Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es1tayfun Productos de la Marca Whirlpool
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



!"#$%&'() *+,-.( /01 23 4"#+5$6 7 8&9: 4";<0
"sS ()‘@I( v=5FK3 NF%^0() (›(
=UU5FKQ( EJF6 4'"–( 23 (bž, l v€+qd.( /FK."M "À"c%B( CAo )( =;<Z( !"c%B( CAo /d¸ E1 2F#Q( 23
.i"Ds.( ŒRS 23 "#w(x A,`6 v=+sh.( =V"+d.( NmDM !"d6'( /\Iv¤%‰Q( ±h.( ~"oA%&( E)AM "^5g 2FG) /–( =5^&
./c%K6 ' =;<Z(
(AUU+UU0 !JUUrJUU3) ˜JUU%UUhUU3 ~"UUQ( —UU\U
¯~"Q"M =;<Z( =;Rc%M ¦"f( CJi@f"M
¯!-sQ( 2o ~"Q( eJLD3
¯l", ®c_M /d; ~"Q(
¯…JL3 CJi@f(
2UU3 5c3 ~"Q"M ]"^Z( =;Rc6 CJi@‚ -5X
l EJUUF6 [UU.( *w(JUUK.() €"&)z( /\I
¯~"Q(
¯˜J%h3 =;<Z( «"M
9"+%‚() =;<Z( /+cK%M =r"f( 4"#+5$%.(
/UUFKUUM "^UUo"\UU6( N6 *UU&"sUUQ(( †3"UUVO.(
¯€+qr
"ÀJ5g) /,"K3
=h+ŸV bn kV()z(
¯=+X"F.( /+mc.( •Jqm3 =+#, N%$Y) /S
*UU&"sUU3 a9"+%‚( N6 …R.( /+mc.( †3"V@M
¯"^5mn x(@Q( kV()z( k50 =+5#$M C"+D5.
¯=h+ŸV @6<h.(
¯E(9)A.() =,@–( a@g ~"Q( 4"B"B9
~"Q( Å@h6 ' EJqd.( =;<0
¯…JL3 ~"Q( Ã;@h6 CJi@f(
=+m5, 4"\&@6 uD\6 kV()z() EJqd.( u5o
~"_+M =D\i )1
¯A+0 /FKM 5c3 €5Q( E(-‚ ~"Ln
4(9)x 23 a9)x /, l CA‰%m6 [.( ?#5Q( =+#,
¯A+0 /FKM ab$3) =q+qr /+mc.(
a9JUU,RQ( ~"UU+Bz( ?UU+H 2UU3 N6A,`6
)1 /c%K6 N. EJqd.( =;<0) v"DM"&
¯*L$.( xJ0J3 kDM
*;@D.( =+sh.( =V"+d.( NmI ~"oA%&"M (J3JI
v(RUU^M CJUUD; E1 =UU,@KUU.( 23 /UU,JQ( NFs3
:=+."%.( 4"3J5$Q( NSJLo1)
.«(@f( =$+\i
) =."mc.( /;A3 -39 ModNUUI9) (.....
)kUU5mUU5mUU%.(N/SNUUFsUUFUUG …RUU.( (.....
=UUDLUUsQ( uUU5o =Dd5Q( =gJ5.( u5o "SxJ0)
23 eJsdQ( =;<Z( «"M «@_3 23 =+\V"Z(
—,Js;( ›'Jh.(inox.
{+sX ~"oA%&"M (AM1 (J3JD6 '
±h.( NmD.( W| EJ#%s; '
=+5#$M C"+D."M {.J‰Q(
"#w(x (J_X9() =V"+d.(
=+5r1 bn 9"+n ?LI *+,@6
p4"#+5$%.((J$\6() Š+5c%.( x(J3 =.(]µM (J3JI .
EJUU#+UUD6 [.( =;A5\.( /\I 23 NF. =0JQ(
("^oJV *m´ 4";"hs.( /dhM 5$%; "^M
.
2UU3 ()A,`UU6 vŠ+5c%.( =.(]µM N%#I E1 A$M .
