Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es3tayfun Productos de la Marca Indesit
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi
Anasayfa > Marcas > Indesit > Refrigerador > BIAA 33 F X H D
7
Description de l’appareil
Tableau de bord
1. ON/OFF
Cettetouchesertà allumer l’appareiltoutentier(compartiment
réfrigérateuretcompartimentfreezer).La LED rouge indique que
l’appareilestéteint,laLEDvertequ’ilestenservice.
2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR - et +
Ellespermettentdemodifier le réglage delatempératuredu
réfrigérateur, avecaffichagedeconfirmationdela température
sélectionnée.
3. Afficheur RÉFRIGÉRATEUR
Ilindiquelatempératuresélectionnéedanslecompartimentfrigo.
4. ECO
Pourgérerl’activationetla désactivation de la fonctionECO
(températureoptimaleavecéconomied’énergie).L’activationdecette
fonctionestsignaléeparl’allumagedelaLEDECOsurletableaude
bord.Lapressionprolongéependant8secondesdelatoucheECO
feraclignoterleledcorrespondant et permettra le réglagedela
températurede+4°,+5°,+6°danslecompartimentFrigoetde-18°,-
19°,-20°danslecompartimentFreezer.Dixminutesaprèsladernière
interaction avecl’utilisateur,l’afficheursemet en mode économie
d’énergie(touteslesLEDSs’éteignentsauflaLEDON/OFFetlaLED
SMART).Pourquitterlemodeéconomied’énergie,ilsuffitd’appuyer
surunetouchequelconqueoud’ouvrirlaporteduréfrigérateur.
5. ALARME TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR
Latempératureàl’intérieurducongélateuradépassélavaleurlimite
requisepouruneconservationoptimale desaliments(voirsection
Anomaliesetremèdes).
6. ALARME PORTE OUVERTE
Laporteduréfrigérateurestrestéeouverteplusdedeuxminutes(voir
sectionAnomaliesetremèdes).
7. SÉCURITÉ CHILD LOCK
Cedispositifpermetdeverrouilleroudedéverrouillerlestouchesdu
tableaudebordpourévitertoutemanipulationdelapartdesenfants.
LaLEDCHILDLOCKs’allumesurletableaudebord.
8. Réglage de la température du CONGÉLATEUR - et +
Ellespermettentdemodifierleréglage de la
température ducongélateur,avecaffichagede
confirmationdelatempératuresélectionnée.
9. Afficheur C0NGÉLATEUR
Affichelatempératuresélectionnée dans le
compartimentcongélateur.
10. SUPER COOL
PouractiveroudésactiverlafonctionSUPERCOOL
(réfrigérationrapide).LaledSUPERCOOLs’allume
surletableaudebordetl’afficheurduréfrigérateur
visualise‘SC’.
11. SUPER FREEZE
Pouractiveroudésactiverlafonction SUPER
FREEZE (congélationrapide).LaLEDSUPER
FREEZEs’allumesurletableaudebordetl’afficheur
ducongélateurvisualise‘SF’.
12. HOLIDAY
Pouractiveroudésactiverla fonction vacances
HOLIDAY (laLEDHOLIDAYs’allumesurle
tableaudebord),l’afficheur du réfrigérateur et
celuiducongélateuraffichentrespectivement les
températures +12°Cet-18°C.Dixminutes après
ladernièreinteractionavec l’utilisateur, l’afficheur
semetenmodeéconomied’énergie(voirfonction
ECO).
13. ICE PARTY
Pouractiveroudésactiver la fonction ICEPARTY
(réductiondelatempératureducongélateurletemps
nécessaireaurafraîchissementd’unebouteille).La
LEDICEPARTYs’allumesurletableaudebord.
Beschreibung Ihres Gerätes
Bedienblende
1. ON/OFF-TASTE
DurchDrückendieserTaste kann das gesamteGerät(Kühlzoneund
Gefrierzone)eingeschaltetwerden.DieroteLEDzeigtan,dassdasGerät
ausgeschaltetist;diegrüneLEDzeigtan,dassessichinBetriebbefindet.
