
ги Содержание
Указания по технике безопасности . . 4
Прежде чем ввести бытовой прибор
в эксплуатацию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
При поставке
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
При монтаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
При ежедневной эксплуатации
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Если в доме имеются дети
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
блокировка дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Блокировка кнопок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
При возникновении неисправностей 5
При утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Знaкoмcтвo c мaшинoй
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Внутреннее оснащение
посудомоечной машины
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Уcтaнoвкa для yмягчeния вoды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Установка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Таблица значений жесткости воды . 7
Cпeциaльнaя coль $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Использование специальной соли . . 8
Моющее средство с содержанием
специальной соли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Выключение установки для
умягчения воды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Oпoлacкивaтeль %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка количества
ополаскивателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Отключение и включение
индикатора наличия
ополаскивателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Пocyдa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Для мытья в машине
не предназначены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Повреждение стаканов и посуды . . 10
Размещение посуды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Извлечение посуды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Чашки и стаканы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Кастрюли
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Корзина для столовых приборов . .11
Полка для ножей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Окладные штыри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Держатели мелких предметов . . . . 12
Регулировка высоты
расположения короба
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Moющee cpeдcтвo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Загрузка моющего средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Комбинированные средства для
мытья посуды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Oбзop пpoгpaмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Выбор программы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Информация для контрольно
испытательных центров
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Дoпoлнитeльныe Функции
................
17
Экономия времени (Уаг1оВрееб) . . .17
Половинная загрузка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Mытьe лocyды.................................... 17
Параметры программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Датчик АриаВепзог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Включите машину
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Индикатор времени, оставшегося
до окончания программы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Таймер запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Окончание программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Выключение посудомоечной
машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Временное прерывание программы 19
Окончательное прерывание
программы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Замена программы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Интенсивная сушка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Texoбcлyживaниe и yxoд
.................
20
Общее состояние машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Специальная соль и
ополаскиватель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Распылительные коромысла
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Устранения неисправностей
собственными силами
.....................
21
Откачивающий насос. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
... при включении
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
... в машине
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
... при мытье посуды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
... связанных с посудой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Cлyжбa cepвиca
..................................
24
Moнтaж..................................................25
Указания по технике безопасности 25
Поставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Технические характеристики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Установка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Подключение к системе
канализации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Подключение к водопроводу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Электроподключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Демонтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Транспортировка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Защита от замерзания
(Опорожнение машины)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Утилизaция ..........................................28
Упаковка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Старые машины
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28