Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr1tayfun Produits de la Marque AEG
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



1
SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO 6/2011
6/2011 Grudzień2011 NR31
Wydawca: Adres:
„APROVI” SEE 80-416 Gdańsk
Copyright © by Wiesław Haligowski ul. Gen. Hallera 169/17
Adresdokorespondencji:
„Serwis Sprzęu Domowego”
80-416 Gdańsk, ul. Gen. Hallera 169/17
DziałPrenumeratyiWysyłki: tel./fax (58) 344-32-57
Redakcja: tel. (58) 344-31-20,
email: redakcja@
ssd-agd.pl
Reklama: informacja o warunkach reklamy – tel. (58) 344-31-20
Redaguje: zespół „Serwisu Sprzętu Domowego”
NaświetleniaCTPidruk:Drukarnia APLA,
80-405 Gdańsk, ul. Kochanowskiego 130
Czasopismoniejestkolportowanewsieci„Ruchu”.Można
jenabyćdrogąprenumeratyalbowsklepachsprzedających
częścielektroniczne iczęściAGDorazksięgarniach tech-
nicznych na terenie całego kraju. Przedruk całości lub frag-
mentów, kopiowanie, reprodukowanie, skanowanie lub obróbka
elektroniczna materiałów zamieszczonych w „Serwisie Sprzętu
Domowego” bez pisemnej zgody Redakcji jest niedozwolony i
stanowi naruszenie praw autorskich.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, zmiany
tytułów oraz poprawek w nadesłanych tekstach.
Redakcjanieponosiodpowiedzialnościzatreśćreklam.
Internet:
www.ssd-agd.pl
Spistreści
Program testowy i kody błędów suszarki Bosch
WFQ2840EU/01 ......................................................... 2
Sprawdzenie prędkości obrotowej bębna podczas
normalnej pracy wybranych modeli pralek rmy
Samsung (Amica) ....................................................... 7
Budowa ekspresu do kawy rmy Siemens model
TE70650 seria EQ.7I1 ................................................ 8
1. Zbiornik wody ...................................................... 8
1.1. Ilości płynu oraz granice sygnalizacji .........................8
1.2. Filtr wody ...................................................................8
1.3. Przepływomierz ........................................................9
1.4. Tłumik pulsacyjny ....................................................10
1.5. Podgrzewanie (grzejnik przepływowy) .................... 11
1.6. Czujnik NTC ............................................................ 11
1.7. Zawór ceramiczny ...................................................12
1.8. Pojemnościowy czujnik poziomu wody ....................13
1.9. Zespół napędowy (Napęd zespołu zaparzacza) ......14
1.10. Zespół zaparzacza ................................................15
1.11. Urządzenie mielące ...............................................18
1.12. Moduł sterujący – główna elektronika. ...................19
2. Funkcje ............................................................. 20
3. Wewnętrzny program diagnostyczny ................ 27
Usterki zautomatyzowanych urządzeń do zaparzania
kawy rm Jura / AEG / Krups ................................... 28
Przebieg procesu przygotowania kawy do spożycia w
ekspresach rmy Jura S9/S90/S95 .......................... 32
Przebieg procesu przygotowania kawy do spożycia w
ekspresach rmy Jura F9/90/301, AEG CF 300-500,
Krups FNF1.xx-5.xx .................................................. 34
Moduł mocy Jura E50 / E55 / E65 / E75 / AEG ........ 36
Program testowy zmywarki Bosch SGS43E72EU73 39
1. Wywołanie ......................................................... 39
2. Odczytanie błędów zapisanych w pamięci ........ 39
3. Uruchomienie programu kontrolnego ................ 39
Schemat blokowy obiegu cieczy w ekspresie
do kawy Syntia rmy Saeco ..................................... 41
Spis treści „Serwisu Sprzętu Domowego” – roczniki
2006 – 2011 .............................................................. 43
Przed Wami Drodzy Czytelnicy ostatni numer „Serwis
Sprzętu Domowego” w 2011 roku. Jest to kolejne 31 wyda-
nie. Ponieważ od początku istnienia czasopisma nigdy nie
publikowaliśmy zestawień spisu treści w ramach danego
rocznika, więc teraz postanowiliśmy nadrobić zaległości
i opracować taki wykaz od pierwszego numeru. Opraco-
wanie to obejmuje dziesięć stron. Żeby nie zabierać zbyt
dużo miejsca z bieżącej objętości 48 stron, dodaliśmy
jeszcze 4 strony, na których przedstawiamy wspomniany
spis treści poszczególnych roczników począwszy od 2006
roku. Jest to kompletne zestawienie włącznie ze spisem
treści bieżącego 2011 roku. Tym samym będziemy już tra-
dycyjnie w ostatnim wydaniu danego roku takie zestawienie
zamieszczać, Oczywiście dotyczące już tylko bieżącego
roku. Wprawdzie na stronie internetowej „SE” oraz „SSD”
można znalć pojedyncze spisy treści, ale zawsze zwo-
lennicy wersji drukowanej. Jednocześnie plik z aktualnym
wykazem będzie można odnaleźć w zakładce „Skorowidz
haseł” na stronie http://www.ssd-agd.pl/. Bieżący numer
zdominowany jest tematyką dotycząekspresów do kawy.
Jest to coraz bardziej powszechnie stosowane urządzenie
w naszych gospodarstwach domowych. Ponieważ bardzo
skąpo jest z materiałami przybliżającymi zasadę działania
oraz jakąkolwiek wiedzą na ten temat, więc postano-
wiliśmy wyjść naprzeciw takim oczekiwaniom. W kolej-
nych wydaniach będziemy starali się publikować wszelkie
opracowania w możliwie jak najbardziej przystępny spo-
sób wyjaśniający istotę funkcjonowania tych urządzeń.
Nie zapomnieliśmy również o popularnych suszarkach
i zmywarkach. W tym przypadku to materiały dotyczące
programów testowych oraz kodów błędów. W najbliższych
wydaniach ten trend będzie utrzymywany. Zresztą przez
ten mijający rok staraliśmy się zamieszczać na naszych
łamach bardzo zróżnicowaną tematykę. Dzięki temu Wa-
sza wiedza z pewnością się wzbogaciła. Przed nami 2012
rok, a więc nastał czas podejmowania decyzji odnośnie
prenumeraty. Warunki prenumeraty nie ulegają zmianie.
W dalszym ciągu będziemy wydawać i wersję drukowaną,
i w postaci elektronicznej (plik pdf). Prosimy wszystkich
Prenumeratorów o przedłużenie abonamentu, wszystkich
pozostałych Czytelników – o rozważenie możliwości pod-
jęcia takiej formy otrzymywania czasopisma „SSD”.
OdRedakcji
SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO