2/2 Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | ITALIANO | РУССКИЙ | SVENSKA | 简体中文 | 繁體中文
Important Information
Wichtige Information | Важная информация
Información importante | Viktig information
Information importante | 重要信息
Informazioni importanti | 重要資訊
Go to www.zyxel.com to view this product's documentation and certifications.
Gehen Sie auf www.zyxel.com, um die Dokumentationen und Zertifizierungen dieses Produktes anzusehen.
Visite www.zyxel.com para ver la documentación y certificaciones de este producto.
Pour une documentation complète et plus de renseignements sur les certifications, rendez-vous sur le site
www.zyxel.com.
Visita www.zyxel.com per visualizzare la documentazione e le certificazioni del prodotto.
Для просмотра документации и сертификатов по данному продукту перейдите на страницу www.zyxel.com.
Besök www.zyxel.com för att ta del av denna produkts dokumentation och certifieringar.
请点击www.zyxel.com查找产品文档和认证信息。
請前往www.zyxel.com參閱此產品的相關文件及認證。
Rack Mounting
Rackmontage | Монтаж в стойке
Montaje en bastidor | Hyllmontering
Montage en rack | 机架安装
Montaggio su rack | 機架安裝
1
2
M4 flat head screws (included).
M4 Senkkopfschrauben (im Lieferumfang enthalten).
Tornillos de cabeza plana M4 (incluidos).
Vis à tête plate M4 (incluses).
Viti M4 a testa piatta (incluse).
Винты M4 с плоской головкой (в комплекте).
M4 skruvar med platt huvud (ingår).
M4 平头螺丝（附带）
M4 平頭螺絲 (已含)
Rack-mounting screws that come with the rack.
Mitgelieferte Schrauben für die Rackmontage.
Tornillos de montaje en bastidor incluidos en el bastidor.
Vis pour montage en rack fournies avec le rack.
Viti di montaggio su rack che vengono fornite con il rack.
Винты для стоечного монтажа из комплекта креплений стойки.
Rack-monteringsskruvar som levereras med rackenheten.
机架附带的机架安装螺丝。
隨附於機架的安裝螺絲。
For more information, please refer to the User's Guide at www.zyxel.com.
Initial Configuration
Erstkonfiguration | Первоначальная настройка
Configuración inicial | Initial konfiguration
Configuration initiale | 初始 配 置
Configurazione iniziale | 初始設定
Standard-Anmeldedaten | Данные для входа по умолчанию
Detalles de inicio de sesión predeterminados | Standarduppgifter för inloggning
Informations de connexion par défaut | 默认登录详细信息
Dettagli sull'accesso predefinito | 預設的登入詳細資訊
IP Address: 192.168.1.1
User Name: admin
Password: 1234
Default Login Details
1
2
Open your web browser.
Starten Sie Ihren Webbrowser.
Abra su explorador de web.
Ouvrez votre navigateur web.
Aprire il browser.
Откройте ваш веб-браузер.
Öppna din webbläsare.
打开 web 浏 览器。
開啟您的網頁瀏覽器。
Log in and go to:
• Configuration > Network > Interface > VLAN to change the NXC2500’s default IP address.
• Configuration > Object > AP Profile to configure wireless security for your wireless APs.
Melden Sie sich an, und gehen Sie zu:
• Configuration (Konfiguration) > Network (Netzwerk) > Interface (Schnittstelle) > VLAN,
um die IP-Standardadresse des NXC2500 zu ändern.
• Configuration (Konfiguration) > Object (Objekt) > AP Profile (AP-Profil), um die
Wireless-Sicherheit des Wireless-AP zu konfigurieren.
Iniciar sesión e ir a:
• Configuration > Network > Interface > VLAN (Configuración > Red > Interfaz > VLAN)
para cambiar la dirección IP predeterminada del NXC2500.
• Configuration > Object > AP Profile (Configuración > Objeto > Perfil PA) para configurar la
seguridad inalámbrica de sus PAs inalámbricos.
Connectez-vous et allez à :
• Configuration > Réseau > Interface > VLAN pour modifier l'adresse IP par défaut du
NXC2500.
• Configuration > Objet > Profil AP pour configurer la sécurité sans fil pour vos points
d'accès sans fil.
Effettuare l'accesso e andare a:
•Configurazione > Rete > Interfaccia > VLAN per modificare l'indirizzo IP predefinito
dell'unit NXC2500.
•Configurazione > Oggetto > Profilo PA per configurare la sicurezza wireless per i PA
wireless.
Авторизуйтесь и перейдите к:
• Чтобы изменить базовый IP-адрес NXC2500, выберите Configuration > Network >
Interface > VLAN (Конфигурация > Сеть > Интерфейс > VLAN).
• Для настройки защиты радиосвязи ваших беспроводных ТД выберите Configuration >
Object > AP Profile (Конфигурация > Объект > Профиль АР).
Logga in och gå till:
• Konfiguration > Nätverk > Gränssnitt > VLAN för att ändra standard-IP-adressen för
NXC2500.
• Konfiguration > Objekt > AP-profil för att konfigurera trådlös säkerhet för dina trådlösa
AP:er.
登录并转到：
• Configuration > Network > Interface > VLAN（配置 > 网络 > 接口 > VLAN），更改
NXC2500 的默认 IP 地址。
• Configuration > Object > AP Profile（配置 > 对象 > AP 配置文件），配置无线 AP 的无线安
全性。
登入前往：
• 設定 (Configuration) > 網路 (Network) > 介面 (Interface) > VLAN，修改 NXC2500 的預設
IP 位址。
• 設定 (Configuration) > 物件 (Object) > AP 設定組合 (AP Profile)，設定無線 AP 的網路安全性
。