@3z( (RS 23 šK.( =."g l v]"^Z( !"#,
NUUSAsUUo 2;R.( ¦"‰Bz( =$0(@¡ (J3JI
.aA+0 =+sX a~"h,
23 ®DX EJqd.( =;<0 CA‰%m6 E1 .
kUU50 =UU+5UU#$M C"+D5. {c."M ¦"‰B1 /\I
*UUmg [UU+\UU.( !"#UU$%UU&<UU. EJUUqUUdUU.(
(J3JD6 'v*+%F.( (R^M =MJ%FQ( 4"#+5$%.(
…A;1 )1 =;9"o NF3(AI1) ]"^Z( —Q =+5#$M
.=.J5\3 C(AI1 )1
4"ƒ+^3 )1 /;JL6 ²<&1 C(A‰%&( €dsV ' .
4<UU+rJUU%.( xAUU$%UU3 —\UUD3 )1 —UUM"DQ(
=+w"M@^F.( =;Rc%.( š5& E", (›( v«JDž.()
v*&"s3 !JLM š5mM Œbc6 (J\5i( bdI
)1 =UUU;JUUi CAUUUo *U =UUUV1 ()@UU,RUUU6)
.@L‚ W( …x¼; AI /FK\S@Kg
NF%+M l 23z(
<0 ?sr N6l axJ0JQ( 4"3J5$Q() 4(@;Rq%.( 2$#%M ()‘@I1 vš%5w"o =;"œ) š%;"œ /01 23 =.J#$3 {V(JD.( ŒRS .23z"M 5$%; =39"d.( =+.)A.( i)@K.( {$\%3 NF%;
.a9"& bc.( 4"ƒ0"hQ( *s>%. š.›) .=V"+d.() !"#$%&'() v*+,-.() 23z"M 5$%6 [.( 4"3J5$Q( 23 (bž, NFVJL$; TJ& :*+%F.( (RS
)1 kUU$+\i bn /FKM ]"^Z( /#o =."g l .
(J3JI =;9)A.( =V"+d.( =+5#$M NF3"+I Aso
9"UU+%UU.( ?\UUs3 2UU3 ]"^UUZ( /dUUX =+UU5UU#UU$UUM
.kw"M@^F.(
2UUo) /+mc.( +g"m3 2o !"hiz( .
.˜J%h3 "^M"M) EJqd.( =;<0
l /UU#$UU+. (AUUM1 ]"^UUZ( *+,@6 CAo .
=h+DmM uLc3 E"FQ( E", J. u%g v•9"f(
@L#5. -@$3 ]"^Z( ²@6 b\F.( @Lf( 23)
.=;Ao@.( Šr(J$.()
tA$M )1 !<‚ =+w"M@^F.( =3)"DQ( (Jm#56 ' .
./+mc.( 4(9)x ¥Ag| ~"^%V(
JS) =;<Z( «"M u5o (Jm5j ') (JƒF%6 ' .
EJUUqd.( =;<0 *5I 2F#Q( 23 v˜J%h3
."^mhV
=+5#$M (J3JI v*Lo …1 !Jdg =."g l .
EJqd.( =;<0 …Rc; …R.( —\Á( •<n|
kUUw"M@UU^FUU.( 9"+%.( —M"I /dhM (J3JI) v~"Q"M
u5o ‡\žQ( kw"M@^F.( 9"+%.( ?\s3 23 (@,R.()
axJ0JQ( a@Dh.( =$0(@3 (J.)"g "SA^M) v®w"–(
¬UU$M !JUUdg" "^V(Jso [.() *+%F.( (RS l
v=UU5FUUKQ( ŒRU <g ()Aj N. (›|) v"/,"KQ(
=UU+sUUh.( =UUV"+UUd.( NUUmDM !"d6'( =+5#$M (J3JI
.(R^M C"+D."M =$V"d.( =,@K.( /\I 23 !J‰Q(
pp /#$%m6 ' [.() =h."%.( a-^0z( .
¤DM š.›) C(A‰%&<. =5M"I bn "^5$0
/UUhI @UUmFM) =+w"M@^F.( =;Rc%.( š5&
.]"^Z( «"M
=,@K.( /\I 23 !J½) ¤%½ ±X ®DX A;9(
2U3 =VJU#_3 =+5r1 9"+n ?LI ?3 =$V"d.(
8&9: =,@B /\I