Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es2tayfun Productos de la Marca Samsung
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



٥_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ﲔﻟﻭﺯﺎﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻘﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻘﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺒﻳﺬﳌ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻳﺃ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺮﺨﺑﺃ ﺙﺪ
ﺎﻬﻧﻷ .ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﺎﺛﺁ
ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻠﺻ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﺾﻌﺑﻭ ،ﲔﺳﻭﺮﻴﻜﻟﺍﻭ ،ﲔﻟﻭﺯﺎﳉﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ،ﻥﻮﺘﻴﺳﻷﺍ ﺓﺮﻄﳋﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺓﺮﺨﺑﻷﺍﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ
.ﻊﻤﺸﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻣﻭ ،ﻊﻤﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻴﺘﻨﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﻮﻳﺰﻟﺍﻭ ،ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻣﻭ ،ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ ،ﻑﺎﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ،ﲔﻟﻭﺯﺎﳉﺍ ﻊﻀﺗ
ﺹﺎﳋﺍ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺎﺨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ - ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺪﻗ
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﲔﻋﻮﺒﺳﺃ ﺓﺪﳌ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ - ﻚﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﻉﺩﻭ ،ﻝﺰﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﲔﻋﻮﺒﺳﺃ ﺓﺪﳌ
ﺐﻬﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻭﺃ ﲔﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ .ﺮﻴﺑﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﺘﳌﺍ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﳑ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﻷ
ﺍﺮﻈﻧ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺡﻮﺘﻔﻣ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺲﳌ ﻥﻭﺩ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ .ﺔﻠﺴﻏ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺏﻮﻴﺟ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﳝﺰﺑﺈﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻘﺗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻜﺳﺎﻣﻭ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ
.ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﺠﳊﺍ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﺎﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻔﺗ
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮ
ﳌﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ
ﻱﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻘﺗ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻞﺒ
ﻦﻣ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻌﺗ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﲟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺀﺍﻮﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺧﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﺺﺤﻓ
ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺮﺛﺄﺘﺗ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻞﻛ ،ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻛﺂﺘﻟﺍ
ﺀﺰﳉﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺲﺑﻼﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﻞﺒﻗ
.“ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍﻊﺟﺍﺭ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
WD8704CJ-02732A-04_AR.indd Sec2:5WD8704CJ-02732A-04_AR.indd Sec2:5 3/21/2011 3:48:16 PM3/21/2011 3:48:16 PM