
9
HR
Servisiranje
Prije pozivanja Servisne službe:
• provjerite možete li sami otkloniti nepravilnost u radu
(vidi
“Nepravilnosti i rješenja”)
.
• Ponovno pokrenite program radi provjere je li smetnja
otklonjena.
• Ako nije, pozovite ovlaštenu Tehničku službu servisiranja.
Nemojte se nikad obraćati neovlaštenim stručnjacima.
Priopćite:
• vrstu nepravilnosti;
• model stroja (Mod.);
• serijski broj (S/N).
Ti se podaci nalaze na natpisnoj pločici na aparatu
(vidi “Opis
aparata”).
ET
Tehniline tugi
Enne kui pöördute tehnilise toe poole:
• proovige lahendada probleem veaotsingus toodud juhiste abil
(vt
“Veaotsing”);
• käivitage programm uuesti - probleem võib kaduda iseenesest;
• probleemi püsimisel pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
Ärge kasutage kunagi volitust mitteomavate tehnikute
teenuseid.
Tehnilise toe poole pöördudes on vaja edastada järgmine
teave
• talitlushäire tüüp;
• seadme mudeli number (Mod.);
• seadme seerianumber (S/N).
Vastavad andmed leiate seadme andmeplaadilt
(vt “Seadme
kirjeldus”)
.
LT
Pagalba
Prieš kreipdamiesi į pagalbą:
• patikrinkite, ar galima problemą pašalinti naudojantis Gedimų
nustatymo ir šalinimo rekomendacijomis
(žr. skyrių Gedimų
nustatymas ir šalinimas);
• iš naujo paleiskite programą, kad įsitikintumėte, ar problema išliko;
• jeigu problema išliko, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros
centrą.
Niekada nesinaudokite neįgaliotųjų specialistų paslaugomis.
Pasiruoškite šią informaciją:
• gedimo tipas;
• įrenginio modelis (mod.);
• serijos Nr. (S/N).
Šią informaciją rasite ant prie įrenginio pritvirtintos duomenų lentelės
(žr. skyrių Įrenginio aprašymas)
.
LV
Palīdzība
Pirms sazināties ar palīdzības dienestu
• Pārbaudiet, vai problēmu var novērst, izmantojot traucējumu
meklēšanas instrukciju
(skatiet sadaļu Traucējumu meklēšana).
• Restartējiet programmu, lai pārbaudītu, vai problēma ir novērsta.
• Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvarotu tehniskās
palīdzības dienestu.
Nekad neizmantojiet nepilnvarotu tehnisko speciālistu
pakalpojumus.
Lūdzu, sniedziet šādu informāciju:
• disfunkcijas veids;
• ierīces modeli (Mod.);
• sērijas numurs (S/N).
Šo informāciju var atrast uz ierīces datu plāksnītes
(skatiet ierīces
aprakstu)
.