12 В режиме ТВ: отображение информации
на экране
В режиме телетекста: переход к странице
указателя
13 Отключение звука
14 Отображение меню быстрого доступа
15 Закрытие меню
16 Нет функции
17 Возврат к предыдущему уровню меню
18 Отображение экранного меню
19 Перемещение в меню: ▲, ▼, ◄, ►:
В режиме телетекста: смена страницы
OK: подтверждение выбора
20 Цветные кнопки: управление телетекстом
Отображение скрытого текста
Сохранение страницы на экране
Увеличение размера отображения
текста
Выбор страницы при просмотре
нормального изображения
1 Включение телевизора и переход в режим
ожидания
2 Переключение между внешними
источниками сигнала
3 Стоп-кадр
4 Отображение телетекста
5 Страницы с субтитрами в ТЕКСТОВОМ
виде (если доступны)
6 Переключение стереофонического и
двуязычного звукового сопровождения
7 Кнопки с цифрами
8 Нет функции
9 Нет функции
10 Изменение громкости
11 Смена канала
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
Краткое руководство по использованию пульта
Д У.
Установка батарей и радиус
действия пульта ДУ
Запрещается использовать одновременно
старые и новые батареи и батареи различных
типов. Следует незамедлительно извлекать
севшие батареи для предотвращения утечки
кислоты в батарейный отсек. Выполняйте
утилизацию в соответствии с инструкциями на
стр. 13 данного руководства.Предупреждение.
Запрещается подвергать батареи воздействию
высокой температуры, например солнечных
лучей, огня и т. д.
Пульт ДУ эффективно действует на
расстоянии до пяти метров под углом до 30
градусов от центра телевизора. Если радиус
действия пульта ДУ сокращается, следует
заменить батареи.
Снимите крышку
батарейного
отсека на задней
панели пульта ДУ и
установите батареи,
соблюдая правильную
полярность. В данном
пульте ДУ следует
использовать батареи
типоразмера AAA,
напряжением 1,5 В.
For On/Standby mode1
To select input from external sources2
Still Picture3
To display the teletext screen4
To turn the subtitle On/Off5
Stereo/Bilingual transmissions6
Number buttons7
No Function8
No Function9
To alter the volume10
To change programme11
Remove the back
cover to reveal the
battery compartment
and make sure the
batteries are inserted
the right way round.
Suitable battery
types for this remote
are AAA, IEC R03
1.5V.
Do not combine a used, old battery with a new
one or mix battery types. Remove dead batteries
immediately to prevent acid from leaking into
the battery compartment. Dispose of them in
accordance with instructions on page 13 of this
manual. Warning: batteries must not be exposed
WRH[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKH
like.
The performance of the remote control will
GHWHULRUDWHEH\RQGDGLVWDQFHRI¿YHPHWUHVRU
outside an angle of 30 degrees from the centre
of the television. If the operating range becomes
reduced the batteries may need replacing.
