Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es2tayfun Productos de la Marca Samsung
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ _٢٨
ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
...ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﻞﳊﺍ
.ﻞﻤﻌﺗ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ "ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ" ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.٢٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ) (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ) Child Lock ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮﻘﻨﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺀﻞﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺮﻬﺼﻨﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍ
ﻑﺎﻛ ﺀﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻭﺃ ﺀﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
..ﺎﻬﺑ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻼﻛ ﺢﺘﻓﺍ
.ﺀﺎﳌﺎﺑ
ﻭﺰﺘﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺕﺎﻴﻨﺛ ﻚﻓ
.ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ
ﻈﻧﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻪﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
ﺯﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻣ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.
ﻑﺎﻛ ﺀﺎﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺗﻮﺻ ﺙﺪﲢ ﻭﺃ ﺰﺘﻬﺗ ﻢﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺽﺭﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ "ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ" ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺧﺁ ﺀﻲﺷ ﻱﻷ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻥﺯﻭ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻒﻗﻮﺘﺗ.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺮﻬﺼﻨﳌﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
.
ﻘﻠﻐﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺭﻭﺪﺗ ﻦﻟ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺀﻞﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍﻭ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺪﻘﻓ
،
ﻼﻴﻠﻗ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻘﻧ ﻭﺃ ﻒﻗﻮﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ
.ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻲﻓ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
.ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ
ﻈﻧﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺀﺎﲟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺊﻠﺘﲤ
.ﺔﺌﻃﺎﺧ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻼﻛ ﺢﺘﻓﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﻴﺑﺎﻨﺼﻟﺎﺑ
ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺎﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻖﻓﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
.ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ
ﻈﻧﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻷ
ﺮﻈﻧ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.
ﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳﻭ .ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ
ﺯﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻭﺃ / ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻩﺬﻫﻭ .ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
.ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﻷ
ﺮﻈﻧ
.ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﻭﺃ ﻖﻠﻐﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ.
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺁ ﺭﺮﺤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec10:28WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec10:28 1/31/2013 6:01:21 PM1/31/2013 6:01:21 PM