Anleitungs- und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Strahlung
Das Modell CP30DW ist für die Verwendung in den unten aufgeführten elektromagnetischen
Umgebungen bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Modells CP30DW sollte sicher stellen,
dass das Gerät in solchen Umgebungen verwendet wird.
Strahlungstest
RF-Strahlung
EN 55011
RF-Strahlung
EN 55011
Harmonische Strahlung
EN 61000-3-2
Spannungsfluktuation/
Flimmerstrahlung
EN 61000-3-3
Übereinstimmung
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Stimmt überein
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Das Modell CP30DW verwendet RF-Strahlung ausschließlich
für seine inneren Funktionen. Aus diesem Grunde ist die RF-
Strahlung des Gerätes sehr gering, und es ist eher
unwahrscheinlich, dass das Gerät Störungen bei sich in der
Nähe befindlichen elektronischen Geräten hervorruft.
Das Modell
CP30DW
eignet sich für die Verwendung in
allen Umgebungen, einschließlich häuslichen
Umgebungen und in Umgebungen, die direkt an
öffentliche Niederspannungsnetze angeschlossen sind,
die in für häusliche Zwecke genutzte Gebäude
eingespeist werden.
Anleitungs- und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Unempfindlichkeit
Das Modell CP30DW ist für die Verwendung in den unten aufgeführten elektromagnetischen
Umgebungen bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Modells CP30DW sollte sicher stellen,
dass das Gerät in solchen Umgebungen verwendet wird.
Unempfindlichkeits-
Test
Elektrostatische
Entladung (ESD)
EN 61000-4-2
Elektronische momentane
Überspannung/Explosion
EN 61000-4-4
Impulsspannung
EN 61000-4-5
Spannungs-
senkungen, kurze
Unterbrechungen
und Spannungs-
variationen bei den
Stromversorgungs-
Eingangsleitungen
EN 61000-4-11
Stromfrequenz
(50/60 Hz)-
Magnetfeld
EN 61000-4-8
EN 60601-
Testpegel
±6 kV-Kontakt
±8 kV-
Atmosphäre
±2 kV für die
Stromversorgungs-
Leitungen
±1 kV für die
Eingangs-
/Ausgangsleitungen
±1 kV Leitung
gegen Leitung
±2 kV Leitung gegen Erde
< 5%
U
T
(> 95% Senkung
U
T
)
für 0,5 Zyklus
40%
U
T
(60% Senkung
U
T
)
für 5 Zyklen
70%
U
T
(30% Senkung
U
T
)
für 25 Zyklen
< 5%
U
T
(> 95% Senkung
U
T
)
für 5 Sekunden
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung –
Anleitung
Der Boden sollte aus Holz, aus Beton oder aus
Keramikkacheln bestehen. Falls der Boden mit
synthetischem Material bedeckt ist, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit bei mindestens 30 % liegen.
Die Hauptstromversorgungs-Qualität sollte
der einer typischen kommerziellen oder
Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
Die Hauptstromversorgungs-Qualität sollte
der einer typischen kommerziellen oder
Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
Die Hauptstromversorgungs-Qualität sollte
der einer typischen kommerziellen oder
Krankenhaus-Umgebung entsprechen.
Falls der Benutzer des Modells CP30DW
auch während einer Unterbrechung der
Hauptstromversorgung einen
kontinuierlichen Betrieb benötigt, wird
empfohlen, das Modell CP30DW durch
eine nicht zu unterbrechende
Stromversorgung oder durch eine Batterie
anzutreiben.
Die Magnetfelder der Spannungsfrequenz sollten
innerhalb eines Bereichs liegen, der charakteristisch
ist für einen typischen Ort in einer typischen
kommerziellen oder Krankenhaus-Umgebung.
Übereinstimmungs-
pegel
±6 kV-Kontakt
±8 kV-
Atmosphäre
±2 kV für die
Stromversorgungs-
Leitungen
±1 kV für die
Eingangs-
/Ausgangsleitungen
±1 kV Leitung
gegen Leitung
±2 kV Leitung gegen Erde
< 5%
U
T
(> 95% Senkung
U
T
)
für 0,5 Zyklus
40%
U
T
(60% Senkung
U
T
)
für 5 Zyklen
70%
U
T
(30% Senkung
U
T
)
für 25 Zyklen
< 5%
U
T
(> 95% Senkung
U
T
)
für 5 Sekunden
3 A/m
HINWEIS:
U
T
ist die Wechselstromspannung vor der Anwendung des Testpegels.
Übereinstimmung mit der folgenden EMV-Anleitung wird lediglich für die Verwendung in Europa
(200 – 240 V) garantiert.
