Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es2tayfun Productos de la Marca Samsung
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



23
Hinweis
Hinweise zur Handyvorbereitung
mit Bluetooth-Schnittstelle.
Für die BMW Modelle werden für die „Handyvorbereitung Business
mit Bluetooth-Schnittstelle“ u. a. folgende Mobiltelefone empfohlen:
Apple
iPhone, iPhone 3G
BenQ Siemens
S65
Motorola
RAZR2 V8, RAZR2 V9, RAZR2 V635, Z3/Z6
Nokia
3109, 3110, 6230, 6233i, 6310i, 6300, 6500
SonyEricsson
K750i, K800i, K810i, K850i
Blackberry
8100, 8110, 8120
Für diese und weitere Handys ist ein „Snap-in Adapter“ über den
Teilevertrieb der BMW Vertragshändler oder Niederlassungen
erhältlich, mit dem Stromversorgung und externer Antennenan-
schluss gewährleistet wird. Der „Snap-in Adapter“ ist im
Umfang der Sonderausstattung „Handyvorbereitung Business mit
Bluetooth-Schnittstelle“ nicht enthalten und muss gesondert
erworben werden (siehe unter Sonderzubehör).
Da sich die Umsetzung des Bluetooth-Standards bei verschiede-
nen Mobiltelefonen unterscheidet und sich mit den Softwarever-
sionen auch ändern kann, sind Funktionsbeeinträchtigungen mög-
lich, die nicht von BMW zu verantworten sind. Denn die Funktion
Freisprecheinrichtung beruht im Bluetooth-Standard auf bestimm-
ten Profilen. Falls diese Profile in Ihrem Bluetooth-Handy vom
Handy-Hersteller nicht implementiert worden sind, kann es dazu
führen, dass das Handy sich mit der Handyvorbereitung nicht
betreiben lässt oder dass der Funktionsumfang der Handyvorbe-
reitung eingeschränkt ist (z.B. kein oder unvollständiger Telefon-
buchtransfer; beispielsweise Übertragung nur der Telefonnum-
mern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind). Daher werden aus-
gewählte Softwareversionen bei BMW kontinuierlich auf ihre
Kompatibilität mit der „Handyvorbereitung Business mit Blue-
tooth-Schnittstelle“ geprüft.
Bitte erkundigen Sie sich bei der BMW Kundenbetreuung,
Ihrem BMW Vertragshändler oder Ihrer Niederlassung
vorab über die kompatiblen Softwareversionen.
Folgende Mobiltelefone erfüllen die technischen Voraussetzun-
gen, um mit der „Handyvorbereitung Business mit Bluetooth-
Schnittstelle“ betrieben zu werden. Diese Handys verhalten sich
ähnlich zu den empfohlenen Geräten, wurden jedoch exempla-
risch nur mit der angegebenen Software getestet. Eine ähnliche
Funktionalität ist für neuere Softwarestände des Handys zu ver-
muten, dies kann jedoch nicht zugesichert werden. Der einwand-
freie Betrieb kann daher nicht unter allen Umständen garantiert
werden.
SonyEricsson
D750i, K550i, K600i, K610i, K618i, K770i, M600i, T650i, V630i
(Vodafone), W610i, W700i, W710i, W800i, W850i, W880i, Z610i,
Z710i
Motorola
KRZR K1, KRZR K3, Q 9h, RIZR Z3, ROKR Z6, V620, V3, V3i,
W510
BenQ Siemens
EL71, M81, S68, SL75, SP65, SK65
Nokia
5200, 5300, 6021, 6131, 6151, 6234 (Vodafone), 6288, 6500
classic, 6822, 8600 luna
RIM BlackBerry
7290, 8100 „Pearl”, 8300, 8700, 8707, 8800
Samsung
SGH-D900, SGH-E250, SGH-E780, SGH-F300, SGH-U600,
SGH-X830
T-Mobile
MDA Compact II, MDA Vario II
O2
XDA Cosmo, XDA Orbit
HTC
P3450 Touch, P4550 Kaiser
Für einige dieser Handys ist ebenfalls ein „Snap-in Adapter“ über
den Teilevertrieb der BMW Vertragshändler oder Niederlassungen
erhältlich, mit dem Stromversorgung und externer Antennenan-
schluss gewährleistet wird. Der „Snap-in Adapter“ ist im
Umfang der Sonderausstattung „Handyvorbereitung Business mit
Bluetooth-Schnittstelle“ nicht enthalten und muss gesondert
erworben werden (siehe unter Sonderzubehör).
Makeln, SMS empfangen, Konferenzschaltung und weitere Funk-
tionen werden von der Handyvorbereitung nicht unterstützt.
Am Fahrzeug können maximal vier Handys gleichzeitig gekoppelt
und verwaltet werden. Die Kopplung weiterer Geräte mit Blue-
tooth-Schnittstelle an das Fahrzeug anstatt eines Handys wie z. B.
Headset, Laptop oder PDA ist nicht möglich.
Wenn das Handy mit dem Fahrzeug gekoppelt ist, kann kein
zusätzliches Gerät wie z.B. Headset, Laptop oder PDA mit dem
Handy betrieben werden.