleCareyAppleStoresonmarcasdeserviciode
AppleInc.,registradasenEEUUyenotrospaíses.
ENERGYSTAR®esunamarcaregistradaenEEUU.
LamarcayloslogotiposdeBluetooth®sonmarcas
comercialesregistradaspropiedaddeBluetoothSIG,
Inc.yAppleutilizadichasmarcasbajolicencia.
Losnombresdeotrasempresasyproductos
mencionadosenestemanualpuedensermarcas
comercialesdesusrespectivostitulares.Lamención
deproductosdeterceraspartestieneúnicamente
propósitosinformativosynoconstituyeaprobación
nirecomendación.Appledeclinatodaresponsabilidad
referentealusooelfuncionamientodeestos
productos.
FabricadobajolicenciadeDolbyLaboratories.
“Dolby”,“ProLogic”yelsímbolodeladobleD
sonmarcascomercialesdeDolbyLaboratories.
Trabajoscondencialesinéditos,©1992–1997Dolby
Laboratories,Inc.Todoslosderechosreservados.
PublicadosimultáneamenteenEstadosUnidos
yenCanadá.