2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur - und +
MittelsdieserTastenkann die Einstellung der Kühlzonentemperatur
geändert werden,mitentsprechenderBestätigungder eingestellten
TemperaturaufdemDisplay.
3. KÜHLZONEN-Display
ZeigtdiefürdieKühlzoneeingestellteTemperaturan.
ECO
MitdieserTastewirddieECO-Funktion(optimaleTemperaturbeiminimalem
Energieverbrauch)aktiviertunddeaktiviert.BeiAktivierungdieserFunktion
leuchtetaufderTastaturdieECO-LEDauf.Nach8Sekundenlangem
DrückenderTasteECOleuchtetdieentsprechendeLEDaufunddie
Temperaturkannauf+4,+5oder+6°CimKühlbereichundauf-18,
-19oder-20°CimTiefkühlbereicheingestelltwerden.ZehnMinuten
nachderletztenInteraktionmitdemBedienergehtdasDisplayinden
Energiesparmodusüber(alleLEDs-mitAusnahmederON/OFFund
SMART-LED-erlöschen).UmdenEnergiesparmoduszuverlassen,
reichtes,einebeliebigeTastezudrückenoderdieKühlschranktür
zuöffnen.
5. ALARM TEMPERATUR GEFRIERZONE
DieTemperaturderGefrierzonehatdieSicherheitsschwellezuroptimalen
AufbewahrungvonLebensmittelnüberschritten(siehe Störungen und
Abhilfe).
6. ALARM OFFENSTEHENDE TÜR
Die KühlzonentüristlängeralszweiMinuten offen geblieben (siehe
StörungenundAbhilfe).
7. CHILD LOCK
MitChildLocklassensichdieTastenaufderBedienblendesperren,um
zuverhindern,dassKindersieunbeabsichtigterweisebetätigen.Aufdem
DisplayschaltetsichdieCHILDLOOK-LEDein.
8. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur - und +
MittelsdieserTastenkanndie Einstellung der
Gefrierzonentemperatur geändert werden, mit
entsprechender Bestätigungder eingestellten
TemperaturaufdemDisplay.
9. Display GEFRIERZONE
ZeigtdiefürdieGefrierzoneeingestellteTemperaturan.
10. SUPER COOL
Mittels dieserTasteaktivierenbzw.deaktivieren Sie
dieFunktionSUPER COOL(Schnellkühlen).Aufdem
KeyboardschaltetsichdieSUPERCOOL-LEDeinund
aufdemDisplayderKühlzonewirdSCangezeigt.
11. SUPER FREEZE
MittelsdieserTasteaktivierenbzw.deaktivierenSiedie
FunktionSUPERFREEZE(Schnellgefrieren).Aufdem
KeyboardschaltetsichdieSUPERFREEZE-LEDeinund
aufdemDisplayderGefrierzonewirdSFangezeigt.
12. HOLIDAY
MitdieserTastekanndieFunktionHOLIDAYein-oder
ausgeschaltet werden(aufdemKeyboardschaltet
sichdieLEDHOLIDAY ein) und aufdemDisplay
werdenrespektivedieTemperaturen+12°C und
-18°Cangezeigt.ZehnMinuten nach der letzten
InteraktionmitdemBedienergehtdasDisplayinden
Energiesparmodusüber(sieheECO).
13 . ICE PARTY
MittelsdieserFunktionaktivierenoderdeaktivierenSie
dieFunktionICEPARTY(dieTemperaturderGefrierzone
wirdfürdenZeitraum,derzurKühlungeinerFlasche
erforderlichist,hera/jointfilesconvert/1183751/bgesetzt).AufdemDisplayschaltet
sichdieICEPARTY-LEDein.
1
4
9
11
12
10
6
2
3
8
582eps
13
5
7