Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es2tayfun Productos de la Marca Samsung
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



٣١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﻴﺴﻏ
ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋو .Samsung ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا "ﻲﻛﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا" مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﻴﺴﻏ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺢﻴﺘﺗ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﺴﻐﻟا تﺎﻋﺮﺳو ﻞﺴﻐﻟا ﺖﻗوو ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا مﻮﻘﺗ ،ﻞﺴﻐﻟا
.هﺎﻴﳌا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓا . ١
.(ﺔﻗﺎﻄﻟا) Power رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا .٣
.ﺎﻬﺘﻌﺳ زوﺎﲡ نود ضﻮﳊا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ﺔﻌﻄﻗ ﺲﺑﻼﳌا ﻊﺿ .٤
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .قﻮﺤﺴﳌا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻠﻓ ،Auto Detergent ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ اذإ .بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ .٥
.٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،Auto Detergent
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاﺮﻴﺠﳊا ﻲﻓ (ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ) ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣو ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢﻌﻨﻣو ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻒﺿأ .٦
،(ﺔﻋﺎﻘﻔﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺪﺣاو رﺎﻴﺧ) Onestop Bubble :ةدﺎﳌا عﻮﻨﻟ
ﻘﻓو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةروﺪﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ مﺪﺨﺘﺳا .٧
،(يدﺎﻋ) Normalو ،(يﻮﻗ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﻞﻴﺴﻏ) Power Bubbleو ،(ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ) Outdoor Careو ،(ﻞﻔﻄﻟا ﺲﺑﻼﻣ) Baby Careو
ﺮﻓﻮﺘﻣ) (ﻲﻠﻴﻟ ﻞﻴﺴﻏ) Night Wash ,(ﻢﻴﻘﻌﺗ) Sanitizeو ،(ﻒﺷاﺮﺷ) Beddingو ،(فﻮﺻ) Woolو ،(ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا) Quick Washو
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ تاروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاﺮﺷﺆﳌا ﺊﻴﻀﺘﺳ .(ﻂﻘﻓ WD17F7K5A** زاﺮﻄﻠﻟ
ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا
ﺖﻗوو ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﻒﻄﺸﻟا تارود دﺪﻋو ﻞﻴﺴﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ،ﺖﻗﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو .٨
.ﺐﺳﺎﻨﳌا رﺎﻴﳋا رز ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻳو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ .ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ فﻮﺳو ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ ﻦﻣ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٩
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةروﺪﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا
ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﻒﻄﺸﻟا تارود ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﻒﻄﺸﻟا تارود دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ،ةرود ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ
ﻂﻘﻓ (ﻒﻄﺷ) Rinse ةرود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
تارود دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا نﺄﺑ
ﻤﻠﻋ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻒﻄﺸﻟا تارود دﺪﻋ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ (ﻒﻄﺷ) Rinse رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
.تارود ﺲﻤﺧ ﻮﻫ ﻒﻄﺸﻟا
رﺬﻌﺘﻳ .تارود ٣ ﻒﻄﺸﻟا تاروﺪﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ نﻮﻜﻳ ،(ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ) Outdoor Careو (فﻮﺻ) Wool ﻲﺗروﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.(ضﻮﳊا ﻒﻴﻈﻨﺗ) Eco Drum Clean ةروﺪﻠﻟ ﻒﻄﺸﻟا تارود دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻂﻘﻓ (نارود) Spin ةرود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ (نارود) Spin رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
.نارود ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ نإو ﻰﺘﺣ
ﻣﺎﲤ ﺰﻨﻴﳉا ﻦﻣ نﺎﺘﻌﻄﻗ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﲡ ﺪﻗ
(نارود) Spinو (ﻒﻄﺷ) Rinse ﲔﺗروﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ
ﻻﺪﺑ وأ .(نارود) Spin رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ (ﻒﻄﺷ) Rinse رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
.(ﻒﻄﺷ) Rinse رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ (نارود) Spin
(ﻒﻗﻮﺗ) Pause رﺎﻴﳋا
.ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد ٥ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﺔﻟازإ/ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ .١
.بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا . ٢
."ا
ﺪﺟ
لﺎﻋ" هﺎﻴﳌا ىﻮﺘﺴﻣ وأ "ا
ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ" هﺎﻴﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻜﳝ . ٣
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﺪﻌﺑ . ٤
:ةروﺪﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ
.
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ
.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا . ١
.ﺲﺑﻼﳌا جﺮﺧأ . ٢
ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ
YUKON-03073W-04_AR.indd Sec5:31YUKON-03073W-04_AR.indd Sec5:31 4/8/2016 12:50:42 PM4/8/2016 12:50:42 PM