TABLEOFCONTENTS
WASHER SAFETY .......................................................................... 3
PARTS AND FEATURES ................................................................ 4
WASHER USE ................................................................................. 5
Understanding Washer Cycles .................................................... 5
Loading......................................................................................... 5
Normal Sounds ............................................................................ 5
Starting Your Washer ................................................................... 6
Selecting a Cycle .......................................................................... 7
Selecting Wash/Spin Speeds ...................................................... 8
Rinseand Spin ............................................................................. 8
ACCUWASH TMTemperature Control System ............................. 8
SMART BLEACH TM"Smed Bleach Dispenser ............................. 8
WASHER CARE .............................................................................. 9
Cleaning Your Washer .................................................................. g
Water Inlet Hoses ......................................................................... g
Vacation, Storage, and Moving Care ........................................... g
TROUBLESHOOTING .................................................................. 10
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 13
Inthe U.S.A ................................................................................ 13
In Canada ................................................................................... 13
WARRANTY .................................................................................. 14
INDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA. ................................................ 15
PIEZAS Y CARACTER|STICAS ................................................... 16
USO DE LA LAVADORA. .............................................................. 17
Pare comprender los ciclos de la lavedom ............................... 17
Cbmo cargar .............................................................................. 17
Sonidos normalas ...................................................................... 17
Puasta an marcha de la lavedora .............................................. 18
Seleccibn del ciclo ..................................................................... 19
Seleccibn de velocidedas de lavedo/exprimido ........................ 20
Enjuagua y exprimido ................................................................. 21
Sietema de control de temperature ACCLNVASHTM................. 21
Depbsito temporizado de blanqueador SMART BLEACHTM....21
CUIDADO DE LA LAVADORA ..................................................... 21
Limpieza de su lavedom ............................................................ 21
Mangueras de entmda de agua ................................................. 21
Cuidado pars lasvanacionas,
8Jmacanaje o an caso de mudanza ........................................... 21
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 22
AYUDA O SERVlCIO TECNICO ................................................... 26
En los EE.UU .............................................................................. 26
En Canedd .................................................................................. 26
GARANT|A ..................................................................................... 27
TABLEDESMATIERES
SECURITE DE LA LAVEUSE ....................................................... 28
PIr:CES ET CARACTERISTIQUES .............................................. 29
UTILISATION DE LA LAVEUSE ................................................... 30
Compr6hansion des programmas de la laveuas....................... 30
Chargement ................................................................................ 30
Sons normaux ............................................................................ 30
Miss an marche de la lavsuss ................................................... 31
S&lection d'un programme ........................................................ 32
S_lection des viteasas de lavage/easorage ............................... 33
Rin_age st essorage .................................................................. 34
Syet&me de contr_le de temp&mture ACCUWASH TM ................ 34
Distributeur minut_ d'eau de Javel SMART BLEACHTM........... 34
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ..................................................... 34
Nettoyage de la laveuas ............................................................. 34
TuyaL_ flexiblas d'alimentation de la laveuse............................ 34
Preparation avant les vacancas,
un entreposage ou un d&m_nagement ...................................... 34
DEPANNAGE ................................................................................. 35
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 38
A_ _ets-Unis ............................................................................ 38
Au Canada .................................................................................. 38
GARANTIE ..................................................................................... 39
2
TOB0 LO QU| IHAG[#&_'
O •
_,_ IMAGINEZ
