■■■■
□□□□□□
1 ^ ГИ1
□□□□
Глоссарий
discrete — (раздельный) дискрет
ный цифровой формат объемного
звука содержит 5.1 (5+1) каналов
звуковой информации, являющихся
абсолютно раздельными, в отличие
от матричных форматов, например,
Dolby Surround, где при записи или
передаче каналы «смешиваются».
Dolby Digital — 5.1-канальный циф
ровой формат звука, используемый
в кинотеатрах, на сегодня самый
популярный формат бытовой виде
озаписи, в основном применяется в
DVD и HDTV.
Dolby Pro Logic — разновидность де
кодера Dolby Surround с улучшенны
ми характеристиками по сравнению
со стандартным декодером. В част
ности, Pro Logic имеет лучшее разде
ление каналов и выход центрального
канала. Поступающие на вход два
цифровых сигнала, кодированные
в Dolby Surround, декодер Dolby Pro
Logic разделяет на сигналы левого,
центрального, правого каналов и
канала окружения. Почти все AV-pe-
сиверы и процессоры оснащены си
стемой Dolby Pro Logic.
Dolby Surround — формат кодиро
вания звукового сигнала, при кото
ром четыре звуковых канала (левый,
центральный, правый и тыловой)
объединяются в два канала с по
следующей передачей или записью.
При воспроизведении декодер Dolby
Surround (или Dolby Pro Logic) восста
навливает исходные четыре канала.
downmix converter — устройство
уменьшения числа каналов — схема,
используемая в DVD-плейерах для
преобразования цифрового 5.1-ка
нального звукового формата Dolby
Digital в двухканальный сигнал Do
lby Surround. Эта схема позволяет
слушать стереозвук даже при отсут
ствии декодера Dolby Digital.
DSD — см. Direct Stream Digital.
DSP — CM. Digital Signal Processing.
DTS (Digital Theater System) — систе
ма многоканальной записи звука со
сжатием меньшим, чем в Dolby Digit
al, что обеспечивает лучшее по срав
нению с ней качество звука.
DVD (Digital Versatllle Disk, или циф
ровой универсальный диск) — диск
для хранения большого количества
информации (до 17 Gb) на относи
тельно небольшом носителе (120
мм). Так как объем диска позволяет
записать на него полноценный виде
оряд с звуковым сопровождением,
основное направление использова
ния дисков на данный момент - за
пись кинофильмов.
DVD-audio — диск формата DVD, со
держащий цифровую многоканаль
ную фонограмму или двухканальный
цифровой звук с высокой частотой
дискретизации и большой разряд
ностью отсчетов (до 24бит/192кГц).
DVi (Digital Visual Interface) — цифро
вой видеоинтерфейс.
dynamic range compressor — схе
ма, которая встречается в некоторых
ресиверах и предварительных усили
телях, оборудованных декодером Do
lby Digital; предназначена для умень
шения динамического диапазона.
Такой компрессор понижаетуровень
громкости на пиках и увеличивает
громкость тихих сигналов. Полезен,
например, в вечернее время, когда
вы не хотите беспокоить членов ва
шей семьи громким звуком и в то же
время хотите ясно слышать «тихие
места».
Н
HD DVD (High Definition Digital Visual
Disc) — DVD-диск высокого разреше
ния (один из форматов).
HDTV(Hlgh Definition Television) —но
вая цифровая система передачи
видеосигнала, внедрение которой
началось в Северной Америке и Япо
нии в 1998 году. Планируется к 2050
году в HDTV перевести практически
все телевидение мира.
Hi-Fi — аббревиатура от High Fidelity
(высокая верность). В аудио- и виде
отехнике понятие, означающее высо
кое качество записи и воспроизве
дения звука. Так называют и способ
записи звука высокого качества,
который используется в некоторых
видеомагнитофонах. Такие аппараты
воспроизводят превосходный звук, -
его качество гораздо выше, чем при
воспроизведении обычных звуковых
дорожек формата VHS.
high definition teievision — см. HDTV.
horizontai resoiution — количество
минимальных элементов изображе
ния (линий), которое видеомонитор
способен воспроизводить в каждой
горизонтальной линии изображения;
или общее количество видеоинфор
мации, содержащейся в одной го
ризонтальной линии видеосигнала
источника. Например, формат ви
деозаписи VHS обладает горизон
тальным разрешением 240 линий,
лазерный диск - 480 линий, DVD обе
спечивает 500 линий, а максималь-
ноеразрешение HDTV -1080 линий.
LCD (Liquid Crystal Display) — жид-
кокристалический (ЖК) дисплей.
Устройство отображения изобра
жения или текстовой информации,
в котором массивы из жидких кри
сталлов пропускают либо задержи
вают свет в зависимости от сигнала
управления.
LCD projector — проектор, построен
ный на трех жидкокристаллических
панелях и источнике света в виде
лампы накаливания.
ietterbox — изображение, получае
мое в результате передачи широко
экранного кино по обычному теле
видению; оно располагается между
черными полосами сверху и снизу.
М
MPEG-1 video compression — метод
кодирования цифрового видеосиг
нала, при котором число битов, не
обходимых для его представления,
понижается до 1,4 Мбит/с. Может
обеспечить лишь низкое качество
изображения.
MPEG-2 video compression — более
высококачественная по сравнению
с MPEG-1 версия метода сжатия. Ис
пользуется в DSS и DVD.
MPEG-4 (Motion Picture Expert Group 4)
«Группа киноэкспертов»(организация,
разрабатывающая форматы сжатия
видеоинформации, MPEG-4 — один
из форматов).
MPEGDNR (MPEG Dynamic Noise Red
uction) — технология динамического
уменьшения «шумов» для форматов
MPEG.
LTA-26C902
LTA-32C902
LTA-37C902
LTA-26_32_37C902.indd 23 23/11/2005 8:13:33 PM I
